Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай Баччан и Абхишек Баччана на вечеринке Санджая Лила Бхансали

24.02.13

Самая великолепная героиня Санджая Лила Бхансали из еще более великолепных картин 'Hum Dil De Chuke Sanam' и 'Devdas', Айшвария Рай Баччан приехала пожелать ему всего хорошего на 50-летие режиссера.

Актриса приехала вместе с мужем Абхишеком Баччаном, который тоже хотел пожелать имениннику всего самого хорошего.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

25/02/13

Амитабх Баччан на протесте под брандспойтами

Амитабх Баччан, Аджай Девгн и Арджун Рампал присоединились к громкому протесту и выдержали брандспойты в Бхопале.

Не бойтесь, трио не вышло на улицы в протесте против коррупции или требования правосудия за жертв насилия. Они просто снимаются для фильма режиссера Пракаша Джха "Satyagraha". Для съемок протеста, был воссоздан протест, состоявшийся в Дели, в декабре.

На съемках был замечен Амитабх Баччан, который был во главе и одет почти, как человек - идеолог, в очках с черным платком и в белой курта.

"Восстание среди людей, требующих правосудия, демократического права и т.п. - человек с черным платком и в белой одежде, является главным механизмом в мире. Но система прибегает к средствам, которые усугубляют ситуацию, вызывая хаос. Хотя усилия по борьбе за право подходят к концу, как и толерантность, голос - должен быть услышан, несмотря на грубую силу!! " - написал 70-летний актер в своем блоге.

"Мокрый и пораженный силой водометов, но все же несущий голос людей, который стоит услышать!! " - Большой Б.

В фильме "Satyagraha" также снимается Карина Капур и Амрита Рао.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Амитабх Баччан вспоминает дни детства Карины Капур

27 февраля 2013 г.



Амитабх Баччан и Карина Капур, которые снимались вместе в таких фильмах как И в печали, и в радости/Kabhi Khushi Kabhi Gham и Наставник/Dev, в настоящее время снимаются для фильма Сатьяграха/Satygaraha Пракаша Джхи в Бхопале.

И недавно Амитабх вспоминал дни детства актрисы, снимающейся с ним в одном фильме. Опытный актёр рассказал об одном забавном инциденте в своём блоге, который произошёл с ним и Кариной на съёмках его фильма 1983 года Зов свободы/Pukar, в котором также снимался отец актрисы - Рандхир Капур.

Амитабх написал: “Она (Карина) по своей невинности вбежала на съёмки, которые были на улице, и схватилась за своего отца, чтобы защитить его (Рандхира) от этого 'злого' человека, который бил его …она запачкала симпатичные маленькие ножки в песке и я начисто вымыл её крошечные ноги”.

Господин Баччан также был удивлён, что Карина всё ещё помнит инцидент.

Он добавил: “Она всё ещё помнит тот момент!!”

Фильм Сатьяграха/Satygaraha в главной роли с Амитабхом и Кариной, как говорят, основан на антикоррупционной борьбе Анна Хазаре против правительства. Релиз фильма, главные роли в котором также исполнят Аджай Девгн, Маной Баджпаи и Арджун Рампал, намечен на 15 августа.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Шуджит Сиркар хочет поработать с Амитабхом Баччаном

27 февраля 2013 г.

Режиссёр Шуджит Сиркар, который работал с Амитабхом Баччаном в фильме под названием Shoebite, говорит, что даже при том, что их первый совместный фильм так и не увидел дневной свет, он всё ещё большой поклонник суперзвезды и хочет поработать с ним ещё раз.

В своём недавнем интервью режиссёр фильма Вики Донор/Vicky Donor сказал: “Shoebite ещё не выпущен, но г-н Баччан остаётся моим абсолютным фаворитом. Я обещал ему один сценарий и в настоящее время работаю над ним”.

Не так давно Шуджит поведал, что он пишет любовную историю зрелой пары, помня при этом Амитабха и Джаю Баччан. И теперь он заявил, что изо всех сил будет стараться осуществить свою мечту на на большом экране.

