А почему "Вечная любовь"? "Когда-нибудь" нельзя было оставить?
к фильму приложен комментарий..
"Phir Kabhi дословно переводится как "попозже.." Но сразу приношу извинения, что мы дали своё вольное название этому фильму. Сначала оно было просто "рабочим", а потом настолько cрослось в сюжетом фильма, что я настояла на том, чтобы оно таковым и осталось. Просто фильм и на самом деле, в первую очередь, о вечной любви..а потом уже о том, что мы иногда так долго
не решаемся на признания..Попозже.."
или как вы сказали "когда-нибудь"