Дипика Падукон / Deepika Padukone

[Галина]

25.09.2014

Дипика Падукон в Болливудской версии "Во всём виноваты звёзды"?



Режиссёр Хоми Ададжаниа и Fox Star Studios готовятся к съёмкам хинди версии голливудского фильма "The Fault In Our Stars". И если верить источникам, главная претендентка на главную роль - Дипика Падукон. Если это правда, это будет третья совместная работа актрисы с режиссёром Хоми Ададжаниа после "Cocktail" и "Finding Fanny".

"The Fault in Our Stars" - американская драма-комедия режиссёра Джоша Буне, адаптация одноимённой книги Джона Грина. В ролях: Шайлин Вудли, Энсель Эльгорт, Нат Вулф. Главная героиня - Хейзел Грейс Ланкастер, 16-ти летняя девушка, больная раком. Родители заставили Хейзел пойти в группу поддержки, где она встречает парня и влюбляется в него.

По материалам: www.filmfare.com
Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

10.10.2014

Дипика Падукон на церемонии "Star Plus Box Office India Awards 2014"



Дипика Падукон посетила церемонию награждения "Star Plus Box Office India Awards 2014" в черном платье от дизайнера Никхила Тхампи.

Ее фигура и облегающее платье - достойный выход для красной ковровой дорожки. Безупречный силуэт, длинный шлейф и открытая спина добавили сексуальности.

Она дополнила свое платье золотыми серьгами (возможно от "Dolce & Gabbana") и темной губной помадой.

Это может быть простое черное платье, но образ тем не менее - великолепный.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

14.10.2014

Дипика Падукон на фестивале "16th Mumbai Film Festival"



Дипика Падукон внесла кусочек гламура и волнения на 16-м Мумбайском Кинофестивале "16th Mumbai Film Festival", который сегодня стартовал. Красотка Болливуда, которая, казалось, была в отличном настроении, провела некоторое время, позируя для фотографов и общаясь с прессой, которые собрались у красной ковровой дорожки.

Актриса также обменялась шутками с коллегой Хумой Куреши, прекрасные леди были замечены, хихикающими. Кроме этого, Дипика пообщалась Видху Винодом Чопра и его женой Анупамой Чопра.

8 - ми дневная кинофеерия стартовала сегодня с показа международного фильма "Серена / Serena", с участием Дженнифер Лоуренс и Брэдли Купера. Фестиваль был официально открыт Айшварией Рай Баччан.

Для этого мероприятия Дипика выбрала австралийского дизайнера - Алекса Перри. Дополнили образ - туфли от "Louboutin".

Ее стилистом выступила - Шалина Натхани.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

16.10.2014

16.10.2014

Дипика Падукон хочет быть частью французского и иранского кино



Дипика Падукон готова к работе в кино за пределами Болливуда, но она не охотится за фильмами Голливуда. Универсальная индийская актриса вместо этого, стремится быть частью французского или иранского фильма, и она даже определилась с режиссерами, с которыми она хотела бы поработать.

"Я думаю, что французское кино такое же красивое, как индийское, и как я сказала раньше, я думаю в первую очередь, важны история и сценарий. Если я найду что-то захватывающее, я сделаю это", - сказала 28-летняя актриса в среду на 16-м Кинофестивали Мумбаи.

"Priceless" является одним из моих самых любимых французских фильмов. Я смотрела несколько иранских фильмов и мне нравятся несколько режиссеров, с некоторыми из них я бы хотела поработать", - добавила она.

Дипика в настоящее время занята промоушеном мега коммерческого проекта "Happy New Year", который появится в кинотеатрах 24 октября.

По материалам: www.bollywoodlife.com
Перевод: Анаита для IndiaF

[anushka]

15/10/14



День второй: Дипика Падукон на фестивале "16th Mumbai Film Festival"

Дипика Падукон посетила второй день проведения 16-го Мумбайского Кинофестиваля ("16th Mumbai Film Festival"). Во второй день прошли показы мировых фильмов, обсуждения, мастер - классы и т.п.

На обсуждении, представленном "HBO Premium Channels" присутствовала французская актриса Катрин Денев, получившая награду "Lifetime Achievement Award" и наша Дипика Падукон. Они участвовали в беседе с Анупамой Чопра. Актрисы поделились своим опытом, взглядами на различные проблемы из их личной и профессиональной жизни, мнением о различии между индийским, европейским и другим кино.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

20.10.2014

"Дипика Падукон всегда была звездой", - ШРК



Шах Рукх Кхан, спродюсировал и исполнил главную роль в дебютном фильме Дипики Падукон "Ом Шанти Ом" и он говорит, что она сама проложила свой путь к успеху и что в ней всегда присутствовали все качества, чтобы быть "звездой".

