  |
|
12.10.2011, 14:25
|
#1
|
|
Гуру
|
Времена года / Mausam / Панкадж Капур / 2011 / PreDVDRip / Rus sub
Времена года / Mausam
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:48:37
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Панкадж Капур
В ролях: Шахид Капур, Сонам Капур, Анупам Кхер, Адити Шарма, Суприя Патхак
Описание: История жизни двух возлюбленных: пенджабского парня Гарри и кашмирской девушки Аят. Они встретились лишь однажды в Пенджабе, но вскоре им пришлось расстаться на долгое время — Аят увезли родители. Гарри становится военным лётчиком, и спустя уже многие годы всё равно продолжает ждать Аят. Когда по долгу службы он отправляется в Кашмир, главной его задачей становится найти некогда потерянную возлюбленную.
Качество: PreDVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 599 kbps
Аудио кодек: ААС
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96 kbps
Релиз от: 
Перевод, редакция: cher-diana
DVDRip 756 Мб c переводом ICG
DVDRip 1.55 Гб c переводом ICG и русскими субтитрами
DVDRip 2.06 Гб c переводом ICG
Видеоклипы DVDRip (Upscaled) 720p
Саундтрек МР3
Доп. информация: Мой первый перевод и первый фильм в раздаче. Прошу строго не судить. К тому же субтитры к фильму не профессиональные, поэтому перевод есть не везде. Приятного просмотра!
Скриншоты
Открыть содержимое
Vremena.goda.2011.PreDVD.AVC.BwTorrents.torrent
Последний раз редактировалось Nilda; 25.09.2014 в 00:23..
Причина: удалено вложение на 845.93 Мб
|
|
|
|
|
125 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
12.10.2011, 15:19
|
#4
|
|
Гуру
|
Спасибо за релиз
cher-diana
Вы жжете!
Последний раз редактировалось марик; 12.10.2011 в 15:21..
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
12.10.2011, 15:26
|
#6
|
|
Гуру
|
Цитата:
|
марик, за неимение другого...)))))))))))
|
Это из разряда - Страшно красив 
Никаких (пока что, т.к еще не смотрела) претензий к сабам.
Просто, мне показалось, что получилось забавное предложение.
Последний раз редактировалось марик; 12.10.2011 в 15:28..
|
|
|
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
12.10.2011, 17:54
|
#7
|
|
Переводчик
|
cher-diana Солнце,с почином!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось asalia; 12.10.2011 в 19:34..
Причина: фото под спойлер
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
12.10.2011, 18:01
|
#9
|
|
Переводчик
|
cher-diana!!
Огромное спасибо!!!!!!! И с первым релизом!!! (если я не ошибаюсь))))
Последний раз редактировалось Мистер Индия; 12.10.2011 в 18:05..
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 16:00. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид