Маллика Шерават / Mallika Sherawat

[greta]

Почему Джеки Чан (Jackie Chan) кричал на Малику Шерават (Mallika Sherawat)?

"Это случилось при запуске The Myth в Китае", - сказала Малика, явно возбуждённая. - "Я была в зелёной комнате, готовясь к вечеру, когда несколько китаянок попались мне на глаза. Они были спортивного телосложения и с ярким макияжем", - вспоминает она, - "Это был важный вечер для меня, и я хотела быть самой крутой. Так что ни минуты не колеблясь, я попросила моего визажиста Чанг Лу (Chang Lou) сделать мне такой же макияж. Крепкого телосложения парень остерёг меня от этого, но я попросила его не донимать меня" - улыбается Малика. "Следующее, что я узнала, это то, что мои губы красят в оранжевый цвет" - восклицает она.

"Оранжевый", - засмеялись мы. - "Да! И это ещё не всё, мои зелёные тени были наложены в три слоя! Это сделало мой взгляд ужасным" - смеётся сексдива. - "В полной готовности я взглянула в зеркало. Должна признаться, цвета придали мне чувство ослепительности, но я сказала себе: Эй, Малика, ты выглядишь для отдыха - и шагнула в вестибюль. Я заметила Джеки Чана, который сопровождал одного из гостей. Когда я подошла к нему, он посмотрел в мою сторону и издал пронзительный крик…!"

"Ребята, я никогда не видела Джеки таким. Парень смотрел на меня с ужасом" - хохочет она. -"Он быстро увёл меня из толпы в комнату отдыха. Пока он проходил через вестибюль отеля, я спросила его, что случилось, но он не ответил. Возле комнаты отдыха он дёрнул меня и закричал: "Что ты с собой сделала? Я не знаю ни одной истории в мире страшнее того, как ты сейчас выглядишь. Ототри всю эту дрянь со своего лица, пока камеры это не сняли!" - заорал он и ушёл. Я немного расстроилась из-за происшедшего. Я стояла в оцепенении с подвешенными мыслями несколько минут. Позже я взглянула в зеркало и разразилась хохотом. Он не был неправ, я выглядела как местный клоун!"

Бюро новостей IndiaFM 26.04.05
Перевод с английского: Pyaar

[Галина]

Миф становится реальностью

Она будет первой индийской актрисой, которая появится в роли возлюбленной мировой супер-"звезды" Джеки Чана в фильме под рабочим названием The Myth / Миф.

Как Вы заполучили фильм Джеки Чана?
Стэнли Тонг (режиссер фильма) искал девушку-индианку для его фильма. Именно он приехал сюда, посмотрел мои фильмы, взял ДВД-диск фильма Murder и показал его Джеки. Они оба решили, что это их девушка.

Кто первым узнал об этом фильме?
Мой брат Викрам.

Каково это - работать с Джеки Чаном?
О! Я его большая поклонница. Я выросла на его фильмах. Я очень волновалась поэтому и потому, что получила возможность сыграть соло на международной арене. Он приехал в Шанхай, чтобы познакомиться со мной. Он был абсолютно профессиональным и я тоже. Было чрезвычайно приятно работать с ним.

Вы знали о том, какую роль Вам предложили сыграть в фильме?
Когда я встретила режиссера в Мумбаи, он дал мне сюжет фильма. Он также дал мне детальный разбор сцен и пояснил, какой будет моя героиня. Так что я имела четкое представление. Я играю индийскую принцессу, в которую влюбится Джеки. Однако я получила законченный сценарий, когда приехала в Шанхай.

Вы сами исполняли трюки в фильме?
Я - физически развитая девушка. Но этот фильм нуждался в несколько отличном уровне подготовки. Все мое тело болит и сегодня, ведь в конце концов, эти трюки я делала сама. Я удивилась сама себе. Джеки тоже делает все трюки сам. Сначала я очень испугалась, но Джеки и Стэнли попросили, чтобы я попыталась.

Над какими трюками Вы работали?
Давала отпор рослым плохим парням, преследующим нас, большое количество пинков, борьбы, прыжков и прочее. Вы знаете, как в фильмах Джеки Чана. Невообразимое действо! Координатор трюков Ричард обучал меня в течение недели, и поскольку у меня есть навыки йоги и в танцах, это сильно помогло мне.

