Год выпуска: 1986 Страна: Индия Жанр: Мелодрама Продолжительность: 02:18:34 Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Русские субтитры: На весь фильм и только на песни Другие субтитры: Отсутствуют Озвучка: Nastia Материалы: larisa_k Перевод, работа с аудио, видео: керелис
Описание: Равидас (Санни Деол) вместе со своим отцом-брадобреем живут в маленькой индийской деревушке. Получив образование в городе, он не хочет заниматься семейной профессией, а пишет стихи. Рави и Джоти (Пунам Дхиллон) влюбляются друг в друга, и об этом всем становится известно. Из-за кастовых различий Рави не может жениться на Джоти, браминке про происхождению. Одаренный поэт пытается добиться известности, но понимает, что в деревне это невозможно. Поэтому он решает отправиться в город, чтобы претворить свои мечты в жизнь, и в конце концов жениться на Джоти. В городе он случайно спасает девушку Раму, которая оказывается дочерью известного издателя. Стихотворения Рави начинают публиковаться, и он становится известным. Джоти и Рави посылают друг другу весточки утренним поездом. Тем временем в девушку влюбился ее свояк (Прем Чопра). Против воли жены Сукдей (Бинду) он уговорил деревенский совет разрешить ему жениться во второй раз. Вернется ли Рави к Джоти или он ее забыл?..
Качество: DVDRip Формат: MKV Источник: DVD9
Видео кодек: x264 Размер кадра: 720x544 pixel Частота кадра: 29.97 fps Видео битрейт: 1876 kbps
Местами тяжелый фильм. Вся испереживалась.. Так и подпрыгивала чуть диван не сломала )))
Ожидала добрую мелодраму, получила драму.. даже триллер
Но о просмотре не жалею, хотя бы из-за пары Санни-Пунам
Насколько может быть кровожадным, эгоистичным и диким толпа.. Ужас просто.
СПОЙЛЕР!
Открыть содержимое
Еще раз спасибо за фильм.
Добавлено через 5 минут
У меня вопрос: оригинал случаем не принадлежит южанам?
Очень уж на их стиль смахивает.
Вот между прочим по поводу запрета многоженства законом 1953 года. Уговорил же герой Према Чопры деревенский совет разрешить ему взять вторую жену, и никого из зрителей или цензоров это не удивило. Значит реальная возможность была, и ислам принимать для этого не надо.
Да так и было,и вдовы замуж выходили.Это простая жизненная необходимость.Все фильмы построены на марале(которую они придумали и теперь тяжко преодолевают),но на деле не так.Я,жила в индии и знаю .