Дон 2 / Don 2 / Фархан Акхтар / 2011 / DVDRip / Любит. одног. перевод

[debby]

Сообщение от Nikitus

если не нравится - молча проходите мимо, ваше мнение никого не интересует, меня уж точно!!!

Хамить, тоже не обязательно.. Каждый высказывает свое мнение и не переходим на личности..

[Nikitus]

Сообщение от debby

Хамить, тоже не обязательно.. Каждый высказывает свое мнение и не переходим на личности..

Хамить диктору значит можно... Странный подход у вас господа хорошие...

Не хотите - не качайте, зачем гадить в теме-то, ради того чтобы бзнуть чего-нибудь... Мне вобще по-барабану подождёте вы другой озвучки или нет... кого это интересует...

[debby]

Nikitus, А по вашему озвучка не может не понравится? Или в темах надо только деферамбы петь? Критика тоже может быть конструктивной.. Темы для того и созданы, где обсуждается релиз, чтоб каждый высказал свое мнение, как позитивное, так и негативное..

[SamantaJaya]

Не знаю чем там озвучка не понравилась вполне приемлемая по крайней мере всё нормально слышно конечно она далека от совершенства но не да такой степени что бы там ничего слышно не было короче за озвучку скажем так 4 балла

[hardash]

soso4eg спасибо за релиз!!!
Твой релиз скачаю ,Хихикдок не плохо ,в принципе озвучивает ,но только лишь бы не пел песни .

[Rashad]

звук шляпа полная. лучше бы вообще не переводили... ждем нормальной озвучки. хотя бы одноголосый перевод Саши Белого

[soso4eg]

Озвучка замечательная. Полностью слышны голоса актёров, их интонации, особенно нерв игры Шаха. Благодаря грамотному озвучиванию, фильм смотрится на одном дыхании и с интересом.
Я фильмы с Шахом не смотрю, но только Хихикающий доктор сумел меня увлечь, и я с неожиданным для себя удовольствием посмотрела "Ra.One" и "Don 2".

Хихикающий Доктор, спасибо за Ваш труд над индийским кино.
Только не бросайте его... пож-та С надеждой будем ждать новые фильмы.

[Milana2608]

Спасибо большое за релиз и за озвучку!!!
Обалденный фильм! Шах безподобный
А что по поводу озвучки, то очень даже не плохо, голос не напрягающий, впечатлений не испортил. Так что:

[Мутабор]

Сообщение от Nikitus

soso4eg, хихидок, Большое спасибо, очень долго ждал!!! Озвучка вполне на уровне, так что незачем её хаить, если не нравится - молча проходите мимо, ваше мнение никого не интересует, меня уж точно!!!

Я решил пока подождать другого релиза. Например, с бОльшим файлом ( 2Гб) в надежде на лучшее качество картинки.

Я смотрел Rа.Оnе с озвучкой Хих.Доктора и, в сущности, меня озвучка устроила. Особенно мне понравилось, что голоса актеров были неплохо слышны и не забивались озвучивающим.

Есть сторонники одноголосой озвучки. Следующий релиз Дона-2 будет скорее всего многоголосый ( Белый и Ко.?). Так что хоть какой-то одноголосый вариант ( Хих.Доктора, zamez'a) должен присутствовать.

[nohchilife]

Перевод жесть!