Нашла очень старенькое интервью 1998 г., но раскрывающее , насколько Салман правдив, честен и ....был очень счастлив... И насколько уже тогда пытались вылить на него грязь, найти в нем что-то плохое! (даже хорошие его фильмы называли плохими!)
===============================================================================
Он наконец нашел женщину, с которой хотел бы провести оставшуюся часть своей жизни. На повестке дня - свадьба, и он определенно будет хорошим отцом. Салман Кхан разговаривает о том, что волнует его.
- После четырех громких фильмов прошлого года, вы начали 1999 год довольно бесперспективно: с Jaanam Samjha Karo (партнерша - Урмила Матондкар), который провалился в прокате. Вас это расстроило?
- Конечно, никто не наслаждается неудачей, но не думаю, что Jaanam Samjha Karo стал таким неудачным фильмом. Я заранее знал, что фильм не будет иметь большого кассового успеха, чтобы сильно расстраиваться. По правде, еще до выпуска фильма я сообщил продюсерам о том, что фильм очень похож на Jab Pyaar Kisise Hota Hai (партнерша - Твинкл Кханна), который к тому времени уже получил большой успех. Но я не мог отказаться от съемок, это было бы неэтично, я уже подписал контракт. К тому же мне понравилось то, как режиссер Султанпури снял этот фильм. В любом случае, я не думаю, что поклонники охают фильм, потому что их любимый актер играет там.
- И ваш другой бессмысленный фильм Biwi No.1 (партнерша - Каришма Капур) стал очень популярным?
- Могу я возразить вам, он вовсе не бессмысленный, иначе фильм не имел бы такого феноменального успеха! Правда в том, что это фильм о реальных людях и то, что произошло с героями, случается почти в каждом доме. Единственное отличие, что рассказ был написан в духе комедии.
- Тем не менее, вы сыграли неверного мужа...
- Да, но это было очень сложно, поскольку герой фильма - действительно плохой парень. Это было важно и трудно для Дэвида и для меня: убедить зрителей, что хотя этот парень был подлецом, он в конце фильма раскаивается в своей измене. Так что комедия была единственным решением.
- Вас оценили как комедийного актера, так вам легко играть такие роли?
- Действительно, юмор - это то, что присуще всей моей семье. Папа - очень смешной человек, у моих братьев Арбаза и Сохаила тоже большое чувство юмора. Даже мои родственники по материнской линии чрезвычайно необычные люди, так что я вспоминаю сцены из реальной жизни, когда играю в комедии.
- Вы сами - веселый человек?
- Нет. А я выгляжу похожим на веселого парня?
- Нет, наоборот вы кажетесь очень серьезным человеком.
- Я сомневаюсь в том, что я веселый человек. Комедия - это слишком жесткий жанр. Это просто для Джонни Левера, быть смешным, потому что у него смешное лицо. Даже Говинда смешливый по жизни человек. Но мне труднее играть такие роли.
- Вам обязательно нужен режиссер, который откроет в Вас самое лучшее?
- Мне нужен режиссер, который руководил бы мною.
- Вы считаете свою актерскую игру естественной?
- Я вообще не считаю себя актером, я просто делаю то, что чувствую.
- Но Вы хорошо смотритесь на экране...
- Вы так думаете? Я действительно не знаю, я не думаю, что настолько хорош... На самом деле, я считаю себя хуже других актеров. Возможно, одним из наихудших.
- Ваши режиссеры считают, что Вы достаточно талантливый актер для того, чтобы без значительных усилий достичь успеха. Они думают, что Вы пошли бы вперед, даже если бы были более серьезным человеком...
- Теперь это не является истиной. Я считаю себя достаточно серьезным, но серьезность не обязательно демонстрировать на людях. И только потому, что у меня несколько безалаберное отношение к жизни, это не значит, что я несерьезен. Откуда людям знать, что делается у меня в голове? Я очень счастлив, получая приглашение на съемки. Давайте просто скажем, что Бог - это мой напарник, который помогает мне.
- Вы приложили много усилий, чтобы Чандрачур Сингх вернул себе предназначенную Вам роль в фильме Friends. Вы отклонили предложение сыграть эту роль и убедили продюсеров вернуть его на съемки. Чем вызван этот жест доброй воли?
- Я просто не думаю, что я имел право дать согласие на роль, на которую уже был утвержден другой актер и я сказал об этом продюсеру Рамешу Таурани. Я думаю, на одном из этапов продюсер почувствовал, что на эту роль все же больше подходит Чандрачур. Я действительно счастлив, что все так получилось.
