Шахрукх Кхан - 2 / ShahRukh Khan - 2

[MALIKA-AIDA]

Звёзды Болливуда в новом телепроекте Шахрукха Кхана в ролях Снегурок



08.12.11

В очередном телепроекте Шахрукха Кхана ‘Super Star Santa’ звёзды примерят на себя роли симпатичных помощниц белобородых волшебников.

В рамках шоу UTV Stars Сонам Капур и Читрангада Сингх будут разбирать проблемы взаимопонимания и трудности в отношениях между людьми.

Вслед за шоу Прити Зинты ‘Up, Close and Personal With PZ’ Red Chillies Idiot Box теперь запускает новый проект ‘Super Star Santa’. На экраны программа выйдет ближе к концу месяца.

http://fillum.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

"Король Кхан - Официальный издание Шах Рух Кхан", вероятно, будет в следующем году



11.12.11

Невероятный вес- 37 кг, содержание на 800 страниц и состоящее из эксклюзивных статей , включающее увлекательные выдержки из личного дневника Шахрукх Кхана, "Король Кхан - Официальный Opus Шах Рух Кхан", вероятно, будет выпущен в следующем 2012 году.

"Я поражен этой честью. Хотя было много книг , написанных обо мне, но величие этой книги просто бросается в глаза. Я благодарен группе за этот выбор, павший на меня. Это издание, несомненно, еще более приблизит меня к моим поклонникам, -"сказал Король Кхан при подписании первого экземпляра этого официального фантастического издания.

Болливудская мегазвезда присоединяется к Лиге знаковых имен в коллекции этих опусов, включающих Sachin Tendulkar, Майкла Джексона, Манчестер Юнайтед, Формула 1 и Ferrari.

Шахрукх является вторым индийским гражданином получившим такую ​​роскошную, широкоформатную публикацию, посвященную ему.

Издаваемый Английской Opus Media Group, издание расскажет о жизни мегазвезды через эксклюзивные фотографии и отрывки из его личного дневника.

Сочинение раскроет невероятные страсти, интеллектуальные возможности, постоянное стремление к совершенствованию и притягательность личности Короля Болливуда

Невероятное издание в кожаном переплете будет весить 37 кг , содержание- волнительное путешествие на 800 страниц , состоящее из эксклюзивного, сделанного по заказу Английской Opus Media Group материала , который бвызовет восторг у каждого поклонника.

"От имени всей команды Издательства, мы очень благодарны за огромную честь и предоставленную такую замечательную возможность рассказать историю Шах Рукх Кхана. Кхан- актер с выдающимися творческими способностями,лидирующий в шоу бизнесе , и мы надеемся ответить на этот вызов, рассказывая свою историю в новом, разнообразном и беспрецедентном стиле через King Khan Opus,"- сказал генеральный директор Opus Media Group - Карл Фаулер.

Саид Эстер Карпати, редактор этого издания "Король Кхан - Официальный Opus Шах Рух Хан":" Восемь сотен страниц сочинения позволяют представить множество историй. Но когда мы планировали King Khan Opus, перед нами стоял вопрос : как же мы сможем уложиться в этот объем "

Opus будет полу-автобиографический, так как Шахрукх предоставит большую часть эксклюзивного текста о себе, в том числе увлекательные отрывки из его личного дневника, которые он писал и сохранил на протяжении более 20 лет.

Издание содержит около 13 тематических глав, редакционный текст будет включать в себя подробную фильмографию плюс беззаботные свободные минуты , в которые поклонники могут проникнуть, видя персону Шарукха на экране , поражаясь цветом и ароматом Болливуда.

Каждый экземпляр Издания будет лично подписан Шахрукх Кханом и представлен в виде строго ограниченного тиража по всему миру.

"Король Кхан - Официальный Opus Шах Рух Кхан", будет также предлагаться в качестве DVD, а также загружаемым приложением I Tunes, предназначенным для iPad, iPhone и IPod Touch, и Android платформ.

http://www.filmicafe.com
перевод jane2798 (SRKGalaxy)

[Rulka]

11/12/11

Бадшах Болливуда - Шахрукх Кхан презентовал копию биографии "Король Кхан - официальный опус Шахрукх Кхана / King Khan - The Official Opus of Shahrukh Khan".

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[irsr]

Шахрукх Кхан не требует вознаграждения?


Monday, December 12, 2011

Шахрукх Кхан, который является одним из самых успешных и высокооплачиваемых актеров в Болливуде говорит, что он никогда не требует фиксированную плату с производителей, которые обращаются к нему с просьбой снять его в своем фильме. Шахрукх, который, как известно, очень предан сценическому искусству, сказал, что он не работает за деньги.

Недавний фильм Шахрукх Кхана "Ra.One" стал блокбастером. Следом идет "Дон 2: Преследование продолжается" который как ожидается, также принесет производителям немало индийских рупий. Тем немение, Шахрукх Кхан сказал, что, когда производители обращаются к нему со сценарием фильма, он просит не обращая внимания на деньги, свободно распоряжаться его именем и сделать этот фильм таким, чтобы он имел огромный успех. Стоимость оплаты своих услуг он просит определять в зависимости от того, как фильм пойдет в прокате.

У Шахрукх Кхана-так много любви, к своей актерской профессии, он чувствует, что самым большим подарком для актера является возможность выступить перед миром.

источник: oneindia.in
перевод: irsr, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Шахрукх Кхан сыграет психолога для шоу UTV



12.12.11

Актер-продюсер Шахрукх Кхан, по сообщениям HT Café, прозвучавшие месяц назад, запланировал сериал, основанный на знаменитостях, который пройдет на ведущих каналах. Теперь шоу нашло свое название - Superstar Santa, и выйдет на канале UTV Stars.
И после своего супергероя G.One, актер собирается играть Санту, в шоу, которое планируется выйти на Рождество с болливудскими знаменитостями, играющими психологами в каждом шоу.
Шифа Майтра, глава программ UTV Stars, подтверждает: «Пока мы начнем с 10 эпизодов. Мы можем расширить количество эпизодов в зависимости от реакции зрителей. Шоу никогда не было частью нашего первоначального состава, о котором мы придумали несколько месяцев назад, но после приема Live My Life, мы решили ввести формат, который примирит знаменитостей и поклонников».
Канал поднял запросы на различных веб-сайтах, включая социальную сеть, и попросил молодежь отправлять личные, семейные отношения, с которыми они сталкиваются. После просеивания всех проблем, каждая знаменитость будет представлять выбор между двумя или тремя вопросами, и он или она может выбрать проблему, которую они хотели бы решить.
«Чтобы гарантировать, что случаи будут подлинными, наша команда стажеров работает с производственным дом Шахрукха Red Chilies, что принести проблемы, с которыми столкнулись их друзья и знакомые в колледже. После полного исследования, мы включим окончательный список проблем», добавил Шифа. На данный момент канал планирует запустить шоу 25 декабря с Санам Капур. Другие звезды также дали согласие участвовать – Абхишек Баччан, Читрагнда Сингх и Мадхаван.
А разве Шахрукх-Санта не сыграет психолога? «Он будет»- смеется Шифа. «скрестим пальцы! Как только он посмотрит два-три эпизода, он тоже заведется, чтобы также сняться».

http://www.hindustantimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

****************************************************************************************

Моя жизнь не открытая книга - Шахрукх Кхан



12.12.11

Шахрукх Кхан обладает даром и умением говорить и известен своим остроумием и юмором. Он воспринимается как "народный артист", покачивая ногой на каждом мероприятии, и его поклонники утверждают, что знают все о SRK, но суперзвезда думает иначе.
«Моя жизнь не такая открытая книга, как ее люди видят. Когда я приезжаю на шоу: перед вами человек, эта работа в основном связана между собой. Я чувствую, что вы, люди, принадлежащие к той же стороне бизнеса , когда вы задаете мне вопросы, я обычно даю хороший и подробный ответ ",- сказал SRK здесь, на открытии своего официального опуса"King Khan - The Official Opus of Shah Rukh Khan".
Актер, который провел больше чем 23 года в промышленности, говорит, что его единственный девиз – развлечение общественности.
"Я сделал так много фильмов, то становится трудно найти что-то новое. Я хочу, что если люди хотят работать со мной, я должен сделать что-то новое в работе, которую я исполняю.. хочу продолжить развлекать людей, так как я умею . " "Я хочу развлекать детей, жен ... Я хочу снимать фильмы, которыми я могу развлечь всю семью в течение нескольких часов ", - сказал он. Он стал актером с тех пор, как появился в популярном сериала ТВ " Fauji "в 1988 году, а затем" Цирк ". После дебюта в Болливуде с "Deewana" в 1992 году, он никогда не оглядывался назад.
Шахрукх в настоящее время занят рекламой последнего фильма "Don 2: The King Is Back", со-продюсером, которого он является вместе с Фархан Ахтаром и Ритеш Сидхвани. Он также сопродюссер совместного производства "Студент года" с Каран Джохаром.


http://www.businessofcinema.com
перевод jane2798 (SRKGalaxy)

[MALIKA-AIDA]

"Король Кхан - Официальный издание Шах Рух Кхан", вероятно, будет в следующем году



12.12.11

Сегодня день, который войдет в историю. Король Болливуда поставил свою подпись на странице первой копии издания под названием: King Khan - Официальный Opus Шах Рух Хан. Opus Media Group объявила издание, посвященное этой сияющей звезде, сделав его единственным актером в мире, получившим эту награду . Opus расскажет Сагу о Шах Рукх Кхане через его эксклюзивные фотографии и выдержки из его личного дневника.
С объявлением об издании этого опуса, Шах Рукх Кхан присоединяется к Лиге знаковых имен в коллекции Opus, в том числе Сачин Тендулкар, Майкл Джексон, Манчестер Юнайтед, Формула 1 и Ferrari. ШРК является лишь вторым индийским гражданином, который будет иметь такую ​​роскошь- широкоформатную работу, посвященную ему.
Издание приблизит поклонников SRK к его истории, ближе чем когда-либо прежде, показывая невероятную страсть, интеллектуальные способности, постоянные амбиции и обаяние этой живой легенды Болливуда. Его слава в кинематографе будет представлена в истинно модном издании , в богатом кожаном переплете ,весящим 37 кг( невероятное (82lb), с содержанием на 800 страниц , состоящим из эксклюзивных, архивных материалов , которые должны быть у каждого поклонника.

Г-н Карл Фаулер, исполнительный директор, Opus Media Group сказал: "От имени всей команды издательства мы благодарим за очень большую честь предоставленную нам ​​такую замечательную возможность рассказать историю г-на Кхана в Opus. Г-н Кхан продолжает быть творческим лидером , и мы надеемся ответить на этот вызов, рассказав его историю в новом, разнообразном и беспрецедентном стиле через King Khan Opus ".

Выступая по этому случаю, Шах Рукх Кхан сказал: "Я поражен этой честью. Хотя были книги, написанные обо мне, но величие этой книги просто бросается в глаза. Я благодарен группе за выбор меня в этом издании, несомненно, вы приблизите меня к моим поклонникам ".

Очень откровенный проект господина Кхана, издание будет включать в себя множество ранее неопубликованных фотографий из личной коллекции актера и сотни из архивов по всему миру, а также интервью из первых рук с его знаменитыми друзьями, коллегами по фильмам и семьи. Opus будет также отражать особенности предыдущих работ г-на Кхана, которые никогда не появлялись на публике и будут опубликованы впервые в этой гигантский публикации.

"800 страниц этого издания позволяет включить много рассказов Но когда мы планировали King Khan Opus, это был пример того, как же мы можем уложить все в этот объем",- Эстер Карпати, редактор," King Khan Официальный Opus Шах Рух Khan". The Opus будет полу-автобиографический так как Шахрукх будет способствовать большей части эксклюзивнго контекста от себя, в том числе увлекательные отрывки из его личного дневника, которые он сохранил на протяжении более 20 лет. Кроме того, ведущие международные корреспонденты (будет объявлено в следующем году) будут брать эксклюзивные интервью у Шахрукха, в которых он обсуждает свои самые сокровенные мысли, его замечательные достижения, его планы на будущее и свою знаменитую карьеру на сегодняшний день.
Издание содержит около 13 тематических глав, редакционный текст будет включать в себя подробную фильмографию плюс беззаботные свободные минуты , в которые поклонники могут проникнуть, видя персону Шарукха на экране , поражаясь цветом и ароматом Болливуда.

Каждый экземпляр Издания будет лично подписан Шахрукх Кханом и представлен в виде строго ограниченного тиража по всему миру.

"Король Кхан - Официальный Opus Шах Рух Кхан", будет также предлагаться в качестве DVD, а также загружаемым приложением I Tunes, предназначенным для iPad, iPhone и IPod Touch, и Android платформ.
Тщательная работа и интервью, сделанные международными корреспондентами из Индии, Великобритании, США, Германии и дальнего зарубежья дадут возможность глубоко взглянуть на «реального» г-на Кхана и его"круг" жизни, исследуя огромный вклад актера, его коммерческое влияние и его Наследие в индийской киноиндустрии, то как она движется вперед в эпоху цифровых технологий.

Opus также будет издан в сокращенном 400-страничном издании, которое будет включать выбранный материал из Premium Edition по доступной цене.

"Король Кхан - Официальный Opus Шах Рух Хан" также будет предлагаться в качестве DVD, а также загружаемые приложения ITunes предназначена для iPad, iPhone и IPod Touch, а также для Android платформ. Цифровые форматы включают в себя повествование и кадры составляющие уникальный пакет материалов, который будет доступен еще более широкой мировой аудитории.

http://www.bollywoodhungama.com
перевод jane27 (SRKGalaxy)

***************************************************************************************

SRK не может дождаться, чтобы начать работать с Яш Чопрой



12.12.11

Шахрукх Кхан будет сниматься в предстоящем фильме легендарного режиссера Яш Чопры под баннером YRF. В фильме также участвуют звезды Анушка Шарма и Катрина Каиф в главных ролях.
Яш Чопра возвращается к руководству после паузы в семь лет. Последний фильм, который он снял, был «Вир-Зара», в котором также было трое отличных актера в главных ролях.
SRK сказал: “Мы начнем снимать для фильма Яш-джи в январе 2012 года, наиболее вероятно. Это – любовный роман. Я люблю работать с ним. Он вернулся после длительного времени, таким образом, все мы очень взволнованы. Яш-джи знает меня очень хорошо. Если будет сезон в IPL, он достаточно любезен, чтобы график съемок соответствовал с графиком игр, чтобы я смог присутствовать на матчах».
Анушка Шарма также не в состоянии сдержать свое счастье. «Я не только буду работать снова с Шахрукх Кханом, но также с одним из лучших режиссеров индийского кино Яш Чопра», - воскликнула она.
Катрина Каиф, с другой стороны, напряжена о совместном разделении экрана с царем романтики! Это Шахрукх кхан, я собираюсь работать с ним! Он известен как романтик экрана! Интересно, смогу ли я набраться смелости на съемках» - сказала в восторге Катрина.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[irsr]

Шахрукх начинает рекламный тур фильма "Дон 2" с Патны.


Monday, December 12, 2011 (Patna)

Во вторник Шах Рукх Кхан посетит Патну, а следом другие провинциальные центры, для рекламы выходящего скоро на экраны фильма "Don 2", в котором, по словам режиссера Фархана Акхтара, имеется много трюков от которых "сердце уходит в пятки", их SRK выполнил самостоятельно, настояв на этом.

