Мандакини / Mandakini

[Галина]

[Галина]

Талант – это еще не все!

Удобные кресла в ее небольшой гримерной располагают к комфортной беседе. Мандакини кажется удовлетворенной после успешного выхода ее последнего фильма. Мы пьем апельсиновый сок со льдом, и я приступаю к интервью.
- Как Вы считаете, какой должна быть актриса?
- Теперь я поняла, что одного таланта мало. Нужно желание, огромное желание, огромная работа, трудная работа, нужна сильная воля, сильный характер и, конечно, высокий уровень образования, иначе просто не сможешь стать настоящей актрисой. Нужно многое, это сложно, но зависит прежде всего от человека – какими глазами он смотрит на эту профессию. Именно желание часто решает все.
- А себя Вы считаете талантливой?
- В какой-то мере – да, но думаю, что мне еще предстоит многое постичь, прежде чем я с уверенностью смогу заявить, что я - состоявшаяся актриса.
- В Вашей жизни происходило что-нибудь мистическое? Вы верите в вещие сны?
- Да! Я не очень верю в приметы и подобные вещи, но вот сны – в это верю, хотя и не сразу пришла к этому. Это случилось после того, как однажды ночью я проснулась от жуткого кошмара, мне стало так невыносимо страшно, что я ушла в другую комнату. Когда же я вернулась утром в свою спальню, то обнаружила, что люстра, висевшая над кроватью, упала вниз. Значит, тот страшный сон был не напрасным, это было своего рода предупреждение. С того момента я решила, что сны – это не такой уж пустяк.
- Какой цвет в одежде Вы предпочитаете?
- Я обожаю желтый, красный, белый – это мои самые любимые цвета!
- Какую одежду Вы любите больше всего?
- Это смешно звучит, но – ночную рубашку. У меня есть целая коллекция пижам!
- К каким фильмам Вы больше тяготеете – к серьезным или развлекательным?
- У меня было несколько серьезных фильмов, в том числе и моя дебютная работа. Но в конечном итоге, либо я недопонимала их линию, либо режиссеры перешли грань серьезного… Как Вы уже поняли, я больше склоняюсь к развлекательному кино.
- Если бы Вам дали что-то вроде задания купить подарок большой группе маленьких детишек, что бы Вы им подарили?
- Интересный вопрос (улыбается). Наверно, очень много воздушных шариков и обязательно розовых, пусть у них будет такое же безоблачное розовое детство, как сами шарики.
-Чем бы Вы объяснили свою популярность?
- Не знаю, наверно, я очень понравилась.
- Кинофильмы каких стран Вы чаще всего смотрите?
- Обожаю наше кино и фильмы США.
- Что Вам важно помимо кино?
- Мои близкие и друзья. Я не могу быть в стороне, когда им плохо.
- Что Вы не любите?
- Жестокость, самолюбие и зло. Я боюсь людей, обладающих этими качествами.
- У Вас есть кумиры?
- Конечно.
- Если не секрет, то кто?
- В детстве я боготворила Зинат Аман. Сейчас мне очень нравятся Рекха, Шварценеггер и Митхун.
- Вы хотите быть единственной женщиной в мире?
- Нет, это не для меня. Было бы очень скучно. К тому же, тогда у меня не было бы моей дорогой подруги Рекхи.
- Почему Вы решили сниматься в кино?
- Потому что мечтала стать звездой, например, как Рекха. Из мужчин по жизни мы очень дружны с Митхуном, он настоящий друг, и ещё с Говиндой - не друг, но успешный партнер по фильмам!
- А что Вам нравится в Рекхе? Как Вы относитесь к ее дружбе со Шридеви?
- Для меня на небе – Бог, на земле - Рекха. И я не понимаю, как в друзьях можно искать соперника.
- Вы собираетесь замуж?
- Вздор! У меня много друзей - мужчин, но об этом я не думала.
- Назовите хоть одного.
- Митхун. Это мой самый лучший друг.
- Как к вашей дружбе относится его жена Йогита?
- А как она должна относиться? Я очень люблю их сына (Мимоха). В свободное время я играю с ним в футбол. У него хорошо получается забивать голы (смеется).
- Вы считаете себя счастливой?
- Вполне. Меня окружают хорошие друзья, что еще нужно?


