Великие Баччаны - королевская семья!

[Olga1976]

Последние новости: Айшвария Рай Баччан беременна

http://twitter.com/#!/SrBachchan/sta...13984047693826



Это известие, которое ждал каждый человек. Честно говоря я очень рад за Айшварию и Абхишека. Бог благословит вас, ребята. Зола -мы желаем здоровья и благополучной беременности. Наши пожелания всегда.

Теперь это объясняет ее недавнее увеличение веса.

Это то, что очень приподнимает настроение Big B .

Big B чиркнул в своем блоге:

НОВОСТИ НОВОСТИ НОВОСТИ! Я собираюсь стать дедом .. Айшвария ЖДЁТ .. Так счастливы и рады!

http://www.pinkvilla.com/entertainme...=frontpageitem

Перевод: Olga1976

[MALIKA-AIDA]

Поздравляю, Айшвария!



22.06.11

После четырех лет брака младшие Баччаны заводят свою собственную семью.Айшвария набирала вес в последние несколько месяцев. Хотя некоторые даже говорили, что внезапное увеличение веса происходит из-за ее предстоящего фильма Мадхура Бхандаркара. Однако, в 10:15, вчера вечером, Амитабх Баччан дал все хорошие новости.Он чирикал:НОВОСТИ НОВОСТИ НОВОСТИ! Я собираюсь стать дедом .. Айшвария ЖДЕТ .. Так счастливы и рады!
Так что Абхи-Айш готовятся стать папой и мамой. Пара, которая всегда говорила о своей любви и дружбе СМИ, готовятся стать гордыми родителями. И само собой разумеется, Большой Б. слишком взволнован для слов.
Когда мы отправили поздравительное послание будущему дедушке, сэр Баччан ответил:""Я очень взволнован и счастлив".

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA

[Rulka]

22/06/11

Айшвария заставила Шахану Госвами нервничать

Шахана Госвами была словно комок нервов перед первыми съемками с Айшварией Рай для фильма Мадхура Бхандаркара "Героиня".

"Только снялась в первой сцене с Айшварией Рай Баччан для фильма Мадхура Бхандаркара! Очень волновалась, но теперь чувствую себя непринужденно, благодаря им обоим! Забавно!, " написала Шахана на своей странице в Твиттере. "Не могу рассказать о своей роли, но это очень захватывающе и я очень счастлива, что работаю с Мадхуром. Айш - очень милая, в прочем как всегда, " добавила она.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Галина]

22 июня 2011

Беременность Айшварии не скажется на "Героине"




Мадхур Бхандаркар начал снимать "Героиню" 8 июня 2011 года, Айшвария Рай Баччан играет главную женскую роль.

Актрису попросили набрать вес для фильма ,что она и сделала.Однако, ее публичные выступления породили предположения, что невестка Баччанов может быть беременной. Хотя Эш не развеяла слухи, ее тесть Амитабх Баччан ,во вторник вечером, объявил всему миру, что Абхи и Эш в скором времени ожидают визит аиста. Но у актрисы нет времени ,чтобы отпраздновать эту радость,так как она начала сниматься в Героине Мадхура . Тем не менее, первоклассный режиссер планирует завершить съёмку фильма в течение 45 дней, таким образом давая Эш время побыть со своей семьей, быть избалованной и получать знаки внимания каждый день, в период становления матерью.

Среди всего этого, акции фильма или его успех в театральной кассе будет затронут ,а это является решающим вопросом. Но Мадхур Бхандаркар и его команда не видят необходимости нажимать на кнопку тревоги. Источник сказал: " Мадхур не волнуется по поводу акций Героини, или о том,как беременность Эш повлияет на успех фильма. Мы не должны забывать, что Эш является популярной и успешной актрисой и ее брак не повлиял на реакцию поклонников. Ей нравятся лояльные поклонники, и это не затронет становление её мамой. " источник также показал, что Мадхур надеется выпустить фильм примерно в ноябре этого года и рекламные мероприятия будут планироваться с учетом пожеланий Эш. Наверняка, перспективная мама будет избалована не только своей семьёй, но и режиссером ,а также актерами, играющими с ней в одном фильме .

