Бродяга я / Main Awara Hoon / Ашим С. Саманта / 1983 / DVDRip / Rus Sub

**Ратюся** · 19.03.2014, 22:53

Бродяга я / Main Awara Hoon

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:34:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Ашим С. Саманта

В ролях: Санджай Датт, Радж Баббар, Джая Прада, Рати Агнихотри, Мадху Малини, Манорама, Шобха Кхоте, Шакти Капур, Рамеш Део, Мадан Пури, Тарун Гхош

Описание: Вдовец Динанат Кумар живёт в Пуне с двумя сыновьями, Раджив (Радж Баббар) и Санджив (Санджай Датт), дочерью Пайяль и овдовевшей сестрой Kaлавати. Он возлагает большие надежды на Раджива, который получил образование, но очень разочарован Сандживом, работающий механиком в гараже Тахира, и всегда попадает в какие-нибудь передряги. Однажды Санджива арестовывают за поджог дома и покушение на убийство Премнатха. По просьбе отца Санджу Премнатх забирает заявление из полиции и Санджу выпускают. Раджив выгоняет из дома Санджу, не обращая внимания на мольбы отца и сестры. Санджу уезжает в Бомбей и находит себе работу в пекарне, где живут Чандулал (Мадан Пури) хозяин пекарни, со своей племянницей Бэлой (Джая Прада). Чандулал души не чает в Санджу, но один случай вывел его из себя, и между ними разгорелась ссора, в итоге он выгоняет Санджу из своего дома и с работы ...
Многое ещё впереди - любовь, расставание, радости и печали, потеря родных, предательство, и конечно же встреча с любимыми актёрами, всё это ждёт вас в этой увлекательной драме ...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x552 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1804 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз группа: Bee Movie
Перевод, редакция, тайминг субтитров: Ратюся

DVD5 Без перевода

Скриншоты:

**марик** · 20.03.2014, 09:08

Спасибо за релиз.
Вот это актерский состав! Определенно качать! Ура! Будет, что посмотреть сегодня вечером)))

~~simona77~~ · 20.03.2014, 10:25

Ратюся, спасибочки за релиз!!!

baksterier0 · 20.03.2014, 18:02

Ратюся, большое спасибо за Санджайчика!

Зеленей зелёного. Хорошо, что Санджайчик наконец-то начал переводиться.

**Ратюся** · 21.03.2014, 17:55

Спасибо всем за добрые слова и приятного просмотра

Фильм замечательный и не должен был остаться без перевода, поэтому и взялась за него,
но как оказалось не только переводом пришлось ограничиться ...

Открыть содержимое

baksterier0 · 21.03.2014, 18:57

Цитата:

Сообщение от Ратюся

Спасибо всем за добрые слова и приятного просмотра

Фильм замечательный и не должен был остаться без перевода, поэтому и взялась за него,
но как оказалось не только переводом пришлось ограничиться ...

Открыть содержимое

Пока ещё не успела посмотреть, потому что сама занята переводом, времени катастрофически не хватает (вот, если б не работать...), но очень тебя понимаю. Сама туда-сюда время кидаю. Удивляюсь зачастую, как оттаймингован фильм изначально.

Фарит. Катя · 23.03.2014, 10:34

Вот это сюрприз !!!

Ратюся ,

СПАСИБИЩЕ тебе

Даже не думала и не ожидала, что сможем посмотреть этот фильм с переводом !

Вот это да !!!

Здорово !!!

Инна · 25.03.2014, 15:31

Спасибо,Ратюся ,за хороший фильм!

Mrs. Khan · 09.06.2014, 13:16

Ратюся, огромное спасибо за такой редчайший фильм санджай и рати здесь просто загляденье! но такой фильм хотелось бы иметь в качестве... Ратюся, скажите можно ли надеется на качество получше?

**Ратюся** · 06.02.2015, 20:20

Фарит. Катя, Инна, Mrs. Khan, пожалуйста.

Цитата:

Сообщение от Mrs. Khan

Ратюся, скажите можно ли надеется на качество получше?

конечно, если когда-нибудь выйдет ДВД от другого производителя и в идеальном качестве.
А пока приходится довольствоваться и этим.