Преступник / Apradhi / К. Рави Шанкар / 1992 / DVDRip / Rus Sub

[марик]

Преступник / Apradhi

Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:44:35
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Марик

Режиссер: К. Рави Шанкар

В ролях: Анил Капур, Шилпа Широдкар, Чанки Пандей, Виджаяшанти

Описание: Маленький Шива (Анил Капур) попадает в тюрьму за убийство своей матери. А обвинитель никто иной, как его собственный отец, негодяй и пьяница. Тюрьма оставляет свой "черный след" в сердце мальчика. Спустя годы, Шива становится наемным убийцей. Он клянется, что никогда ни убьет человека у которого есть семья. Но у жизни свои планы...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 502 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз сайта:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах(особенно интернет-магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Скриншоты:

Открыть содержимое

[innnna]

марик, спасибо!

[irinarozze]

я смотрела его с озвучкой на касете ...

[марик]

Сообщение от irinarozze

я смотрела его с озвучкой на касете

Отлично, найдешь - выкладывай

[irinarozze]

Сообщение от марик

Отлично, найдешь - выкладывай

эта касета есть у моих знакомых, я редко у них бываю, может раз в полгода, фильм мне не особо, поэтому себе не переписала ...
если кому-то сильно пресильно, прямо очень нужна будет дорожка, то тогда могу попробовать эту касету у них отыскать, а так особо парится мне не охота, так как мне самой не нужно...
если б касета дома у меня лежала, то нет проблем, выложила бы ...
а сообщение я так, на всякий случай написала, может кому это важно, чтоб знали, что есть озвучка...
женский голос точно, мужского вроде нет ...
значит, если я правильно помню - женский одноголосый

[dan-khan]

марик, Спасибо! Нет ничего лучше твоих сабов. И никакой женский одноголосый их нам не заменит!

[irinarozze]

Сообщение от dan-khan

Нет ничего лучше твоих сабов. И никакой женский одноголосый их нам не заменит!

да я на всякий случай написала ,сабы - это конечно ПРЕКРАСНО !
могу впринципе не отписываться насчет дорожек, раз это не особо нужно ...

[dan-khan]

irinarozze, Прости, я совсем не имел в виду обидеть тебя. Конечно есть люди, которые очень ждут озвучку, причем любую и ты несомненно принесешь им радость.
Это я просто очень и очень к Марику не равнодушен и к ее работе, поэтому лично я люблю сабы. Вот и все. Пожалуйста, не сердись.

[irinarozze]

Сообщение от dan-khan

Пожалуйста, не сердись.

не не , не сержусь, просто подумала, что мне намекают, что я тут не в тему про дорожку

Сообщение от dan-khan

Это я просто очень и очень к Марику не равнодушен и к ее работе

да я сама к ней неравнодушна, и к ее работам

Сообщение от dan-khan

лично я люблю сабы

я тоже стала к ним уже привыкать и видеть прелесть в том, что голоса любимых актеров не перекрываются озвучкой,
но когда с озвучкой, все равно люблю потому как мне нравится, что я могу смотреть на мимику и не читать
и еще могу отойти чайку налить или повязать пока не особо интересные моменты

[марик]

dan-khan, irinarozze ой, что это вы? Спокойствие, только спокойствие...
Мир, труд, жвачка