В настоящее время фильм находится на стадии написания сценария и режиссёр полагает, что очень скоро можно будет начать съёмки.

“Это будет иметь коммерческий аспект, поскольку это будет художественный фильм. В ведущей роли будет Big B. Джухи Чатурведи и я работаем над сценарием и вскоре он будет готов”, - сказал он.

В настоящее время Шуджит работает над своим последним режиссёрским проектом Мадрасское Кафе/Madras Café. Фильм - политический триллер, основанный на действиях LTTE и Джон Абрахам играет в нём роль индийского агента.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

01/03/13

Абхишек Баччан на фестивале "Wassup Andheri"



Болливудская звезда Абхишек Баччан был сфотографирован на фестивале " Wassup Andheri Festival 2013", который прошел в районе Андхери, Мумбай, в четверг вечером.

После посещения художественной выставки на фестивале, Абхишек Баччан сказал: "Я думаю, что это очень здорово; я видел некоторых из картин и они - блестящие, я желаю им всего самого наилучшего."

"Пожалуйста продолжайте упорно трудиться, вы все. Чем большее у нас будет художников, тем лучше, это. Это все - культура нашей страны и через подобные инициативы, мы собираемся изучать и продвигать молодые таланты, давая им платформу для реализации своих навыков, " - добавил очаровательный актер.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

Арадья Баччан: Малышка на 303 миллиона



Малышка Арадья Баччан родилась настоящей суперзвездой! Про таких еще добавляют - "с серебряной ложкой во рту". Совершенно естественно, что ее статус позволяет рассчитывать только на роскошные подарки от родителей Абхишека и Айшварьи.

Недавно самой любимой девочке семейства мама и папа подарили дом отдыха в Дубае стоимостью 56 крор (303 миллиона 486 тысяч рублей - прим. пер.). Кажется, что для Абхишека и Айшварьи не проблема даже достать звезду с неба, если их попросит Арадья :=)

Мила для http://bollywoodtime.ru

[Галина]

04/03/2013

Абхишек Баччан на шоу "The Baby Beri"



Звезда Болливуда - Абхишек Баччан был замечен на шоу "The Baby Beri", которое было организовано Риту Бери, в Нью-Дели.

Абхишек Баччан, будучи звездным гостем на этом ежегодном шоу для благотворительного фонда "The Blessed Hearts Foundation", сказал: "Дети - лучше ходят по подиуму, чем я; мне комфортно перед камерой, но не на подиуме."



Он добавил: "Я рад и счастлив быть здесь, так как это мероприятие организованно с целью уделить внимание ужасным болезням."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

12/03/13

Канны-2013: "Великий Гэтсби" станет фильмом открытия



До фестиваля в Каннах остается чуть больше двух месяцев - он пройдет с 15 по 26 мая, и уже становятся известны некоторые подробности предстоящего киносмотра.

Мы писали, что председателем жюри в Каннах станет режиссер Стивен Спилберг, а теперь стало известно, что 66-ой фестиваль откроет картина База Лурмана "Великий Гэтсби" с Леонардо ДиКаприо в главной роли.

Экранизация популярного романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда в 3D, в которой также снялись Тоби Магуайр, Кэри Маллиган и даже легенда Болливуда Амитабх Баччан, неспроста станет заглавием к церемонии: свои самые пронзительные главы Фицджеральд написал именно в Каннах.

15 мая будет и днем официальной премьеры фильма во Франции. Уже известно, что "Гэтсби" не будет бороться за "Золотую пальмовую ветвь" - он будет представлен вне конкурса, а номинанты кинонаграды станут известны в середине апреля.

К слову, уже во второй раз Фестиваль открывает картина в формате 3D: в 2009 году фильмом открытия стал анимационный фильм "Вверх". Кроме того, это второй фильм Бэза Лурмана, открывающий Канны - до этого честь выпадала его мюзиклу "Мулен-Руж".

