Ну что ж, значит качаем снова. Спасибо за ответ.
А фильм действительно очь хороший. Вроде бы и нет семейных драм; отцов, с задетой честью; и нечестных на руку политиков с манией диктаторства; всего того, о чем часто снимают - но, смотрится проникновенно. Фильм определенно оставит след в душе. Это больше мелодрама с небольшим элементом драк (куда ж без них, если это ЮИ), но тем не менее, не заставляет скучать. Все как-то постепенно и ... вообщем веришь им.
Песни, в данном случае, вообще просто класс, все без исключения. А та, что под дождем (Adada Mazhaida) так прям в память впивается)) И именно тут, я обратила внимания на то, что индусы умеют писать очень поэтичные тексты. Я не просто слушала музыку, а вслушивалась и вчитывалась в слова.
Девочки, переводчицы,
Soniya, wichy, это только ваша заслуга. Спасибо преогромное за такой труд.
Древовидный вид