В чем Вы увидели отличие работы в голливудском фильме?
БОЛЬШОЙ бюджет. Так что они могут позволить себе лучшую технику и средства обслуживания. Иной стиль работы, но люди и все остальное - почти то же самое. Китайцы - очень гостеприимные люди. Джеки и Стэнли каждый по-своему были добры ко мне. Они ничуть не давили на меня в работе над чем-нибудь, в чем я себя чувствовала неудобно.

Вы будете танцевать в этом фильме?
Да, у меня есть танцевальные сцены в фильме под фоновую музыку, но нет никаких песен.

Что Джеки Чан говорил о Вашей работе?
Джеки Чан очень счастлив работать со мной и он сказал об этом. Он гордится тем, что я в его фильме и сказал, что хотел бы еще работать со мной. Он - абсолютный профессионал.

В фильме есть какие-нибудь откровенные сцены, как обычно в фильмах Маллики?
В фильме нет никаких сцен поцелуев или обнаженных сцен. Фильм Джеки нацелен на семейную и детскую аудиторию. Даже если я хотела бы поцеловать Джеки Чана, это не возможно. Сам Джеки сказал в одном из интервью, что все его поклонники - поклонники его экшена.

Но другие актрисы пускали слух, что Вы получили роль только потому, что согласились на некоторые откровенные сцены в фильме?
Но, как я говорила, это фильм для всей семьи. Так что вопрос откровенных сцен не стоит. И это действительно позор, что вместо чувства счастья и поддержки мне, потому что кто-то из Индии на самом деле сделал это и представляет Индию в мировом кино, кто-то распространяет такие слухи. Мы, как Болливуд, все же должны очутиться в мировом водовороте. Есть много возможностей и масса работы для всех нас, и я действительно надеюсь, что это откроет двери и для других актрис.

Какое впечатление было у Джеки от болливудских фильмов?
Джеки обычно говорил мне, что поскольку все болливудские фильмы являются мюзиклами, он нуждается в том, чтобы изучить некоторые танцевальные движения. Я показала ему 2-3 очень популярных движения танцев индийских героинь и он очень хорошо скопировал их.

Другой индийский актер (Судханшу Пандей) тоже играет в фильме. У Вас есть с ним какие-нибудь сцены?
Судханшу играет охранника храма, где скрыта тайна. Но у меня с ним не было никаких сцен.

Как в окончательном варианте называется фильм?
The Myth - Миф. Это про место под названием Дасса, расположенном между Индией и Китаем и о потерянной цивилизации. Все таинство происходит там.

Премьера фильма состоится и в Индии?
Я сделаю все возможное, чтобы убедить их сделать премьеру и в Индии тоже.

Вам предлагали позировать журналу "Плейбой"?
Мы получили запрос от журнала, говорящий, что они хотели бы, чтобы я позировала им. Это было международное приглашение. Но мы никогда не комментировали это. Мы всегда говорили, что сначала должны убедиться в подлинности предложения.

Каково было работать с Дхармендрой в Kis Kis Ki Kismat?
Дхармендра - легенда. Моя бабушка обычно говорила о нем беспрерывно. Моя мама обычно держала его фотографии в книгах. И теперь ее дочь работает с ним. Это замечательно. Я обучилась многому у него.

Так что, Ваша мама теперь ревнует?
(смеется) Она очень волнуется. Я попросила Дхарама-джи, чтобы он поговорил с моей матерью. Она не могла поверить, что это был он.

Сообщите нам что-нибудь о другом вашем фильме Kis Kis Ki Kismat?
Очень хорошая сексуальная комедия. Хороший эмоциональный фильм. Я играю девушку, очень простую, но также и очень храбрую. Она попадает в большой город и впутывается в скандал с самым известным биржевым маклером города. Моя героиня в фильме - среднее между Мехмудом и Мадхубалой.

После работы с более молодыми актерами Химаншу (Малик), Емраном (Хашми) и Ашмитом (Пателем), чем был опыт работы со старшими актерами, такими как Дхармендра и Джеки Чан?
Я люблю зрелых людей. Джеки обычно называл меня его маленькой принцессой. Он очень баловал меня.

