Почтальон (В тени твоих ресниц) / Palkon Ki Chhaon Mein / Мерадж / Meraj / 1977 / DVD5 / Rus Sub

[5mega]

Высовершенно правы,переводить это очень трудно

[kasmevaade]

Замечательный фильм. Хотя и пару рипов есть, не смогла удержаться и качаю ДВД. - ))
Спасибо.

[akkifan]

Спасибо за отличный фильм!
Странно только, почему его здесь назвали не так, как в советском прокате? Советское название мне лично нравится больше: В тени твоих ресниц. Помню, в кинотеатре смотрела его не один раз, ещё в черно-белом варианте...

[irinarozze]

admin, Catnat, большое спасибо за DVD, за перевод. за Хему и Рекху

[stranger246]

Сообщение от akkifan

Спасибо за отличный фильм!
Странно только, почему его здесь назвали не так, как в советском прокате? Советское название мне лично нравится больше: В тени твоих ресниц. Помню, в кинотеатре смотрела его не один раз, ещё в черно-белом варианте...

Вот с этого места пожалуйста по подробнее уважаем(ый)(ая) akkifan.....
А в советском прокате он с субтитрами шел или с переводом?

Добавлено через 5 минут
Беру... Хемы много не бывает...
Спасибо Вам уважаем(ый)(ая) admin за этот релиз

[kake2004]

Посидируйте, пожалуйста! Сида вижу, но загрузка не идет.

[yuliyagt2012]

kake2004, я на раздаче. Но у меня закрытый порт, и у Вас, видимо, тоже. Поэтому и не идёт загрузка. Попробуйте обновить торрент-файл. Если это не поможет - ищите посредника с открытым портом. Я на раздаче буду до тех пор, пока кто-нибудь ни скачает...