17.07.12
Чандра Мохан Шарма, корреспондент газеты "Навбхарат Таймс" встретился с Дипикой Падукон. Её интервью опубликовано сегодня (17 VII 2012).
В. - На днях Саиф Али Кхан сказал, что зрителям не нравится,когда на экране появляется Карина и их пара (так в тексте - прим.переводчика). Что вы на это скажете?
О. - Теперь я вообще ничего не могу сказать ни про кого, но мне очень нравится эта пара. Я видела все их фильмы, в частности, на меня произвёл большое впечатление "Agent Vinod". Я не знаю, в какой связи Саиф такое сказал, но я не думаю, что зрителям не по душе эта пара. Вообще -то успех или провал любого фильма зависит не только от звёзд, но и от всего фильма целиком. Если сценарий и режиссура на высоте, то это, конечно, только на пользу звёздам.
В. - Имтияз Али несмотря на рекомендацию Саифа пригласил в фильм "Love Aaj Kal" не Карину, а вас, и на этот раз вы снова в его фильме?
О. - Саиф хотел, чтобы в "Love Aaj Kal" взяли Карину, и он высказал это предложение Имтиязу. Однако Имтиязу показалось, что аналогичную роль Карина уже играла в "Jab We Met", поэтому роль дали мне. Что же касается "Cocktail", то реж. этой картины Хоми Аджания, и я в первый раз с ним работаю. Теперь уж для меня загадка, кто меня туда сосватал. Имтияз - ведь продюсер этого фильма.
В. - В Великобритании во время съёмок этого фильма неожиданно заявилась Карина. Как вы все на это реагировали?
О. - Для Саифа это было сюрпризом, и на его лице было заметно волнение, но Хоми,возможно, был в курсе, хотя никому об этом не говорил. В тот день процесс съёмок не претерпел никаких изменений. А после работы мы все как следует оттянулись.
В. - Но в следующем фильме Каран Джохара вы ведь перебежали дорогу Карине?
О. - Это правда, что Каран хотел взять в этот фильм Карину наряду с Имран Хашми,но в эти дни Карина кроме фильмов, возможно, ещё очень занята своей личной жизнью. Когда из - за графика съёмок она отказалась работать в этом фильме, тогда мне предложили в нём сниматься. Такая замена часто бывает в киноиндустрии.
В. - Но ведь и в случае с Раджникантом раньше собирались в тот фильм пригласить Катрину Кэйф, как вдруг неожиданно вы появились?
О. - Я не собираюсь никому ставить подножку или отнимать у других работу.Я не хожу по трупам. Продюсер той картины с Раджникантом, о которой вы говорите (речь идёт о фильме "Kochadaiyan"- прим. переводчика),его дочь Саундарья, и она раньше всех на своём твиттере сообщила, что приглашает меня в этот фильм.
В. - Каковы ваши дальнейшие планы?
О. - Готовится к выходу на экран мой фильм "Yeh Jawaani Hai Deewaani" с Ранбир Капуром. Затем выходят такие картины, как "Chennai Express" и "Race 2",на тамили выйдет фильм "Rana". Может быть, его дублируют и на хинди.
по материалам "Навбхарат Таймс" (перевод с хинди - филип)
Древовидный вид