Год выпуска: 1955 Страна: Индия Жанр: Мелодрама Продолжительность: 02:32:02 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (Zee Tv) Русские субтитры: Есть (только на песни) ( larisa_k ) Другие субтитры: Отсутствуют
Описание: После исчезновения своего отца вдовца Кедарнатха, Шобха идет жить к Чарандасу и его жене Шанте, у которых много лет назад пропал без вести сын. Годы спустя Шобха выросла и Чарандас решил найти для нее подходящего жениха. В нее влюблен и хочет жениться богач Сандер, но семья ненавидит его. И однажды ночью Шобха была похищена. Все усилия полиции в поисках девушки напрасны…
Качество: DVDRip Формат: AVI
Видео кодек: XviD Размер кадра: 512x384 pixel Частота кадра: 29.97 fps Видео битрейт: 832 kbps
Большое спасибо larisa_k за предоставленный рип, русскую звуковую дорогу и сабы на песни
Песни с оригинальной дорожки
Cведение и синхронизация звука: pca1962
Мина Кумари является легендарной королевой трагедии в индийском кино. Однако, она не хотела, чтобы люди знали ее только, как трагедийную актрису, но и как актрису, которая может изображать беззаботные роли также. Таким образом, она сыграла несколько именно таких ролей. Фильм "Azaad" один из них.
pca1962 
Азад / Azaad / Шрирамулу Найду С.М. / 1955 / DVDRip / Дубляж Zee Tv
Спасибо всем огромное!
Комбинированный вид