Несбывшееся предсказание / Badaltey Rishtey / Рахунат Джхалани / 1978 / WEBRip / Любительская озвучка

[pca1962]

Несбывшиеся предсказание / Badaltey Rishtey

Год выпуска: 1978
Страна: Индия, Vijaya Pictures, Vijayashree Pictures
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 02:16:01
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (на песни)
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Рахунат Джхалани

В ролях: Джитендра, Риши Капур, Рина Рой, Говардан Асрани, Пинчу Капур, Раджу Шреста, Шобха Кхоте, Урмила Бхатт, Дина Патхак

Описание: Бизнесмен Сагар Сингх живет в живописной Симле со своей овдовевшей матерью, братьями и сестрой. Он влюбляется в учительницу музыки Савитри Тхакур. Родители одобряют их отношения и вскоре молодые люди женятся. Но Сагар не знает, что Савитри любит Манохара Дхани. Но не может выйти за него замуж, так как согласно астрологического предсказания ее мужу суждено умереть в течение 40 дней после свадьбы. Она скрыла свой роман от Сагара. Но вскоре в ее жизни снова появляется Манохар, который любым путем хочет вернуть Савитри, даже если ему придется убить ее мужа…

Доп. информация:
Фильм был номинирован на премию Filmfare за «Лучший монтаж» (вручена Б. Прасаду, монтажеру фильма).
Единственный фильм, где Рина Рой и Риши Капур сыграли вместе как полноценные герой-героиня.
Первый фильм где Джитендрой и Риши Капуром оба сыграли главные роли. Пожалуй единственная роль Риши Капура, где его роль была не явно положительной.

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 768x576 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 1557 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): E-AC-3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Инициатива озвучки: Мария Нистратова
Озвучивала: Nastia
Перевод субтитров: Керелис
Материалы и работа со звуком: larisa_k

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты