zamez, очень сильно люблю ваши озвучки и уважаю ваш подход к работе. Насчёт "Бесстрашного " не знаю кто его озвучивал , но как то прочитала отзывы на каком - то из форумов ( любителей инд. кино ) , такие отзывы : " Фу , кто озвучивал , что за му.......". Я ещё тогда подумала : " Человек старался , а они его вот так поливают."
Потом дальше читаю , что они пишут , что лучше бы мол озвучил тот же мол.чел. который "Арью 2 " оформил , что мол парень этот и с интонацией и с удовольствием занимался данной работой.
Потом девчонки начинают вспоминать как же зовут автора перевода , вспомнили : zamez .
И значит пишут , почему " Бесстрашного " озвучил не zamez , и что мол перевод "Бесстрашного" похож на перевод " Негодяя" с Шахидом и Приянкой .
Так что zamez , я буду вам очень благодарна , да и не только я , если вы будете продолжать нас радовать , потому как вы делаете это не на "автомате" , а с удовольствием..
Спасибо.
Последний раз редактировалось Sattelena; 16.05.2010 в 21:09..
|
Древовидный вид