Красный перец чили / Shukno Lanka / Гаурав Пандей / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[Brola]

Красный перец чили / Shukno Lanka

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:45:10
Язык: Бенгали
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Гаурав Пандей

В ролях: Митхун Чакраборти, Дебашри Рой, Сабьясачи Чакраборти, Емма Браун

Описание: Чину Нанди (Mithun Chakraborty) - мужчина среднего возраста, актер второго плана, который сыграл несколько маленьких ролей в кинофильмах, живет с надеждой, что он получит шанс сыграть главную роль в фильме. Его мечта сбывается, и Нанди приглашают на главную роль в фильме очень известного кинорежиссера, Джоя Сундара Сена (Sabyasachi Chakraborty), который снимает фильм по рассказу Ритвика Гатака «Философский камень» («Paraspathar»), но продюсер этого фильма исчезает в последний момент...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 592x256 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 552 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 115 kbps

Доп. информация: Митхун Чакраборти был награжден за лучшую мужскую роль в категории критиков в "Star Jalsa Awards 2011".

Перевод английских субтитров: Brola

Просьба не размещать на посторонних ресурсах.

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Nilda]

Brola, спасибо за релиз!

Укажите переводчика субтитров, пож-та, и сделайте пару скриншотов с субтитрами.

[Brola]

Вот. Очень старалась

[Nilda]

Brola, ок.

Оформление я подправлю. Вставайте на сидирование теперь.

Вопросик на засыпку - за основу взят релиз с вшитыми английскими субтитрами? Техданные совпадают, а размер кадра уменьшился в высоту....

[Brola]

Фильм скачивала не с нашего трекера. Пришлось наложить черные полоски, чтобы скрыть английские субтитры.

[jyoti]

Brola, спасибо за Вашу работу!

[Ольга Р.]

Brola, большое спасибо за перевод!

[Widogast]

Brola, большое спасибо за Ваш перевод, за возможность посмотреть потрясающий фильм и соприкоснуться с настоящим Искусством, Шедевром! Я слишком под впечатлением, чтобы написать о фильме , чтобы хоть в малейшей степени передать ту гамму эмоций, чувств, мыслей, восторгов, что испытываю. Эти бесценные эмоции нуждаются в долгом переосмыслении. Пока на сердце щемящая грусть, умиротворение и ....Свет.
Спасибо , что подарили возможность родиться этому Свету!

[Brola]

Widogast, пожалуйста! Очень рада если доставила Вам такое удовольствие. Вы правы, фильм воистину шедевр!

[Widogast]

Ещё раз- СПАСИБО!
Я не могла не написать об этом Фильме. Мне очень хочется, чтобы как можно больше людей прикоснулись к этому Сокровищу Киноискусства!
Зачем? Чтобы научиться видеть в маленьком БОЛЬШОЕ, в униженности -Смирение, в покорности-Веру! Веру в то, что Судьба обязательно даст Шанс, чтобы ты стал Человеком, чтобы мир узнал о тебе, и, чтобы тебе было Что сказать миру и людям.
Чтобы научиться видеть не только глазами, но и Душой, и, тогда, этим внутренним, сокровенным Зрением, можно увидеть Сущность каждого, его истинное содержание и глубину его души.
Чтобы каждый, кого Господь удостоил Таланта и Славы, мог оправдать этот Великий Дар тем, чтобы сделать кого-то счастливым, помочь воплотиться Мечте, помочь стать Человеком, уважающим себя!
И явить миру новый талант, сделав этот мир чуточку добрее, терпимее и светлее. Да будет СВЕТ!
Свет в мире и Свет в душах людей, который этот мир и освещает!
СПАСИБО!!!