По материалам timesofindia.indiatimes.com.
Перевод gustava

[Rulka]

22/06/11

У Айшварии может родиться и двойня

Журналисты из газеты "Times of India" обратились к астрологу Бхавик Сангхви с просьбой предсказать, кто всё -таки родится у семейной пары Айшвария - Абхишек. Сангхви сказал, что он ещё в ноябре 2010 года предсказал, что в 2011 году Айшвария станет матерью.

Астролог теперь говорит, что у Айшвария скорее всего родиться дочка. Он не стал говорить, будет ли она такой же красивой как мать, но добавил, что её рост будет зависеть от роста отца. Сангхви тонко намекнул, что у Айшварии может родиться и двойня.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

Добавлено через 1 час 6 минут


23/06/11

Будущий папа Абхишек: "Это - великий момент!"

Эта героиня получила самый желанный подарок, который Бог может предподнести - материнство. Даже, Амитабх Баччан нарушил молчание, сообщив хорошие новости на своем Твиттере о том, что Айшварию посетит аист после четырех лет супружества.

Множество поздравительных сообщений и бесконечный поток посетителей, желающих выращить свое счатье, что Айшвария - беременна. Приянка Чопра, Тарун Мансукхани, Р. Мадхаван, Женелия ДеСуза, Нейл Нитин Мукеш, Ритеш Дешмукх, Рана Даггубати, Дипика Падукон, Шекхар Равджани, Никхил Двиведи, Дия Мирза - поздравили семейство на своих страничках в Твиттере.

Среди всей этой шумихи , только Абхишек Баччан был сравнительно молчалив. До данного момента.

"Мы пока еще этого не осознали, мы все еще заняты перевариванием этой новости. Реакция последует позже, но прямо сейчас, я в оцепенении, это - великий момент, " говорит Абхишек Баччан.

"Теперь, вы знаете, почему я хранила это в тайне от общественности, " заявляет Айшвария одному из таблоидов. "Абхишек и я высшего очень счастливы, и это - вопрос счастья наших семей, и это все меняет."

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

Добавлено через 30 минут


23/06/11

Абхишек избегает СМИ

Спустя день после того, как сэр Баччан объявил в Интернете великие новости относительно беременности Айш, Абхишек Баччан попробовал избежать внимания фотографов и средств массовой информации (СМИ) около киностудии "Mehboob".

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Ознакомьтесь с полным семейным деревом Баччанов!



23.06.11

Счастливое семейное дерево Баччанов. Айшвария Рай ждет ребенка и Баччаны понятно находятся на седьмом небе от счастья. Посмотрим ка разрастается семейное дерево клана Баччанов.
Это семья, которая восходит к Хариваншу Рай Баччан, известного поэта хинди, чье произведение "Madhushala" по- прежнему является одним из лучших поэтических произведений на языке хинди. У Хариванша и Теджи Баччан родились двое детей - Амитабх и Аджитабх Баччан.
Аджитабх, брат Амитабха имеет четверых детей - Нимима, Намрату, Наину и Бхима - и никто не всязал себя узами брака.
Амитабх Баччан, как известно имеет двои детей - Швету и Абхишека Баччан.Швета замужем и у нее двое детей: Навия и Агасти.
Абхишек женат на Айшварии Рай и пара в настоящее время ожидает прибавление в семействе в конце 2011 или в начале 2012 года.
Поскольку дети Аджитабха Баччана не состоят в браке и не имеют детей, то ребенок Абхишек будет возглавлять семейное дерево в четвертом поколении.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Абхишек Баччан хочет девочку от Айшварии Рай



