Потаённая краса / Thattathin Marayathu / Винит Шринивасан / Vineeth Sreenivasan / 2012 / DVDRip (Upscaled) / 720р / Rus Sub

**net** · 30.01.2015, 18:51

Девчата, спасибо!!!

Мариша, за скрины отдельно

**madhumakkhi** · 30.01.2015, 18:52

Какой сюрприз!...
Нивин чудесный тут... и Санни... а песни просто замечательные..
Малаяламское кино особенное, другая эстетика, другой подход
Спасибо, девочки, за такой подарок!

men1972 · 31.01.2015, 10:49

Конец хоть у фильма как всегда печальный?

**Ратюся** · 31.01.2015, 10:57

Цитата:

Сообщение от men1972

Конец хоть у фильма как всегда печальный?

Не, ну так не интересно ...
Посмотрите, вам должно понравиться (как мне кажется

)

Всем хорошего настроения и приятного просмотра!

~~Bommali~~ · 31.01.2015, 21:06

Девочки спасибо за отличный перевод,очень понравился читать и смотреть одно удовольствие

и фильм такой хороший и светлый, всем советую

Shizik · 02.02.2015, 12:19

Фильм, конечно, душевный, только я не поняла, что здесь делал Санни Уэйн...

**net** · 27.07.2015, 21:44

Чудесный фильм, наполненный светом и любовью... Каждый персонаж, каждый кадр несёт в себе послание, что-то доносит, чему то учит.. Если вы любите - скажите это, любым способом... Чтобы не было поздно...
Как поётся в одной чудесной песне: "Любовь будет даром, который вы сами подарите...Твоя вера будет вести любовь нужной дорогой..."
Любите... И пусть каждый встретит свою раджкумари или своего раджу...
Девочки, cпасибо огромное за перевод и релиз

**SER123** · 29.07.2015, 18:40

Ратюся, огромное спасибо! Мимо красавчика Нивина, разве можно пройти?!

**Ратюся** · 29.07.2015, 21:56

Bommali, net, Наташ, спасибо за отзывы

Цитата:

Сообщение от SER123

Ратюся, огромное спасибо!

мне то за что? Вся работа diamante

Цитата:

Сообщение от Ратюся

Перевод субтитров: diamante

Все благодарности ей.

А моё дело маленькое - релизнуть

Цитата:

Сообщение от SER123

Мимо красавчика Нивина, разве можно пройти?!

вот это я прям обеими руками и ногами ЗА!

Приятного просмотра

30.01.2015, 18:51	#2
net Переводчик Инфо Регистрация: 20.11.2011 Адрес: Сибирь Пол: Женский Вес репутации: 8072	Девчата, спасибо!!! Мариша, за скрины отдельно Последний раз редактировалось net; 30.01.2015 в 18:58..

27.07.2015, 21:44	#8
net Переводчик Инфо Регистрация: 20.11.2011 Адрес: Сибирь Пол: Женский Вес репутации: 8072	Чудесный фильм, наполненный светом и любовью... Каждый персонаж, каждый кадр несёт в себе послание, что-то доносит, чему то учит.. Если вы любите - скажите это, любым способом... Чтобы не было поздно... Как поётся в одной чудесной песне: "Любовь будет даром, который вы сами подарите...Твоя вера будет вести любовь нужной дорогой..." Любите... И пусть каждый встретит свою раджкумари или своего раджу... Девочки, cпасибо огромное за перевод и релиз Последний раз редактировалось net; 27.07.2015 в 21:48..

30.01.2015, 18:52	#3
madhumakkhi madhumakkhi Инфо Регистрация: 29.04.2010 Пол: Женский Вес репутации: 7012	Какой сюрприз!... Нивин чудесный тут... и Санни... а песни просто замечательные.. Малаяламское кино особенное, другая эстетика, другой подход Спасибо, девочки, за такой подарок!

31.01.2015, 10:49	#4
men1972 На сьемках Инфо Регистрация: 27.07.2012 Пол: Мужской Вес репутации: 283	Конец хоть у фильма как всегда печальный?

31.01.2015, 21:06	#6
~~Bommali~~ Зритель Инфо Регистрация: 10.08.2012 Пол: Женский Вес репутации: 0	Девочки спасибо за отличный перевод,очень понравился читать и смотреть одно удовольствие и фильм такой хороший и светлый, всем советую

02.02.2015, 12:19	#7
Shizik Гуру Инфо Регистрация: 09.05.2009 Пол: Женский Вес репутации: 11419	Фильм, конечно, душевный, только я не поняла, что здесь делал Санни Уэйн...

29.07.2015, 18:40	#9
SER123 Гуру Инфо Регистрация: 21.10.2010 Адрес: Сочи. Адлерский район Пол: Женский Вес репутации: 17892	Ратюся, огромное спасибо! Мимо красавчика Нивина, разве можно пройти?!