- Но почему люди жалуются, что у Вас такой трудный и непредсказуемый характер?
- Я не очень близок с людьми, и я не знаю их достаточно, чтобы позволить себе быть с ними свободным. Я знаю моих друзей и семью много лет, но даже с ними я стараюсь не сближаться.
- У вас много друзей среди коллег-мужчин?
- Санжу (Санджай Датт), Шахрукх и Мохниш Бехл.
- У вас возникает чувство неловкости при тесной работе с другими "звездами"?
- Нет, нисколько.
- Все, что написано о Вас - это неправда?
- Чаще всего.
- Расскажите мне, каково это - быть публично арестованным в Джодпуре в Вашем громком "охотничьем" деле?
- Я почувствовал себя д...ом, но не потому, что я был арестован, а потому что во все это втянули моего отца. Он жил мирной жизнью и это было нечестно - устроить на него атаку. В какой-то момент у меня замкнуло в мозгу. Я не позволил всему этому "достать" меня, потому что знал, что настоящей целью провокации был мой отец. И затем я подумал, что если мне несколько дней пришлось провести в тюрьме, то как же это трудно было Санджаю! В конце концов, он провел в тюрьме два года и это разрушило его карьеру, имидж, всё... Но он показал характер, когда вернулся на экран. Такие трудности делают человека героем, но не экранным, а реальным.
- Хорошо, Салман, я помню, что во время последней нашей встречи вы мне сказали, что вступление в брак вызывает ваш живой интерес. Вас это по-прежнему интересует?
- Ох, да, но брак - это не такая вещь, которую можно запланировать. Поверьте мне, если я и вступлю в брак, это будет долгий союз. Но в браке состоят два человека, помните (Улыбается)?
- Итак, вы нашли ту, с которой хотите провести Вашу жизнь?
- Имени не назову. (
хотя теперь мы знаем, кто это была)
- Справедливо, но такая женщина есть?
- Да, есть.
- И вы с нею счастливы уже сегодня?
- Да.
- И будут дети?
- Незамедлительно... Я думаю, что буду лучшим отцом.
- И хорошим мужем?
- Наилучшим!
- И что вы ищете для себя в любви?
- (Краснеет!) Вы были влюблены? Не сомневаюсь, что вы знаете, что это такое... Я думаю, самое лучшее, это когда не требуешь от партнера много, но получаешь много любви.
- Вы были влюблены несколько раз?
- Думаю, трижды.
- Вы были влюблены без взаимности с ее стороны?
- Да, такое, конечно, тоже было.
- Скажите мне, какой из своих фильмов вы с гордостью покажете своим детям?
- Думаю, это Я полюбил (Maine Pyaar Kiya)
- И какой Ваш фильм вы никогда им не покажете?
- Думаю, первый фильм, Biwi Ho To Aisa. Если они увидят его, они могут не захотеть смотреть другие мои фильмы.
- Вы обожаете фотографировать?
- Я был фотографом, но у меня отняли мою любимую камеру. Она лежала вместе с вещами моей матери, во время ареста в Джодпуре. Надеюсь, я смогу получить ее когда-нибудь обратно.
- С кем вам хотелось бы играть в фильмах?
- С моей племянницей Ализ, моим папой, моим свояком Атулом Агнихотри, Кишаном Кумаром, моим братом Арбазом. А также с Ритиком Рошаном, Лоло (Каришма Капур) и с Соми Али.
- Пока не забыл, что там было с вашим показом нижнего белья в Лондоне и последовавшей за этим разборкой?
- Это полное д...мо. Я был в обычных блестящих шортах. Я сам выходец из приличной семьи и я никогда не стал бы участвовать в неприличных показах нижнего белья. Многие люди спрашивали моего отца об этом, а он не сомневался, что я никогда бы не сделал этого. Он даже сказал, что если я это действительно показывал, он никогда не позволит мне снова войти в его дом. Но я послал ему по факсу некоторые фотографии из Лондона, и он с облегчением убедился, что ничего такого не было.
- Но Вы избили Субхаша Гхаи на вечеринке?..
- Все, что я могу сказать, что этого никогда быть не могло. Это была провокация, на которую я никогда не буду реагировать.
- Все это вчерашние новости, верно? Теперь Вы чувствуете себя Королем Мира?
- (С сарказмом) Очень смешно, ха-ха-ха.
Раджив Масанд, 1998 г.
bollywoodonweb.com, перевод: juliakatran
Старенькое интервью...
Древовидный вид