О, Боже! / Aiyyaa / Сачин Кундалкар / 2012 / DVDRip / с многоголосым переводом ICG

~~mallika~~ · 28.12.2012, 04:33

О, Боже! / Aiyyaa

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:32:31
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) Ирина Грачева, Марина Комчарукова, Александр Нелюбин и Николай Ерофеев
Русские субтитры: Есть, внешние, полные и на песни

Режиссер: Сачин Кундалкар

В ролях: Рани Мукхерджи, Притхвирадж, Нирмити Савант, Сатиш Алекар, Анита Дате, Амей Ваг

Описание: Впервые Рани и Притхвирадж в искрометной романтической комедии. Минакши жила в своих мечтах и была в них очень счастлива. Всячески стараясь отодвинуть неминуемую помолвку и свадьбу, Минакши ждала настоящей любви. А как же иначе, замуж надо выходить только по любви, как в её любимых болливудских фильмах. А любовь пришла неожиданно и унесла её словно ураган. Но не так все просто. Прислушается ли Минакши к голосу разума или к шепоту сердца.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 920 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

&

, подготовлен по заказу

Перевод субтитров: Margosha, Dedricass и Aredhel

Скачать сэмпл: О, Боже!

Альтернативные раздачи

Запрещена продажа в интернет-магазинах. Распространение возможно только на халяву!
P.S. При копировании релиза на другие ресурсы сохраняйте оформление до буковки!
И просто огромная просьба - не выкидывайте из раздач субтитры и дорожки!
В раздаче фильма убедительная просьба обсуждать сам фильм.
Убедительная просьба отказаться от оскорбления участников группы, в завуалированной форме в том числе.

Скриншоты:

Открыть содержимое

**JayViru** · 28.12.2012, 04:42

Большое спасибо!!! Фильм Супер!!! Как и вы и вся ваша команда

Галина · 28.12.2012, 09:26

Большое спасибо за озвучку!!!!!..надеюсь, озвучка, как и всегда, на высшем уровне, и фильм не потерял своего очарования.... (иногда просто боюсь озвучки, так как он иногда даже мешает восприятию фильма...С субтитрами фильм бывает шедевром ...а потом озвучка даже не воспринимается....надеюсь, что здесь всё вполне приемлемо для восприятия и учтены ньюансы!...Еще раз спасибо за ваш труд!)..Просто бывают фильмы, где озвучка даже и не к чему, этот фильм, ИМХО, из этого разряда...Но взглянем, оценим...

~~mallika~~ · 28.12.2012, 10:23

Галина, там есть полные субтитры и оригинальная дорожка. Так что русский можно просто отключить.

~~Nnn_kk~~ · 01.01.2013, 13:59

Спасибо за фильм!

ГалНик · 10.01.2013, 22:23

Вот если честно, то фильм полная ерунда. Вполне понятно почему он провалился в прокате. Однако...
Рани сыграла прекрасно. А её танцы... Я просто в приятном шоке от того, как она двигалась. Никогда раньше не замечала, чтобы она ТАК танцевала.
В общем, фильм только для поклонников Рани и не более.

И конечно же, большое спасибо всем, благодаря кому мы смогли это увидеть и услышать!

iri46515976 · 14.01.2013, 14:19

Фильм мне не понравился. Чуть не уснула во время фильма. Озвучка классная!!!

~~Cinderella~~ · 25.01.2013, 21:04

Большое спасибо за фильм!!!

aima · 26.01.2013, 20:35

да фильм одного актера, то есть Рани она выложилась, в прочем она везде хороша, милая комедия на разок, вот что меня лично разочаровало что

у Притхвираджа тут роль почти без слов

ну никак он тут не раскрылся, не дают красавцу хорших ролей в болливуде а зря он очень красивый и талантливый!!!!

9wall · 26.01.2013, 21:42

Фильм вытягивает только Рани. Не ожидал от индийского кино такой ерунды... вообще не о чем и пустой фильм.... Друг от друга целый фильм бегать, а потом... на тебе... влюбился...