galina-m, Light alloy у меня раньше был, но потом начались какие-то проблемы с ним, так что программу удалила Ну ничего, попробую посмотреть первую часть без перевода. Потом напишу отзыв о фильме
По Nero ShowTime - у Вас абракадабра выпадает или просто не показывают? Если просто не показывает то нажмите на экране правую клавишу мыши - изменить позаголовки - настройка внешних субтитров - добавить субтитры в список и выбираете сабы для 1-ой части.
У меня абракадабра вылазит - значит надо где то кириллицу в плеере устанавливать. Но так как я им не пользуюсь, то и лазить искать не хочется...
Ну ничего, попробую посмотреть первую часть без перевода. Потом напишу отзыв о фильме 
Комбинированный вид