Этот фильм лучше смотреть с сабами, так как ужимки и интонации голосов будут заглушены озвучкой, а именно в этом фильме интонации очень экспрессивны, будь то уморительный вой дружков ГГ или его вкрадчивый мелодичный голос ( Али Зафар).
Когда начинаешь смотреть индийскую комедию, побаиваешься, как бы уровень наивности и кривляний не превысил допустимой нормы. Должен порадовать зрителей, ужимки балансируются самоиронией.
"Все нипочем" я воспринимал, как настоящий мюзикл. Казалось бы, во всех индийских фильмах есть песни и танцы, однако, то ли я отвык от обилия песенных номеров в индийских фильмах в последние годы, но здесь все говорило о том, что это мюзикл. Надо еще учесть то, что это римейк фильма 1981 года.
Должен отметить, как поставлены танцы. Здесь нет чего-то сногсшибательного, но смотреть было очень увлекательно. Впрочем, весь фильм выполнен на такой задорной ноте, что хорошее настроение никогда не покидало.
Больше всего меня удивило, как фильм со старыми приемами и традиционными ритмами свежо смотрелся в современной интерпретации, с молодыми актерами.
Последний раз редактировалось Мутабор; 02.06.2013 в 20:37..
|
Древовидный вид