Jayam / Teja / 2002 / DVDRip / Без перевода - Страница 2

**ваюшка** · 26.09.2009, 19:02

Уважаемые все, кто качает фильм!

Появились английские субтитры к фильму!
Но их тайминг не соответствует фильму... поэтому мне ручками приходится их править по таймингу... каждый субтитр отдельно, а их 1200!
За пару дней поправлю и выложу! На перевод пока времени нет... извините!

dan-khan · 26.09.2009, 20:33

ваюшка, Солнце ты лучистое! Английские с таймингом уже славно. Скажи, можно тогда этот фильм закачать, а файл с сабами потом добавить или ждать?

**ваюшка** · 26.09.2009, 20:53

dan-khan, фильм закачать можно!

Потом добавишь эти субтитры в ту же папочку и все!
Все-равно я субтитры отдельно выложу, чтобы торрент не перезаливать. Выложу в этой же темке, отдельным сообщением.

~~Sana~~ · 15.12.2009, 05:27

а с русскими сабами так и нету?....эх
но все равно огромное спасибище

~~AllySun~~ · 16.02.2011, 10:32

Цитата:

Сообщение от ваюшка

Все-равно я субтитры отдельно выложу, чтобы торрент не перезаливать. Выложу в этой же темке, отдельным сообщением.

А будут субтитры?

Nilda · 28.09.2011, 00:18

DVDRip / Rus Sub: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=287725

Тема закрыта и сдана в архив.