Сара Али Кхан / Sara Ali Khan

**Rulka** · 03.01.2012, 17:34

Сара Али Кхан / Sara Ali Khan

БИОГРАФИЯ
ФОТО

02/01/12

Амрита Сингх и Сара Али Кхан на обложке журнала "Hello"

Журнал "Hello", выходящий в Индии в январе 2012 года решил нас порадовать. В этом месяце на обложке журнала мы сможем увидеть трех матерей со своими дочерьми. На этой обложке мы видим Амриту Сингх и ее дочь Сару Али Кхан (дочь Саиф Али Кхана).

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 18.04.2012, 16:24

Станет ли дочь Саифа Али Кхана, Сара, следующим новым открытием в Болливуде?

18.04.12

Сара Али Кхан, дочь наваба Патауди Саифа Али Кхана и его бывшей жены Амриты Сингх, которая недавно дебютировала на обложке журнала. Дочь звезды смотрелась потрясающей, одетая в Lehenga кремового оттенка, рядом со своей матерью. Фото с королевским оттенком – Амрита, сидящая на диване, а рядом ее дочь Сара. Эта фотография получила много внимания на дуэт мать-дочь, причем настолько, что многие кинематографисты уже сейчас стремятся подписать контракты с Сарой на главную роль в своих проектах.
Согласно сообщениям, Сара хочет стать врачом, а затем пойти учиться в Йельский университет для дальнейшего обучения. Но кинематографисты обратились к Амрите, с просьбой о начале работы Сары в кино. Амрита подтвердила эти новости и сказала: «После просмотра обложки журнала, Сара получила много предложений. Пять ведущих режиссеров обратились к нам и сказали, что хотят в своих фильмах видеть Сару в роли главной героини».
Если мы продолжим вспоминать историю, то многие звездные дети сделали громкое имя в киноотрасли, а именно Ранбир Капур, Карина и Каришма Капур, Абхишек Баччан. И теперь интересно посмотреть, примкнет ли Сара Али Кхан к этой кагорде.
А девушка просто красавица (прим. переводчика)

по материалам http://daily.bhaskar.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA · 18.04.2012, 16:28

Станет ли дочь Саифа Али Кхана Сала следующим новым открытием в Болливуде?

18.04.12

Сара Али Кхан, дочь наваба Патауди Саифа Али Кхана и его бывшей жены Амриты Сингх, которая недавно дебютировала на обложке журнала. Дочь звезды смотрелась потрясающей, одетая в Lehenga кремового оттенка, рядом со своей матерью. Фото с королевским оттенком – Амрита, сидящая на диване, а рядом ее дочь Сара. Эта фотография получила много внимания на дуэт мать-дочь, причем настолько, что многие кинематографисты уже сейчас стремятся подписать контракты с Сарой на главную роль в своих проектах.
Согласно сообщениям, Сара хочет стать врачом, а затем пойти учиться в Йельский университет для дальнейшего обучения. Но кинематографисты обратились к Амрите, с просьбой о начале работы Сары в кино. Амрита подтвердила эти новости и сказала: «После просмотра обложки журнала, Сара получила много предложений. Пять ведущих режиссеров обратились к нам и сказали, что хотят в своих фильмах видеть Сару в роли главной героини».
Если мы продолжим вспоминать историю, то многие звездные дети сделали громкое имя в киноотрасли, а именно Ранбир Капур, Карина и Каришма Капур, Абхишек Баччан. И теперь интересно посмотреть, примкнет ли Сара Али Кхан к этой кагорде.
А девушка просто красавица (прим. переводчика)

по материалам http://daily.bhaskar.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

MALIKA-AIDA · 18.08.2012, 17:56

Сара Али Кхан собирается дебютировать с YRF

18.08.12

16 - ти летняя Сара Али Кхан, дочь Саиф Али Кхана от первого брака (с 1991 по 2004) с актрисой Амрита Сингх вместе со своей матерью появилась на обложке январского номера журнала "Hello!" Амрита говорит: "Сара ещё не решила окончательно, кем она будет: врачом, юристом или актрисой". Вообще - то Сара собиралась стать доктором и хотела поступить в университет в Йеле (Yale), но после саморекламы в журнале деятели Болливуда забросали её предложениями сняться в главной роли. Мать вроде бы не против, но хотела бы, чтобы дебютный фильм её дочери был под большим брендом.

Тем временем 54 - х летняя Амрита Сингх решила вернуться на съёмочную площадку.Она вместе с Джеки Шрофф и Арджун Капуром ( в двойной роли) собирается сниматься в историческом фильме "Aurangzeb" (реж. дебют Атул Сабхарвал, производство Yash Raj Films). Всего за свою 25 -ти летнюю актёрскую карьеру Амрита снялась в 52 кинокартинах.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - филип, indiatv.ru/forum)

~~Мухаммаджон23~~ · 19.08.2012, 22:48

Дочь Саифа Али Кхана и Амриты Сингх, 16 летняя Сара готова сделать дебют в Болливуде. По слухам карьеру в Болливуде она начнет с YRF и что фильм будет историей любви.

Сара получила много предложений, но Aмрита хочет лучшего для своей дочери. В последнее время у молодежи, начатой YRF, есть благоприятный ответ от отрасли. Переговоры с Yash Raj films достигли продвинутой стадии.

Мы слышали,ч то дебютный фильм Сары - это история любви. Подобно тому, как Амрита дебютировала в 1983 году с Betaab, роман, который ознаменовал дебют Санни Деол тоже.