Вы готовы к более откровенным ролям?
Если сценарий хороший, и я верю в режиссера, и каждая сцена снята эстетически, у меня вообще не будет никаких проблем. У меня есть целая жизнь, чтобы носить консервативные платья. Прямо сейчас я предпочитаю быть сексуальной. Хорошо бы делать сексуальные роли прямо сейчас, потому что позже я буду получать большие возможности для ролей бабушек. Маллика всегда будет сексуальной в том или другом качестве.

Источник: indiafm.com
Автор: IndiaFM News Bureau

[lauri]

Маллика понравилась мне с первого же фильма "Анатомия-2". Их пара с Химаншу смотрелась очень органично - такие молодые, красивые, горячие. "Искушение замужней женщины" немного удивило, ведь до этого мы не видели в индийском кино столь откровенных сцен (чёрные трусики Маллики многих тогда шокировали), я подумала: "А она отчаянная, эта Маллика!". Фильмы "Разбивающие сердца" и "Странная парочка" понравились мне меньше. В "Гуру" роль была совсем маленькой... Хочу увидеть Маллику в настоящей любовной истории с хорошим концом (ну вот, фраза получилась какой-то двусмысленной ).

[Галина]

"Это самая сексуальная, самая распутная комедия из всех, когда-либо созданных"

Маллика лежит на белом берегу Маврикия, а-ля Гавайи и Вы понимаете: никогда не было сказано более правильных слов. Обцелованная солнцем кожа, сооблазнительные глаза, грудь, которая виднеется из ее лифа, подчеркнутая сексуальность, это строго рейтинг X! Никаких сомнений, ее жар сможет растопить солнце. Но здесь спотыкаемся... В Канны поехала болливудская "звезда", но вернулся оттуда кто-то, похожий на международную знаменитость. Задранная вверх бровь, обезоруживающая улыбка, явный сарказм, диктат дат и условий... ничего этого нет. Маллика в декольте горячая. Маллика между строк еще горячее. Маллика бросает восхитительные цитаты! Но Маллика без "звездных" истерик оставляет нас ничуть не растерявшимися. Мы встретились с секс-богиней для добродушной дружеской беседы насчет ее премьеры этой пятницы (интервью взято 16 июня) Bachke Rehna Re Baba, где ее компания - "звезды" Рекха и гуру комедии, Пареш Равал и Сатиш Шах. Если Вы приподнимете завесу холода, это оправдывает ожидания...

Вы когда-нибудь сомневались в комедийных талантах Говинда (Менона) после покрытого пылью Kis Kis Ki Kismat?
Странно, что люди думают так! Я лично не думала, что в Kis Kis Ki Kismat был выдающийся сюжет, у меня были другие причины для игры в нем. Но Bachke Rehna Re Baba будет популярна, люди! Это самая сексуальная, самая распутная комедия, из всех, когда-либо созданных! Это - шоу цыпочек и в нем есть Рекха и Маллика Шерават!

Вы, должно быть, взрываетесь при мысли об игре "подставной" женщины. На что похожа Падмини?
Фильм сосредотачивается вокруг отношений сестер. Эти две женщины зарабатывают на жизнь, подставляя старых, глупых мужчин и затем сбегают с горшками денег. Это - соблазн в его самом диком, лучшем проявлении! Bachke Rehna Re Baba - комедия, в нем есть развлечение и масала в огромных количествах..!

Как "подставная" женщина, Вы должны появляться в разных образах, Ваш любимый?
Я играю в одной из частей фильма девушку из Харьянви. Этот образ был очень интересным, потому что, будучи рожденной в Харьянви, я никогда не думала, что сыграю себя на экране когда-нибудь.

Маллика-Рекха - "друзья, ставшие соперницами". Какое уравнение сейчас в ваших отношениях?
Я работаю с Рекхой на экране продолжительное время. Она - дива-оригинал. Я выросла на ее фильмах, и всегда хотела быть как она, и никем другим. Это похоже на то, что когда молодой крикетер начинает учиться крикету, его идол - Сачин Тендулькар. Его охватывает страх перед его идолом, но когда-нибудь он захочет услышать, что он так же хорош, если даже не лучше, чем его кумир. Это и случилось со мной. Но Рекха слишком классная для простых слов. В ее возрасте, она все еще уверена насчет ее работы и, что еще важнее, полезна. У нас были наши моменты, но теперь, когда я оглядываюсь назад, я могу сказать Вам, что между нами была потрясающая "химия" на съемках.

