Прошлое, настоящее, будущее / Trikal (Past, Present, Future) / Шьям Бенегал / 1985 / DVD9 / Без перевода

[reza74]

Trikal (Past, Present, Future)

Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:14:50
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Лила Найду, Нина Гупта, Анита Канвар, Насируддин Шах, Кулбушан Кхарбанда, Далип Тахил, Сони Раздан, К.К. Райна, Кунал Капур, Кейт Стивенсон, Салим Гхош, Ила Арун

Описание: Set in 1961 Goa, this is a story of a rich and influential Goan family and what happens to them over a period of time. The movie is narrated in past-tense by one of the friends of the family.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5500 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

DVDRip с русскими субтитрами
DVDRip без перевода

Скриншоты меню

Скриншоты

[veronika83]

reza74, спасибо! У меня ДВД этой же фирмы, только картинка другая

[arseniu]

Очень хороший фильм. Жаль, что никто так и не взялся за его перевод.

[robertrath]

Большое спасибо

[Хатуба]

Сообщение от arseniu

Очень хороший фильм. Жаль, что никто так и не взялся за его перевод.

ППКС! Очень хочу перевод! а фильм гениальный!

[Galiya-N]

Ой, какая прелесть! Очень хочется перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[kake2004]

друзья, может у кого-нибудь завалялась кассетка с советским дубляжом на этот фильм?

[Ranvir420]

Сообщение от kake2004

друзья, может у кого-нибудь завалялась кассетка с советским дубляжом на этот фильм?

Он не был дублирован, а только озвучен на к/ст. "Ленфильм" в 1988 г. Вышел в прокат довольно ограниченным тиражом, не всем удалось тогда его посмотреть. Жаль, но и на VHS, похоже, не выпускался...

[verafisher2007]

Друзья, с 2015! Огромадного счастья и жить в ладу с собой! Если никто не против, взяла в перевод Trikal (Past, Present, Future)

[kake2004]

Сообщение от Ranvir420

Он не был дублирован, а только озвучен на к/ст. "Ленфильм" в 1988 г. Вышел в прокат довольно ограниченным тиражом, не всем удалось тогда его посмотреть. Жаль, но и на VHS, похоже, не выпускался...

Оказывается, выпускался. В 2000-м году значится в каталоге видеокассет Формата АВ. Так же В сети на платнике есть копия обложки той самой видеокассеты. Осталось дело за малым - кассету найти.