ШРК и Дипика работали под руководством Фары Кхан в фильме "Ом Шанти Ом" и команда снова объединилась для работы над "С новым годом". В перерыве в семь лет, Дипика утвердилась в Болливуде в качестве правящих красоток и Шах Рукх считает, что успех - "ее заслуга".

"Я не имею никакого отношения к ее успеху (Дипике). Это все ее заслуга. Вы не можете исключать заслуги кого - то, " - сказал Шах Рукх репортерам в интервью.

Приводя свой собственный пример, он сказал, что, когда он работал над своим дебютным фильмом "Deewana", актеры подобно Риши Капуру и Амришу Пури - были очень милы и добры к нему.

"Я, должно быть, делал ошибки, я должно быть был хорош и плох, " - сказал Шах Рукх о своем опыте.

Но говоря о Дипике, он сказал: "Я думаю, что Дипика всегда была звездой. Так как она была дебютанткой, мы сделали песню "Aankhon mein teri" и мы показали ее Амит-джи (Амитабху Баччану). Он сказал: "Она - очень большая звезда". В то время, она была супер моделью, так что это - не наши заслуги (Фары и меня). Я не работал с ней в течение семи лет, но я думаю, что она обладает всем. Как друг, я сказал ей: "Всегда делай фильм, где ты чувствуешь себя комфортно с людьми, с которыми работаешь". Она сделала замечательный выбор - будь то "Коктейль" или "Найти Фанни". Она также выбирала некоторые мега коммерческие фильмы; она сделала правильный выбор".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

21.10.2014

Дипика Падукон переживает за Ранвира Сингха



Дипика Падукон действительно волнуется. Нет, не из-за фильма Happy New Year, поскольку его успех предопределён с самого начала. Она, кажется, волнуется по поводу Ранвира Сингха. Причина в том, что актёр поглощён своими ролями и забывает, что это просто персонажи истории. Он начинает вести себя подобно им.

Недавно Ранвир подверг себя одиночному заключению, чтобы подготовиться к роли Баджрао в фильме Санджая Лилы Бхансали. Дипика понимает необходимость вживаться в характер, но его стремление переусердствовать в отношении этого не является тем, чем она довольна. Дипика Падукон чувствует, что Ранвир - эмоциональный и чувствительный человек, что очень отличается от его публичного образа, именно поэтому она стремится защитить его.

Дипика неоднократно упоминала о том, какое важное место занимает Ранвир Сингх в её жизни, и о том, как ей сложно принять отношения на публике.

Источник: http://businessofcinema.com
Перевод: Lalitā для http://freeindiatv.ru

[Галина]

22.10.2014

"Сонам все еще присылает мне подарки на Дивали", - Дипика Падукон



Все мы знаем, что Сонам Капур и Дипика Падукона имели некоторые разногласия, так как последняя стала встречаться с экс - возлюбленным Сонам - Ранбиром Капуром. И хотя Сонам действительно не была тепла по отношению к Дипике, есть причина, по которой звезда фильма "Гонка 2" - не воспринимает комментарии близко к сердцу.

Дипика недавно приняла участие в шоу "Look Who’s Talking With Niranjan Iyengar", на котором она развеяла слухи относительно близких отношений с Ранвиром Сингхом, она также говорила об отношениях с Сонам.

"Сонам все еще присылает мне подарки на Дивали. Этого не происходило бы, если бы мы имели проблемы", - сказала Дипика на шоу.

Так что - это действительно, что эти две актрисы никогда не имели проблем ? Или никто не хочет говорить о реальной проблеме ? Что вы думаете?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

22.10.2014

Дипика на премьере "Happy new year"



Дипика Падукон, Шах Рукх Кхан, Боман Ирани, Абхишек Баччан, Сону Суд и Виваан Шах посетили великую премьеру своего фильма "Happy new year", наряду с режиссером Фарой Кханом. Они также посетили пресс - конференцию фильма.

Спродюсированный Гаури Кхан и "Red Chillies Entertainment", фильм выходит в прокат 24 октября. В нем также снялся Джекки Шрофф.

Дипика Падукон посетила великую премьеру в Дубайи в синем платье на одно плечо от дизайнера Гаурава Гупта, из его коллекции от кутюр. Модель платья была изменена для Дипики.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Mrs. Khan]

Сегодня зашла в кинопоиск и решила глянуть на дипику и представляете что там увидела? Супруг ранвир сингх когда это они успели пожениться? Нет конечно ни для кого не секрет что они встречаются... но а свадьбе ведь не говорилось еще... или я что-то пропустила? Кто знает поделитесь пож-та инфой