Так что Вы отрицаете любые проблемы?..
Следующий вопрос!

Болливуд был довольно патриархальным, BRRB - "фильм про цыпочек". Вы думаете, прокат будет гуманным к этому?
Я не очень поняла Ваш вопрос. Видите ли, по мне, это фильм о двух женщинах, которые развлекаются, обманывая и обирая мужчин. Уникальный кастинг должен поймать зрителей. С спутниками, Интернетом и разными открытиями в области общения, я уверена, что условия меняются. Мы должны разрушить старые стереотипы: люди, подающие надежды, станут более оптимистичными ради новых концепций. И Bachke Rehna Re Baba имеет цельность, "звездный" состав и очарование в лучшем виде!

Если забавное делают забавы, что является самой глупой вещью, которую Вы делали?
Фильм полон забавных инцидентов. Но есть специфическая сцена, которая пришла мне на ум сразу же. Я была в доме доктора, он "мамин сыночек". Одетая в сексуальную одежду, я бросаю на него убийственные взгляды и как только я начинаю совращать его, кладу вишенку в рот и... давлюсь ею!

Я зову на помощь и хриплю парню, чтобы он подошел и спас мою жизнь. И он смотрит на меня так, как смотрит принц на его девушку, попавшую в беду. Наконец он подходит ко мне и когда я начинаю думать, что хорошо, что он здесь, он обходит меня и зовет его маму: "Mumma, mumma!" Это, должно быть, самая забавная вещь, которая случалась со мной! Подумайте, как он мог обойти Маллику и побежать к его маме?

Эта героиня похожа на Вас? Я уверен, что Маллика вовсе не Джейн и в ней есть плохая сторона...

Нет, я не думаю, что я хочу говорить об этом.

Какое сообщение, по Вашему, несет Bachke Rehna Re Baba?
Bachke Rehna Re Baba говорит всем мужчинам: "Посмотрите вокруг, парни, самые сексуальные женщины бродят рядом!".

Вы не возражаете уйти из родных краев и поговорить насчет Вашего опыта в Каннах?
Только если не будете копаться в деталях.

Попробуем один, для начала.
О'кей.

После четырех фильмов, каково было идти по красной дорожке с такой иконой, как Джеки Чан?
Это был момент гордости для меня. Когда Джеки и я шли по красной дорожке, я могла слышать папараци, скандирующих "Джеки, Джеки, Маллика, Маллика", и это было замечательное чувство. Быть рядом с лучшими, это не то, чтобы все падают ниц. Это одновременно были гордость и благодарность от того, что этот момент появился на моем пути.

Вы хотели бы поделиться с нами с некоторыми интересными высказываниями прессы, с которой Вы встречались?
Пресса была очень уверена в моей внешности там и назвали меня самой горячей в Каннах. Они даже называли меня "магнит для папараци" и главным комплиментом было то, что они меня сравнили с Бриджит Бардо, которая во Франции является символом. Это был высший пилотаж!

И самым главным комплиментом был...
Когда один из них отметил, что они видели много красоток из Индии, но впервые они увидели "бэйби из Болливуда"! Я нахожу, что это было чертовски мило!

Вы должны были там рекламировать фильм The Myth? Но Вы смогли опровергнуть какой-нибудь миф насчет Болливуда?
Например?..

Например, что Болливуд полон экзотических красоток или еще что-нибудь?
Ну да, они думают, что Индия полна экзотических красоток, но и Пенелопа Круз считается экзотичной, Хэлли Бэрри - тоже. Так что это все зависит от Вас, от того, как Вы манипулируете экзотикой в Ваших интересах.

Источник: indiafm.com
Автор статьи: IndiaFM News Bureau, 16 июня, 2005 г.

[Галина]

Она - звезда № 1 в этом сезоне. Эта леди осмелилась сняться в 17 сценах страстных поцелуев в Khwahish и в сценах не только с поцелуями в Murder. Дебютировав во второплановой роли в Jeena Sirf Tum Mere Liye, она имела шансы навсегда остаться подружкой главных героинь или нелюбимой возлюбленной. Вместо этого она выбрала страсть - горячую и неприкрытую. Это интервью было взято до премьеры фильма Murder.

