|
|
|
15.12.2011, 13:40
|
#1 |
|
Координатор
  
|
Палач / Jallaad / Т. Л. В. Прасад / 1995 / VCDRip / Без перевода
Последний раз редактировалось Nilda; 17.09.2015 в 13:25.. Причина: восстановлен постер, вставлены ссылки на альт. раздачи |
|
|
15.12.2011, 15:46
|
#2 |
|
Координатор
|
фильм очень хороший, посмотрела без перевода и мне очень понравился, надеюсь, что хоть ктонибудь поможет и переведёт хотябы в одноголоску
  а VCD заказала из ИндииПоследний раз редактировалось василисса; 15.12.2011 в 17:46.. |
|
|
|
15.12.2011, 23:05
|
#3 |
|
Релизер
 
|
этот фильм показывали по RENtv, значит есть озвучка!
 Вернусь на раздачу фильма, если сохранился, но только за 50р. Много времени занимает данное действо. Для активистов трекера (релизёров, сидов и т.д.) конечно же бесплатно. |
|
|
|
16.12.2011, 09:53
|
#4 | |
|
Гуру
|
Цитата:
|
|
|
|
|
16.12.2011, 11:03
|
#5 | |
|
Заблокирован
|
Цитата:
А вот "Триада-фильм выпускала на кассетах этот фильм с жуткой одноголосой озвучкой Юрия Корчагова. |
|
|
|
|
16.12.2011, 15:21
|
#6 | |
|
Гуру
|
Цитата:
|
|
|
|
|
16.12.2011, 16:19
|
#7 |
|
Заблокирован
|
Да, на Ren tv много индийских фильмов переводили и озвучили на 2 голоса.
К примеру на два голоса были озвучены: "Мятежная любовь"/Baaghi, "Неравный брак / Charanon Ki Saugandh", "Погасшая лампада", "Индийская красавица", "Трещина", Цветок и пламя". |
|
|
|
16.12.2011, 14:59
|
#8 |
|
На кастинге
|
Спасибо за фильм давно не смотрел это фильм !!
|
|
|
|
16.12.2011, 17:50
|
#9 |
|
Восходящая звезда
|
Спасибо большое!
 |
|
|
|
16.12.2011, 21:49
|
#10 |
|
На сьемках
|
Да,я бы тоже хотела бы его хоть с каким переводом.Но люблю с озвучкой ,а то титры иногда устаешь читать.
|
|
|
  |
| Метки |
| викас ананд , кадер кхан , мадху , митхун чакраборти , моушуми чаттерджи , прем чопра , пунит иссар , рамбха , тедж сапру , шакти капур |
|
|
Комбинированный вид