Несмотря на такое комплиментарное отношение, критики не прочат "Великому Гэтсби" особого "величия". Во многом тому виной перенос даты премьеры с зимы на лето: считается, что в теплые месяцы зрители менее требовательны, чем во время предоскаровской лихорадки.

Также стало известно, кто возглавит жюри программы "Синефодасьон" и конкурса короткометражных фильмов - их судьба отдана в руки лауреата "Золотой пальмовой ветви", новозеландского режиссера Джейн Кэмпион ("Пианино", "У каждого свое кино").

Кроме того, в этом году в Каннах повезет ценителям индийского кино: организаторы кинофорума объявили, что Индия станет специально приглашенной страной - затем, чтобы поклонники ее богатой культуры, в том числе и кинематографа, смогли отдать должное ее традициям.

К тому же, в этом году индийское кино празднует свой сотый день рождения - так что причин для праздничных мероприятий в честь Болливуда будет предостаточно.

* по материалам www.spletnik.ru

[Minada]

Абхишек Баччан не подвергается влиянию негатива

19 марта 2013 г.



Было много инцидентов, когда некоторые знаменитости, как Шахрукх Кхан, Каран Джохар, Приянка Чопра и прочие выражали своё недовольство относительно отрицательных и оскорбительных сообщений от некоторых пользователей на их аккаунте в Твиттере.

Фактически, есть и знаменитости, как Шахрукх Кхан, которые перестали "чирикать" из-за постоянного потока негатива.

Однако есть одна знаменитость, которая абсолютно безразлична к подобным проявлениям и это Абхишек Баччан. Он полагает, что знаменитость должна всегда быть готова принять все за и против таких общественных платформ.

На одном из недавних мероприятий Баччан младший сказал: “Твиттер - общественная платформа и люди имеют право выражаться на ней свободно. Если я есть на Твиттере, то я чувствую, что я готов прислушаться к тому, что является всеобщим достоянием”.

Далее Абхишек добавил, что есть способ избавиться от таких отрицательных сообщений или людей, если они Вам не нравятся.

“Если кто-то пишет неприятный твит, тогда я могу заблокировать или не следовать за этим человеком. Это - моё решение! Будучи публичной фигурой, Вы получаете много положительных и отрицательных твитов. Это не беспокоит меня”, - сказал он.

Интересно, что именно Абхишек Баччан - одна из самых популярных знаменитостей на Твиттере. Он наслаждается компанией более чем 2 миллионов поклонников.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Абхишек Баччан хочет популяризировать футбол в Индии

22 марта 2013 г.



Актёр Абхишек Баччан, который собирается принять участие в благотворительном футбольном матче знаменитостей, организованном между All Stars Football Club и All Hearts Football Club 30 марта, говорит, что он - несгибаемый фанат футбола и изо всех сил старался бы сделать его популярным в Индии, где он отошёл на задний план из-за сумасшествия относительно крикета.

На одном из мероприятий с игроком в крикет Виратом Кохли, Абхишек сказал: “Я хотел бы сделать всё, что могу, чтобы популяризировать этот спорт”.

Далее актёр добавил, что его мечта - увидеть, что индийская команда играет в финалах чемпионата мира ФИФА. “Моя мечта - иметь возможность увидеть индийскую команду в финалах чемпионата мира”, - сказал он.

Абхишек полагает, что в нашей стране нет никакой нехватки хороших футболистов, но они нуждаются в элементарных условиях и поддержке, чтобы развиваться.

“Я думаю, что у нас есть талант, но нам необходима соответствующая инфраструктура и правильная поддержка”, - заявил он.

Абхи также сказал, что футбол среди молодёжи уже становится популярнее, чем крикет и то время, когда мы достигнем нашей цели - быть в числе лучших футбольных стран - наступит к 2020 году.

Сейчас же младший Баччан работает над фильмом Байкеры 3/Dhoom 3 Yash Raj Films. Он также занят фильмом под названием Mere Apne, режиссёром которого является Умеш Шукла (Oh My God).

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents