Описание: У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нейной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно женится на ней, чем вызывает гнев и проклятия отца. Рахул покидает родной дом и уезжает в Лондон. Проходит 10 лет. Подросший Рохан, чудом превратившийся из неповоротливого толстяка и обжоры в атлета и красавца, узнает о конфликте между отцом и братом и клянется вернуть брата в семью.
Релиз этот с русскими субтитрами подготовлен специально для людей со слабых слухом.
Спасибо большое Анджелина и Aredhel.
Фильм в представлении не нуждается.
Ну, мой вклад в фильм минимальный. Это всё заслуга Анджелины.
Единственное, работа над этим фильмом большое наслаждение,
поэтому все трудности даже не замечались. Спасибо вам за релиз
т.е. перевод делали с нуля? не опираясь на озвучку? В озвучке есть некоторые короткие фразы которые не переведены....скачаю и посмотрю....люблю фильм, люблю актеров, люблю песни....все люблю в этом фильме, особенно когда в кадре чета Баччан, Каджол и Шах!!!
admin 
И в печали и в радости... / Kabhi Khushi Kabhie Gham... / Каран Джохар / Karan Johar / 2001 / BDRip / Rus sub
Комбинированный вид