Жизнь так коротка / Zara Si Zindagi / К. Балачандер / 1983 / VHSRip

[a2nton]

Сообщение от лейла

Спасибо большое !

Пожалуйста!

Добавлено через 11 минут

Сообщение от Dost

Вот, это - да... Какой редкий фильм!!!
Спасибо большое!
P.S. а может у вас случайно есть "Клятвы и обещания" дублированный?
Он у нас в кинотеатрах был чёрно-белый, давно и безуспешно ищу наш вариант.

Большое пожалуйста! Правда, сразу хочу предупредить, что качество рипа не на высоте. Лицензионных видеокассет в те лохматые годы не выпускали...
Про дубляж к фильму "Клятвы и обещания", я думаю, можно забыть. Сам искал ещё этот фильм до выпуска его на лицензии. Нет нигде.
Со временем выставлю ещё несколько фильмов с советским дубляжём.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Оксана

Это же ремейк фильма на телугу, только там Шридеви вместо Аниты. Правильно?

Оксана, привет!
Не знаю, не видел. Было бы интересно посмотреть.

[Dost]

Сообщение от a2nton

Про дубляж к фильму "Клятвы и обещания", я думаю, можно забыть. Сам искал ещё этот фильм до выпуска его на лицензии. Нет нигде.
Со временем выставлю ещё несколько фильмов с советским дубляжём.

И всё-таки на VHS "Клятвы..." были именно советский прокатный вариант.
Очень давно, покупая кассеты передо мной стоял выбор между этим фильмом
и "Любовь- это жизнь" (тоже дублированный).
К сожалению, выбор пал на второй, хотя его тоже очень трудно найти, но у меня он есть.
Хоть и мизерный, но шанс найти когда-нибудь есть.

[Tinushka]

Dost,

P.S. а может у вас случайно есть "Клятвы и обещания" дублированный?
Он у нас в кинотеатрах был чёрно-белый, давно и безуспешно ищу наш вариант.

Кажется, я нашла еще одного единомышленника. Тоже давно ищу дубляж этого фильма, но безрезультатно. Странно, что столько фильмов есть с советским дубляжем, но именно этот никто не выкладывает. Я тоже не теряю надежду.

Очень давно, покупая кассеты передо мной стоял выбор между этим фильмом
и "Любовь- это жизнь" (тоже дублированный).
К сожалению, выбор пал на второй, хотя его тоже очень трудно найти, но у меня он есть.

А Вы не могли бы выложить этот фильм в дубляже. Уверен, найдутся много почитателей дублированной версии данного фильма, включая меня

[Tinushka]

Сообщение от Dost

И всё-таки на VHS "Клятвы..." были именно советский прокатный вариант.
Очень давно, покупая кассеты передо мной стоял выбор между этим фильмом
и "Любовь- это жизнь" (тоже дублированный).
К сожалению, выбор пал на второй, хотя его тоже очень трудно найти, но у меня он есть

Я как и вы безуспешно искал "Клятвы.." и "Владыка судьбы", второй наконец появился на этом сайте, а первый никак никто не выставит. Я даже в разделе ищу отдельно указала об этом фильме.
Не могли бы вы выложить фильм "Любовь - это жизнь" в дубляжном варианте? Насколько мне известно, в дубляже и этого фильма не найти.