Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi / Адитья Чопра / 2008 / DVDRip / С переводом zamez'а + Rus Sub - Страница 2

~~сабрин~~ · 27.04.2009, 16:55

Nandini, спасибо за фильм,можна выложить только русские субтитры? очень прошу

~~Nandini~~ · 27.04.2009, 18:15

сабрин, так тут и так есть русские субтитры, скачивайте их.

~~сабрин~~ · 28.04.2009, 11:02

Цитата:

Сообщение от Nandini

сабрин, так тут и так есть русские субтитры, скачивайте их.

Сам фильм есть,скачан у меня,но увы без русских сабов,можно в тему "Субтитры" выложить русские субтитры к этому фильму? пожалуйста

~~Nandini~~ · 28.04.2009, 17:55

сабрин, вы запустите этот торрент и выберете в нем скачать только субтитры, без фильма. Это легче, чем я буду куда-то еще выкладывать их отдельно!

~~сабрин~~ · 28.04.2009, 18:47

Цитата:

Сообщение от Nandini

сабрин, вы запустите этот торрент и выберете в нем скачать только субтитры, без фильма. Это легче, чем я буду куда-то еще выкладывать их отдельно!

Ой,получилось!! Спасибище за подсказку!!!

~~Altair~~ · 30.04.2009, 12:40

Супер, я весь инет перерыл в поисках этого фильма с переводом, спасибо!!!

**Th4K** · 02.05.2009, 01:52

подскажите перевод приличный, а то в "парикмахере билу" лучше смотреть с субтитрами , голос плохо слышан, перебивает оригинал, кстати, я на раздаче

**admin** · 02.05.2009, 02:01

Th4K,
Перевод хороший. "биллу" и рядом не стоял)))

**Th4K** · 02.05.2009, 20:36

спасибо,только вчера пересмотрела с субтитрами,меня это не напрягает,а клипы смотрю на компе в формате mkv,супер!

~~Filmofan~~ · 17.06.2009, 02:41

Какой прекрасный всё таки фильм,мало ( по сравнению с прошлыми годами) сейчас снимают индийских фильмов про любовь,успел соскучится по ним,а вот данный фильм жажду утолил,спасибо.

Хотелось бы добавить,озвучка мне понравилась,мне нравится смотреть фильмы в озвучке zameza,делает полезное дело и все кто работает над фильмами,чтобы мы могли смотреть их в переводе,спасибо вам всем.