24.06.11

Айшвария-Абхишек, еще не знают пол будущего ребенка. С тех пор как новость о беременности Айшварии вызвали сенсацию, люди гадают, кто же родится у нее - мальчик или девочка.
Абхишек Баччан выразил свое желание иметь девочку. Кажется большинство людей надеются на девочку, поскольку первой у Амитабха Баччана родилась дочка (Швета), а вторым родился сын (Абхишек).
Поклонники спросили у Абхишека на Твиттере:"Вы знаете пол своего ребенка или хотите потом удивиться?" Абхи ответил:"Надежда - что это будет девочка".
Тем временем также был слух, что Айшвария Рай может ожидать близнецов.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA

[cher-diana]

Айшвария Рай Баччан в тренде на Yahoo!
23.06.2011


Кажется, что беременность Эш стала большой новостью это время, и даже международной! Yahoo (НЕ Yahoo Индия), очень изолированы от того, чтобы заботиться о том, что американцы делают, тем более, о Голливуде. Даже самые маленькие новости Голливуда, и еще реже самые крупные новости Болливуда . На этот раз Эш действительно сделала его большим, потому что большинство людей говорят о ней. Она - тренд на Yahoo! как вы можете видеть

Скрины с сайта

Источник: http://pinkvilla.com (перевод cher-diana для http://www.bwtorrents.ru)

[MALIKA-AIDA]

Героиня" Айшварии Рай висит на волоске?



25.06.11

Судьба фильма Айшварии Рай "Героиня" выглядет неопределенной. Его могут даже отложить! Пошли слухи, что из-за беременности Айшварии режиссер Мадхур Бхандаркар не сможет доснять свой фильм. Беременность главной актрисы фильма поставила режиссера в затруднительное положение. Мы уверены, что он лично счастлив, чт Айшвария будет мамой, однако, по профессиональной линии Мадхур обеспокоен судьбой своего фильма "Героиня", так как только начали снимать фильм, то узнали, что главная актриса в положении.
Айшварии выделили два месяца для съемок, но через несколько дней будет заметно, что актриса беременна. И по сюжету фильма она должна курить, что в состоянии Айш непозволительно.Существует еще одна сцена, в которой героиня Айшварии сидит под водопадом, что тоже актриса не будет делать.
Слух, что и режиссер Мадхур Бхандаркар и продюсер Ронни Screwvala находятся в затруднительном положение, вовсе не слух. Они решают - отложить фильм до следующего года, или вовсе завершить его и не снимать больше.
Рождение малыша Айшварии ожидается в ноябре этого года.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA

Добавлено через 18 минут
Абхишек Баччан дарит подарки своим сотрудникам



25.06.11

Абхишек Баччан, очень любит своих сотрудников,которые остались верными ему в течение многих лет.
Актер хотел, подарить им подарки перед отъездом на месяц в Россию, но не смог. Он сделал следующую лучшую вещь. Абхишек взял подарки, чтобы вручить их на российских съемках.
Мужчины получили дизайнерские аксессуары, в то время как девушки - духи и часы от лучших дизайнеров.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA

[lorohka]

Амитабх Баччан: ... Я очень счастлив и взволнован.

21/06/11



Сегодня (21 июня) Амитабх Баччан написал на своём твиттере: "Я скоро стану дедушкой. Айшварья ждёт ребёнка. Я очень счастлив и взволнован".

Айшварье в этом году исполнилось 37, Абхишеку - 35. Они вступили в брак в 2007 году.

Already Twitter is abuzz with the Bachchan news. Priyanka Chopra tweeted: "CONGRATS SIR @SrBachchan and @juniorbachchan .. awesome news!! lets make way for the legacy to go forward..."

Sophie Choudry said, "Wow!! Congrats soon to be dadaji! @SrBachchan Thrilled 4 @juniorbachchan & Ash! Much love n happiness to u all!!"

Автор перевода: филип, www.indiatv.ru