Болливуд презентует фильм "Беги, Милка, Беги"
08 июля 2013 | 18:17
В мировой прокат выходит биографический фильм, основанный на истории жизни бывшего индийского спортсмена Милки Сингха. Золотой медалист в беге на 200 и 400 метров на Азиатских играх 1958 года, золотой медалист Игр Содружества независимой Индии, обладатель бронзовой медали на Олимпиаде в Риме в 1960 году - Милка Сингх продал свою биографию всего за одну рупию.
Прибыль от фильма пойдет на помощь нуждающихся спортсменов Индии. Название фильма происходит от последнего слова, который услышал Милка от отца... "Беги, Милка, беги!" - кричал отец, спасая сына во время беспорядков в Индии. Во время хаоса Милка потерял всех членов своей семьи. Эта история рассказывает о настойчивости и мужестве человеческого духа.
Уже стало известно, что этот фильм запретили выпускать в Пакистане. Причиной запрета, очевидно, послужил диалог героя Фархана в фильме, в котором он говорит: "Mujhse nahi hoga. Main Pakistan nahi jaonga" (Со мной так не будет. Я не поеду в Пакистан - прим.пер.).
Видимо, Милка Сингх имел в виду членов своей семьи, которые были зверски убиты во время беспорядков в 1947 году. Пакистанский цензурный комитет запретил выпуск фильма в своей стране. С другой стороны, производители фильма Viacom 18 не захотели ничего менять и остаться верными реальной истории жизни Милки.
http://podrobnosti.ua/culture/2013/07/08/916050.html
Древовидный вид