Описание: Карьера некогда успешного музыканта Рахула Джейкара (Адитья Рой Капур) стремительно идёт на спад из-за его пристрастия к алкоголю. Его верный друг и по совместительству менеджер, Вивек (Шаад Рандхава) всё ещё верит в талант Рахула и всячески пытается возродить его угасающую карьеру. После одного из своих неудачных концертов, Рахул идёт в бар, где видит выступление начинающей певицы Арохи (Шраддха Капур). Очарованный талантом девушки, Рахул посредством своих связей, пытается сделать Арохи новой звездой тысячелетия, что в конечном итоге с успехом ему удаётся. В процессе знакомства и совместной работы, молодые люди сближаются и между ними возникает любовь. В то время, как Арохи становится очень успешной, карьера Рахула подходит к своему печальному концу. Безработный певец начинает пить ещё больше и даже безграничная любовь Арохи не может спасти его от неизбежного разрушения.
(с) Katrin (bollywoodtime)
Релиз-группа
Перевод субтитров: Katrin, Анастасия (песни)
Тайминг и редакция субтитров: igordoc
Риппер: igordoc
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Игорь, огромное спасибо тебе за релиз! Намучился ты с этим фильмом!(( Настя, тебе спасибо за помощь в переводе песен! Вообще не знаю, чтобы я без вас делала, ребята!
Полюбила это кино всем сердцем сразу с момента его выхода на экраны! Поэтому переводила с удовольствием! Надеюсь, что посмотревшим, этот фильм полюбится, также как и мне.
Всем приятного просмотра!
Последний раз редактировалось Catherine; 23.06.2013 в 15:17..
igordoc 
Жизнь во имя любви 2 (Недопетая песня) / Aashiqui 2 / Мохит Сури / Mohit Suri / 2013 / DVDRip / bollywoodtime / Rus Sub
Комбинированный вид