Вы быстро приобретаете свой запрещенный имидж секс-символа из-за смелых ролей... но действительно ли Вам комфортно?

Приобретаю? Я думаю, что уже приобрела имидж. Я могла бы точно так же задать один вопрос: если такой препарат, как виагра, принят обществом и миром, чтобы зажечь желание, то в чем проблема с аудиовизуальным препаратом под названием "кино", которое зажигает желание? В конечном итоге оба выполняют одну и ту же цель!

Как Вам работалось с партнерами Эмраном Хашми и Ашмитом Пателем?

Здорово работать с ними. И все мы думали только об одном - сделать хороший кинофильм. И сделали это успешно.

Мы слышали, что в этом фильме есть сцены поцелуев, как в Khwahish?

(притворно вздыхает и смеется) Да, да, там тоже есть сцены поцелуев. И есть больше, чем просто сцены поцелуев в фильме. Да, это идет дальше, чем поцелуи. Если Вы говорите о супружеской измене, как можно не показать это на экране? Как можно не показать страсть на экране?

Каково было работать с режиссером Анурагом Басу?

Он очень талантливый и трудолюбивый, и было большим делом работать с ним.

Вы считаете, что индийские актрисы слишком консервативны для того, чтобы сниматься в сценах поцелуев?

Я думаю, это не актрисы не естественные, а так называемый образ индийской актрисы-хранительницы очага. Я имею в виду, что некоторые женщины настолько неосведомленные, что они думают, что могут иметь детей, только поцеловавшись... Как можно играть таких неосведомленных героинь? Женщины определенно не такие в реальной жизни.

Вы говорите, что актрисы должны быть благосклонны к сценам поцелуев?

Я не та, которая может говорить о других актрисах. Я говорю только о себе, это дорога, по которой я хочу идти. И я думаю, я сделала свой выбор. Я предпочла бы уйти, чем идти на компромиссы.

Как Вы относитесь к запретам на видеоклипы Бюро по цензуре? Вы считаете, что они слишком давят?

Я думаю, если мы говорим о телевидении, то мы говорим и о доме. Это как незваный гость. На телевидении должна быть цензура и я полностью поддерживаю это. Телевидение доступно для детей всех возрастов и это не может контролироваться. Кино может контролироваться - например, Murder получил сертификат. Но когда говорят о героях телевизионного шоу, которое показывается непосредственно в Вашем доме, должны быть какие-то правила.

Какие другие фильмы Вы делаете сейчас?

После Murder у меня есть другой фильм, Kis Kis ki Kismat. Это - комедия. Впервые Вы увидете Маллику Шерават в типичной комедии! Да, это комедия... Фильм - возвращение Дхармендры. Моя героиня - что-то среднее между Мехмудом и Мадхубала.

Мы слышали, Вы рассердились, когда Ашмит Патель пошутил над Вами недавно?

Конечно, я рассердилась. Я не возражаю против шуток и розыгрышей, потому что у меня здоровое чувство юмора, но когда любая шутка переходит грань приличия и, в конечном итоге, оскорбляет меня, тогда это плохо. Я имею в виду, смогли бы они сыграть такую же шутку над девушкой, имеющей сильные киносвязи или крестного отца? Только потому, что я одинока, и пробую добиться всего сама, они пробуют играть со мной такие шутки? У меня нет проблем с Ашмитом, потому что я думаю, что его спровоцировали.

Недавно появилось сообщение, что Вы, якобы, решили баллотироваться на выборах и не сомневаетесь в победе?

Это грустно, что мне даже нельзя пошутить, чтобы это не стало заголовком в национальной прессе. В конце пресс-конференции, когда только давались интервью и проводились беседы, кто-то спросил меня в шутку, буду ли я баллотироваться. Так как это смешной вопрос, я спонтанно выпалила: "Да, почему нет. Я уверена, что смогу победить". И, спустя полчаса, этот канал поместил это в главных новостях...

Источник: filmfare.com
Перевод: juliakatran
По данным форума: raveena2.narod.ru