Обитель любви / Prem Aggan / Фероз Кхан / 1998 / DVD9 / Профес. перевод

[Th4K]

Обитель любви / Prem Aggan

Год выпуска: 1998
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:48:24
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - Арена
Русские субтитры: Есть (только на песни)
Перевод: Tarahb
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Фероз Кхан

В ролях: Фардин Кхан, Мегхна Котхари, Радж Баббар, Анупам Кхер, Самир Мальхотра, Сатиш Шах, Санджай Бхатия, Бина Банерджи, Смита Джайкар, Камал Чопра, Ракеш Беди, Динеш Хингу

Описание: История о настоящей неугасающей любви. Сапна и Сурадж безумно влюблены друг в друга, и кажется ничто не сможет разлучить их. Но Сурадж беден, а отец Сапны, богатый бизнесмен, хочет найти для дочери более достойного жениха из их круга. Он увозит Сапну в далекую Австралию. Страсть испепеляет юношу. Бросив все, он покидает родину и отправляется в Австралию на поиски любимой.

Дополнительная информация: Впервые на большом экране Фардин Кхан и Мегхна Котхари.
Песни на русской дорожке вставлены с хинди-дорожки.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5,1 (6ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Синхронизация, сведение аудио, работа с DVD: Th4K

Меню:

Скриншоты:

Ещё скриншоты:

Скриншоты с субтитрами

[irinarozze]

какие красивые скрины
надо глянуть фильмец
Th4K, спасибульки
Tarahb, отдельное спасибо за титры, обожаю, когда на песнях есть перевод

[Th4K]

irinarozze, на здоровьечко, ф-м в истинном духе инд-го кино: любовь, драки, разлука, встреча...Здесь даже поцелуйчики есть

Открыть содержимое

[katya-alyona]

Th4K, Tarahb огромное спасибо!!! Я этот фильм еще не видела, но скрины заинтересовали - уж очень красивые!

[irinarozze]

Сообщение от Th4K

губы-зубы

[Th4K]

katya-alyona, приятного просмотра.

[sanga]

Танюх,мне нету слов БЛОГОДАРНАСТИ.сматрел многа раз.и наконецта пасматрю с харошем качеством.

БАЛЬШОЕ БАЛЬШОЕ ТЕБЕ человеческое САСИБА.ЗАБИРАЮ в колекцию

[irinarozze]

Фардин Кхан такой красавец здесь я этого раньше за ним не замечала

[Olga Alekseeva]

Ну, сегодня просто праздник какой-то! И тут появился сид.

Спасибо за фильм. Спасибо раздающему и всем, кто поможет скачать.

[kake2004]

Сообщение от irinarozze

Фардин Кхан такой красавец здесь я этого раньше за ним не замечала

Ага, наверное лицо подретушировали . А у Мегхны нереально писклявый голосок. Когда слушаешь с переводом Арены, еще как-то нормально слушается, оригинальные голоса сильно приглушены. А вот когда включаешь хинди-дорожку, думаешь, что кастинга в Индии нет, одни родственные связи.