Равина Тандон / Raveena Tandon

[Rulka]

11/01/12

Равина Тандон сыграет Шобху Де

В феврале начинаются съёмки фильма "Shobhana 7 Nights" (реж. Судипто Чаттопадхайя).

В основу этого фильма положена история жизни Шобха Раджадьякша (известной под именем Шобха Де), известной индийской писательницы и социального деятеля. В роли Шобха Де снимается Равина Тандон. Анупам Кхер занят в роли Хэрри Давидкара, издателя её романов. На самом деле издателя звали Дэвид Давидхар.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

22/01/12

У Равины Тандон новый член семьи - щенок

Актриса и любительница животных Равина Тандон к своим пяти домашним животным, добавила уличного щенка.

"Принесла домой спасенного щенка, невероятно, сколько радости небольшой щенок приносит в дом, он теперь будет частью нашей семьи, " написала 37-летняя актриса в Твиттере.

Равина говорит, что ее дочери уже придумали имя для нового домашнего питомца.

"Мои дочери назвали Cuddles Thadani, " , добавила она.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

06/02/12

Равина Тандон посетила открытие магазина "Raymonds"

* по материалам www.pinkvilla.com

[Rulka]

16/02/12

Избирательная кампания Равины

Равина Тандон поддержала избирательную кампанию "Youth Election Campaign" в колледже "Rizvi", в Мумбае.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

05/03/12

Равина стала ведущей чат - шоу

37 - ми летняя актриса Равина Тандон заметно нервничает, став на телеканале NDTV ведущей чат - шоу "Isi Ka Naam Zindagi". В программе запланировано 13 эпизодов.

Равина берёт интервью у Видья Балан, членов её семьи и друзей. В списке гостей также значатся Аджай Девган, Мадхур Бхандаркар, Каран Джохар и Боман Ирани.

Равина раньше уже работала на телевидении, была судьёй таких теле -шоу, как: "Chhote Miyan", "Comedy Ka Mahamuqqabla" и "Chak De Bachche".

Недавно актриса закончила съёмки в двух фильмах: "Gin Liya Aasman" и "Shobhana 7 Nights" (реж. Судипто Чаттопадхайя). В основу этого фильма положена история жизни Шобха Раджадьякша (известной под именем Шобха Де), известной индийской писательницы и социального деятеля. В роли Шобха Де снимается Равина Тандон. Анупам Кхер занят в роли Хэрри Давидкара, издателя её романов. На самом деле издателя звали Дэвид Давидхар.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - филип)

[Kleo1967]

Равина Тандон в Джайпуре

25.03.12

Равина Тандон посетила Джайпур на открытие частного учреждения и осмотрела каждый дюйм школы.
«В детстве я посещала детские дома с мамой и с тех пор чувствую себя глубоко связанной с ними» - сказала актриса, добавив: «Я всегда делала все, что могу, чтобы помочь детям».
Равина была в приподнятом настроение при посещении штата Раджастхан после длительного перерыва. Актриса сказала: «Я люблю хавели и красочные наряды мужчин в их pagris и женщин, одетых в ghagras. Я просто люблю их культуру».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - kleo 1967 для bwtorrents)

[Rulka]

28/05/12

Равина дебютирует, как певица в фильме "Gin Liya Aasman"

Она вернулась в кино с эпизодической ролью в фильме "Bbuddah Hoga Terra Baap", с участием Амитабха Баччана. Теперь, Равина будет замечена поющей в фильме "Gin Liya Aasman". В фильме актриса исполнит главную роль, а также будет дебютировать в качестве певицы.

Очевидно, актриса, которая до настоящего времени считала, что ее голос - слишком хриплый для пения, взволнована исполнением песни.

Фильм рассказывает о шести - летнем мальчике, чей отец пропал. Его мать сказала ему, что его папа живет на небе, во что невинный ребенок верит. Он думает, что его отец ответствен за создание облаков, муссонов, решает какая будет форма у луны и что он приедет к нему, как только у него будет отпуск.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

06.08.12

Равина Тандон на обложке "Prevention India" - август 2012 г.

по материалам http://www.pinkvilla.com

[MALIKA-AIDA]

Равина – мама № 1

22.08.12

Раввина Тандон стала «Мама № 1» года.
Раввина Тандон является знаменитой среди друзей ее дочери Раши. И это потому, что она купила огромный дом для куклы своей дочери. Это дворец для куклы. Так каждый вечер друзья Раши приходят к ней в гости, одетые в костюмы различных персонажей из мультфильмов и пьют чай в кукольном доме. Мама Раввина счастлива, поскольку она может не волноваться за дочь и рада, что Раша каждый вечер проводит в кругу своих друзей с игрушками.

по материалам http://filmfare.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

23/08/12

Равина Тандон посетила презентацию новой коллекции "Revival", дизайнера Surily Goel

* по материалам www.pinkvilla.com