Сезон любви / Pyar Ka Mаusam / Насир Хуссейн / 1969 / DVD9 / Rus Sub

**керелис** · 18.11.2011, 21:35

Сезон любви / Pyar Ka Mаusam

Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама,
Продолжительность: 02:33:16
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод: керелис

Режиссер: Насир Хуссейн
Композитор: Рахул Дев Бурман

В ролях: Шаши Капур, Аша Парекх, Бхарат Бхушан, Ранжендра Натх, Ифтекхар, Асит Сен, Нирупа Рой, Кишан Мехра

Описание: Симу (Аша Парекх), единственную дочь управляющего Мохана, усыновляет Сардар Ранджит Сингх, у которого нет наследников. Родная дочь Сардара Джамуна (Нирупа Рой) сбежала с бедным фермером Гопалом. Есть еще сводный племянник Шанкар, претендующий на наследство. В надежде примириться с отцом, Джамуна пишет ему письмо, отец ее прощает и приезжает за дочерью. Но находит только Джамуну, зять погибает при пожаре, а внук пропадает без вести. Годы спустя, Сима встречается В Ути с молодым человеком по имени Пьярелал (Шаши Капур). Затем он представляется ей Джахпатхом Сингхом, с которым она якобы была помолвлена в детстве. Вернувшись в родной дом, Сима снова встречается с этим юношей, который теперь утверждает, что он Сунил, пропавший наследник Сардара. Сима в недоумении, кто же тот на самом деле, ведь все считают пропавшим внуком совсем другого человека…

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8500 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

Огромное спасибо akahea за оригинальный DVD

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

**veronika83** · 18.11.2011, 22:57

керелис, огромное спасибо за Шаши в оригинале!!!

**керелис** · 18.11.2011, 23:06

veronika83, я только перевела и собрала ДВД!
Спасибо akahea за оригинал и возможность посмотреть такой чудесный фильм! И не только этот!

**akkifan** · 19.11.2011, 07:00

Спасибо большое за Шашика и Ашу!

**soso4eg** · 19.11.2011, 14:23

Г-да модеры, релиз без золота.

akahea, керелис, огромное спасибо за DVD!

**irinarozze** · 20.11.2011, 19:05

керелис, akahea , СПАСИБО ВАМ

Открыть содержимое

**akkifan** · 20.11.2011, 20:31

А можно вопросик?
Как-то странно работает структура диска. Куда бы не нажал, всегда возвращается в главное меню, причем, это происходит даже при попытке перейти к следующему фрагменту. Это так и было изначально, до модификации диска или все-таки сей глюк появился уже потом?
Спасибо заранее за ответ!

**керелис** · 20.11.2011, 21:26

akkifan, такое же меню и в оригинале диска. Субтитры тоже включаются в настройках плеера.

**irinarozze** · 22.07.2019, 00:40

раздаю и стираю

друзья, качайте

sonaal · 07.02.2025, 17:24

пожалуйста, приходите и распространяйте фильм