Препятствие в пути / Pathey Holo Deri / Agradoot / 1957 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Препятствие в пути / Pathey Holo Deri

Год выпуска: 1957
Страна: Индия
Язык: Бенгали
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:26:41
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Agradoot
Композитор: Satyen Roychoudhury

В ролях: Уттам Кумар, Сучитра Сен, Камала Мукхерджи, Читра Мандал, Ануп Кумар, Шишир Батабиал, Анил Бхаттачария, Михир Бхаттачария, Бхарати Деви, Чхаби Бисвас, Джахар Гангули

Описание: Эта история любви бедного доктора Джаянта Мукерджи и богатой наследницы Моллики Банерджи. Дедушка Моллики решил выдать замуж свою внучку за сына миллионера. Чтобы помочь любимому получить докторскую степень в Англии, девушка тайком продает украшения своей матери. Узнав об этом, дед приходит в ярость, он убеждает внучку в том, что Джаянта использовал ее ради денег. Одновременно он пишет письмо Джаянте, что Моллика выходит замуж. Вскоре Молли узнает, что доктор женится на Аарти, с которой познакомился в Европе…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1 221 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

DVDRip с любительским переводом

Скриншоты

Скриншоты

[will]

Керелис, какой великолепный подарок! Бенгальское кино вообще имеет собственное лицо, а фильмы Уттама Кумара в паре с Сучитой Сен все интересны!
Король бенгальского кино Уттам Кумар был не просто прекрасным актером, он имел какой-то необыкновенный внутренний свет, присущий только ему. В нем сочетались мужественность, аристократизм, интеллигентность и огромное мужское обаяние!
А голос у Уттама - песня души...
Как сказал про него Шаши Капур: «...великий с подлинным величием...»…

(Ну керелис, порадовали!!! Вы такие фильмы даете нам!!! СПАСИБО!)

[керелис]

will, спасибо за отзыв.

Фильм действительно чудесный и очень трогательный. Уттам - душечка!

[Shizik]

О, благодарю за очередной подарок с Уттамом!!!

[larisa_k]

Спасибо большое за душевное ретро!

[matesio]

спасибо