"Шах Рукх и я начинаем скоро мультигородской тур. Будем ли мы везде вместе или где-то по одиночке еще не решено. Для Шах Рукха "Дон 2" столь же важен как "Ra.One"", сказал Фархан.

Актер пошел на все, чтобы сделать продолжение Дона 2, сделав в него огровные вложения, что само собой разумеется. После его проблем с шеей и позвоночником у Шах Рукха для выступления в фильме было слишком много динамичных, напряженных сцен. Тем немение он отказался использовать дублера.

"Есть много случаев в фильме, когда любая другая звезда настояла бы на этом немедленно. Но Шах Рукх так не поступил. И это - благословение. Я не должен волноваться о зрителях, указывающих на лицо моего героя и говорящих, что это не он - кто-то другой," сказал Фархан.

"У "Дона 2" намного более жесткие боевые сцены, чем первый Дон. И ни разу, Шах Рукх не высказал нежелания в выполнении любого из трюков. Он только приехал и сделал то, что требовалось, без жалоб. Есть много трюков от которых "сердце уходит в пятки", которые Шах Рукх настаивал на том, чтобы выполнять," добавил он.

Фархан не чувствует что "Ra.One " давлеет над "Доном 2".

"Если речь идет о Шах Рукхе люди всегда счастливы видеть его. На расстоянии в ли это почти два года, как имел место между "Меня зовут Кхан" и "Ra.One", или только на расстоянии в два месяца как "Дон 2" и "Ra.One", это не имеет значения. Всюду где я бываю, люди с нетерпением ждут "Дона 2". Это - мой первый фильм как режиссера спустя пять лет," сказал он.

источник: ndtv.com
перевод: irsr, для bwtorrents.ru

Поездка в Патну, увы, не состоялась из за проблем с обеспечением безопасности.

[MALIKA-AIDA]

Почему такой мягкий, Шах Рукх Кхан?



13.12.11

Был ли это подходящий момент — со Днем благодарения, только что прошедшим, и Рождеством за углом — нам неизвестно, но суперзвезда Шах Рукх Кхан, казалось, был в настроении веселить (всех) на прошедшем мероприятии.

Актер, поблагодарив его поклонников за любовь, которой они окружили его в течение двух десятилетий, сказал":“Существует эмоциональная сторона для меня, о которой я, возможно, не говорю часто. Я получил столько любви, что чаще да, чем нет, вы считаете меня лучше, чем я есть на самом деле.”

Он добавляет, что последняя книга о нем (биография с Опусом) будет в состоянии сказать его детям, что он не мог сказать им лично.

"Когда я разговариваю с моими детьми, я никогда не рассказываю им о работе, которую я делаю, об объеме тяжелой работы, что я вложил ... Но я достиг такого этапа в жизни, когда я хочу, чтобы мои дети знали, что я делаю. Я также достиг стадии в своей жизни, когда я не в состоянии сказать им то, что я хочу,” сказал актер.

Вспоминая о своих первых днях в Мумбаи, Шахрукх сказал, “Когда я впервые приехал в Мумбаи с тремя друзьями, у нас не было никаких денег. Я спал на улице Oberoi в Нариман Поинте. Обычно, утром мы шли в туалет, чтобы освежиться, и притворялись, как будто мы жили в отеле.” "Актер также вспоминал о времени, когда он продал свою камеру Pentax Rs1500, чтобы купить билет домой . "Я любил фотографировать и я продолжаю делать фотографии даже сейчас. Когда-нибудь я думаю вернуться в магазин, чтобы вернуть ту камеру Pentax ... "

Но обычный юмор SRK, однако, вернулся, когда его спросили об актере, который должен играть его в фильме, снятом о его жизни. “Мы не делаем слишком много биографических фильмов в Болливуде. Я действительно не знаю, какой актер к тому времени будет так же красив как я, так же трудолюбив, столь же крут, как я и столь же сексуальный, как я. Если им удастся найти кого-то подобного, то я буду в шоке. Но команда моего собственного производственного дома говорит, что с цифровой обработкой изображений они могут сделать из меня 17-летнего. Так Inshallah, если они делают фильм обо мне, 30 летнем, в конечном счете, тогда вам еще придется увидеть от меня некоторую игру,” заметил он язвительно.

