За основу сюжета фильма «Veer» взят роман «Taрас Бульба»
На создание драмы «Veer» Салмана Кхана вдохновил роман Николая Гоголя «Тарас Бульба»!
Нам казалось, что литература и Салман Кхан имеют столько же общего, как сыр и мел. Кто бы мог подумать, что именно Салман станет частью фильма, который приведет русскую литературу в Болливуд? На такую долгожданную актером драму как Вир его вдохновило прочтение романа гениального русского писателя Николая Гоголя «Тарас Бульба».
Эпическая драма «Тарас Бульба» это история патриарха-казака Тараса и двух его сыновей-воинов, воевавших за независимость своей страны с польскими панами.
Источник сообщает: “ В фильме есть удалые элементы, которые так нравятся Салману. Он уверен, что зрителям это понравится. Он обсуждал сюжет фильма с режиссером, своим другом, Анилом Шарма, попросил его создать из сюжета романа индийский варинт фильма с Митхуном Чакроборти в роли Тараса, самим Салманом и Sohail Khan в роли храбрых сыновей Тараса.
Что удивляет во всем этом – знание Салманом мировой литературы. Кто-то слышал, что Салман в свободное время читает с упоением.Он также читает и книги индийской литературы на хинди и хотел бы сняться в роли Рама в фильме «Рамаяну».
Режиссер фильма Анил Шарма не отрицает ассоциации Салмана с Тарасом Бульбой. «Это конечно не совсем «Тарас Бульба», хотя некоторые сходства в характерах героев и отношениях между ними имеются. Наш фильм рассказывает о событиях в Индии в 1875 году»
Интересно, что Салман сам написал сценарий «Veer». Анил подтвердил это и сказал, что Салманом придумана эта история, и он уже давно хотел снять фильм по своему сюжету.
Гоголь наверное был бы польщен!
PS: Салман и Сохаил - дети Тараса Бульбы, вот это нонсенс!!! Честь и хвала Салману, что он знаком с русской литературой!
Статьи, июль 2009г.
Древовидный вид