Амрита не отрицала, но отказалась прокомментировать развитие.

Сара Али Кхан появилась на обложке журнала Hello с мамой Aмритой Сингх в начале этого года. С тех пор подросток была затоплена предложениями кино.

Amrita сказала : "После просмотра страницы обложки журнала, Сара получила много предложений. Пять выдающихся режиссеров подошли к нам и сказали, чтобы Сара играла ведущую леди в их фильмах.”

В то время, Амрита была не в восторге от предложений из Болливуда для Сары. "Ей всего 16. Сара хорошо учится. Она даже планирует пойти на дальнейшие обучение в Йельском университете. Таким образом, мы должны дать ей немного времени. Не будет ли преждевременным принять вызов сейчас? "

Aмрита Сингх, тем временем, делает свое возвращение со следующего фильма Яш Радж.

перевод Мухаммаджон для сайта http://www.holly-bolly.ru

**Rulka** · 21.08.2012, 09:11

20/08/12

Амрита отрицает, что Саре предлагали роли в кино

16 - ти летняя Сара Али Кхан, дочь Саиф Али Кхана от первого брака (с 1991 по 2004) с актрисой Амрита Сингх вместе со своей матерью появилась на обложке январского номера журнала "Hello!".

Амрита говорит: "Сара ещё не решила окончательно, кем она будет: врачом, юристом или актрисой". Вообще - то Сара собиралась стать доктором и хотела поступить в университет в Йеле (Yale), но после саморекламы в журнале деятели Болливуда забросали её предложениями сняться в главной роли. Мать вроде бы не против, но хотела бы, чтобы дебютный фильм её дочери был под большим брендом.

Но на днях Амрита Сингх опубликовала в газете Mumbai Mirror следующую информацию: "Информация о том, что моя дочь - подросток Сара Кхан подписала контракт с кинопроизводственной компанией Яш Чопра не соответствует действительности" и добавила: "Ради Бога оставьте моих детей в покое". "Это я собираюсь сниматься в фильме этой компании, а не моя дочь. Сара учится в средней школе. После получения аттестата собирается поехать за рубеж изучать юриспруденцию. Если она и решит сниматься в фильмах, то не раньше чем через 4 года. Пока она не подписала никакого контракта и я серьёзно думаю, что это возмутительно делать предположения относительно её карьеры, когда она ещё не закончила учёбу".

* по материалам articles.timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

MALIKA-AIDA · 25.08.2012, 08:50

Дочь Саифа Сара Али Кхан появилась на подиуме

23.08.12

Дочь Саифа Али Кхана и Амриты Сингх была замечена, проходя по подиуму на презентации книги «Фантастическая Индия». В этом мероприятии прияли участие многие знаменитости Болливуда.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

**Minada** · 27.08.2012, 14:53

Саиф хочет, чтобы дочь продолжила семейные традиции

26 августа 2012 г.

Это можно назвать фамильной традицией. Актёр Саиф Али Кхан хочет, чтобы его 16-летняя дочь Сара выучилась в Оксфорде. Его отец, Мансур Али Кхан учился в Оксфорде и так же сделал Саиф. “Саиф не будет противиться решению своей дочери присоединиться к киноиндустрии, если она так желает. Но он чувствует, что его дочь должна поступить в университет; закончить своё образование и только затем присоединиться к кино", - рассказал источник одному из изданий Мумбаи.

http://www.hindustantimes.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

**Rulka** · 18.10.2012, 13:59

18/10/12

Ибрахим посетил свадьбу Саифа

Сын Саифа Али Кхана - Ибрахим, был частью свадебных торжеств и был замечен, входящим в отель в школьной униформе.

Ибрахим приехал в отель сразу после школы. Как только он приехал, он тут же переоделся в свое традиционное одеяние. Однако, дочь Саифа - Сара не была замечена на празднике. В то время как она посещала большинство других мероприятий, это, как кажется, она решила пропустить.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

**Rulka** · 23.10.2012, 09:46

22/10/12

Свадьба Саифины: Карина Капур с дочерью Саифа Али Кхана

Да, Саиф Али Кхан и Карина Капур были главными звездами свадьбы, но дочь Саиф Али Кхана - Сара, также наслаждалась праздником, поскольку она была замечена, принимая участие во все мероприятиях. Сара также посетила тематический свадебный прием, проведенный на улице Aurangzeb Road, Дели, 18 октября.

Сара была сфотографирована , проявляя заботу о гостях на свадебном приеме. И есть одна фотография, где она была замечена с новобрачной Кариной Капур. Что делает эту симпатичную фотографию столь милой - дух товарищества между Кариной и Сарой. Оба выглядели привлекательно.

Нося неоново - зеленый анаркали от Рагхавендра Ратхора (Raghavendra Rathore), Сара выглядела замечательно, распустив свои длинные волосы. Она была также сфотографирована на свадебной церемонии, проведенной в Мумбае.

Неудивительно, она что она очень похожа на свою маму - Амриту Сингх. Сара стала центром внимания, когда она появилась на обложке журнала "Hello" с Амритой в январе этого года.

Фактически, ее мама также подтвердила, что она получила предложение сняться в кино, после выпуска журнала, но отказалась сообщать детали. Ходили слухи, что Сара может дебютировать в фильм "Яш Радж Фильмс". Ну, она - действительно та девушка, которую не стоит упускать из виду, потому что эта 16-летняя девушка красива и многообещающая. Разве вы так не думаете ?

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)