Снова становясь эмоциональным, Шахрукх говорит, "Вокруг меня всегдабыли такие хорошие люди, любимая жена, большие дети, и титул короля Кхана. Все, что я хочу делать, просыпаясь утром, это наносить грим и ехать на съемки. Я молюсь о том, что сделаю свой последний вздох на съемочной площадке после того, как я сниму фантастический кадр.”

http://www.dnaindia.com
перевод Svetlana961 (SRKGalaxy)

[MALIKA-AIDA]

Самолет с Шахрукхом не смог приземлиться, а Патна продолжает ждать Короля Кхана.



14.12.11

Патна: Болливудский актер Шахрукх Кхан, который, как было намечено, должен был посетить столицу Бихара во вторник, не смог приземлиться из-за плохих метеоусловий. Король Кхан должен был прибыть во вторник в Патну в рамках промоушена своего фильма.
Самолету Кхана не позволили приземлиться в аэропорту Патны из-за плохой погоды в регионе.
Поклонники Кхана, собравшиеся в Колонии Patliputra, были сильно разочарованы таким поворотом событий, и это вылилось в насилие. Они начали швырять камни в полицию и отказывались покинуть место встречи. Полиция была вынуждена применить дубинки, чтобы поддержать общественный порядок в месте встречи. Только после того, как прибыли дополнительные силы, они смогли установить мир.
Поклонники были огорчены тем, что были вынуждены вернуться, так и не увидев свою любимую звезду Болливуда. SRK никогда ранее не был в городе.
Тем временем источники сказали, что районная администрация не знала о планах прибытия актера и плохие погодные условия стали добавочной причиной для властей, отказать самолету Кхана в разрешении посадки в Патне. Источники сказали, что организаторов программы могут быть оштрафованы за то, что они не сообщили администрации Патны.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Королю Кхану отчаянно хочется читать книги



14.12.11

Шахрукх Кхан заядлый читатель, но из-за рекламирования своих фильмов: последнего "RA.One" и наступающего «Дон 2. Король вернулся» он пропускает радость чтения книг.
«Отчаянно ищу хорошую книгу для чтения. Kindle иссяк, книжные магазины недосегаемы. Отправляясь в Нагпур было бы неплохо иметь при себе книжку». – написал Шахрукх на Twitter.
Актер и его команда «Дон 2» начинает свой междугородный тур для промоушена фильма с Нагпура. Он также получил много предложений для прочтения последних книжных новинок, и попросил, чтобы его поклонники из Нагпура дать ему книги для прочтения во время его пребывания.
«Спасибо, парням и девушкам за поступающие предложения. Надо погрузиться в книги. Прошло много времени, так как я провел некоторое время с собой. На пути в Нагпур… Начинается тур для преследование продолжается фильма. Я очень люблю встречи со всеми вами под видом промоушена фильма. ДОН идет».
«Так что если вы в Нагпур и есть время, я был бы рад, если бы вы принесли мне книги. Не забудьте написать свой твиттер, пожалуйста, на книге», - добавил Шахрукх.

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

****************************************************************************************

Эксклюзив: Теперь Шахрукх в игрушке Дона!



14.12.11

После "Ra. One", одного из продвинутых на рынок фильмов 2011 года, Шахрукх Кхан, делает все возможное для своего следующего фильма «Дон 2». После рекламной поездки для продвижения фильма, SRK теперь попал в мерчандайзинг, запустив игрушку Дона на рынок.
Ограниченным тиражом игрушка с лицом Шахрукха в образе Дона, выйдет на рынок. Так захватите возможность быть самым редким и удачливым поклонником SRK, чтобы приобрести игрушку.
Наиболее ожидаемое мероприятие, продолжение «Дон 2», которое собирается выпустить в конце этого года все же будет доступна для всех и каждого.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)