По материалам: http://www.diary.ru/~retrobollywood

[devata]

[Natali777]

Мандакини настроена как режиссер снимать фильм!
Скандальная актриса Мандакини, лучше всего запомнившаяся всем демонстрацией своей

сластолюбивой фигуры под водопадом, одетой лишь в тонкое и насквозь мокрое белое сари в фильме Раджа Капура Ram Teri Ganga Maili, вновь дала о себе знать. На сей раз в новой (и успокоительной) аватаре. Бывшая актриса готовится стать сорежиссером англоязычного фильма на пару со своим мужем, д-ром Кагьюром Ринпош. Кстати, Ринпош, некогда тесно сотрудничавший с Далай-Ламой, большую часть своей жизни был монахом – пока не женился на Мандакини. Фильм будет называться The Lost Country («Потерянная страна») и будет посвящен нынешним отношениям между Китаем и Тибетом. Актерский состав пока не утвержден, но пара уже говорила с голливудской суперзвездой Ричардом Гиром, приглашая исполнить в фильме роль. Подтверждая новость, д-р Кагьюр Ринпош сказал: «Да, мы снимаем фильм. Моя жена Мандакини активно работала в Болливуде, снялась в 40 с лишним фильмах, так что у нее огромный опыт, который поможет нам вытянуть этот проект. Мы работаем над этим фильмом уже два года, съемки начнутся, как только мы определимся с датами всех актеров. Мы говорили с парой актеров здесь, в Мумбаи, и в Корее. Также у нас будут голливудские актеры, включая Ричарда Гира, которому понравилась тема, которую мы поведали ему, когда встречались в Бодхгайе, Патна, несколько месяцев назад. В настоящий момент мы пишем окончательный вариант сценария и ждем подтверждения с его стороны и предоставления дней съемок. Официальные лица Тибетского правительства также выслушали нашу тему и поддержали нас. Далай-Лама даже дал мне свое благословение и готов оказать фильму всяческую поддержку», - добавил Ринпош. The Lost Country будет снят на английском, но также будет продублирован на хинди, китайском, корейском, испанском и японском. Сценарий написан Салимом Биджнои и Арьяном Сингхом.

Источник: TNN INDIATIMES MOVIES 27 января 2010 Перевод Татьяны Онасенко

[Галина]

devata, огромное спасибо! Прослушала песенки - здорово! Мне очень понравились!

Мандакини, конечно, - огромный талант!

Сообщение от Natali777

запомнившаяся всем демонстрацией своей сластолюбивой фигуры под водопадом

Да еще какая сцена: очень красивая...Из-за этой сцены Раджа Капура очень ругали, и обвиняли в распостранении непристойностей ...Сейчас , взглянув, на эту сцену, можно сказать одно - Радж Капур был великим шоуменом, он смотрел намного вперед в будущее, и он прекрасно понимал, что значит истинная красота....Та сцена - эталон красоты , чувственности, женственности....По сравнению с нынешними эротическими сценами , часто вульгарными и непристойными, теми кадрами с Мандакини можно любоваться бесконечно...

[lauri]

Мандакини давно не снимается, но мы её не забыли. Она поселилась в наших сердцах после того, как мы увидели фильмы с ней. Её светлые глаза, милое круглое лицо, красивая полноватая фигура - неповторимая внешность Мандакини, никто больше не обладал таким типом красоты. Жаль, что она так быстро закончила свою работу в кино. И в то же время, наверно, Мандакини ушла вовремя, потому что мы запомнили её милой девочкой, для нас она не постарела, а осталась молодой и красивой. Мои любимые фильмы с ней - "Коммандос", "Люби и верь", "Враг" и "Жертва во имя любви".

[дидина]

Да, Мандакини очаровательна и мила! Она не являлась моим кумиром, но так приятно на нее посмотреть!

[Галина]

Мама – мир

Раджив Чоубей снял массу сериалов и больше двух дюжин документальных фильмов продюсировал. “Собственно, я хотел дорасти до кинопроизводства. Но из-за проблем с датами звезд решил оставить пока эту идею и занялся продюсированием музыкального альбома. No Vacancy, возможно, мой продюсерский дебют, но я в нем уверен. Вот почему я не переживаю из-за больших денег, которые на него трачу”.

Почему он решил остановиться на Мандакини как на певице? “Я ее поклонник еще со школы, - признает он. – Мне понравилась ее песня Dancing city, которую она спела для альбома Баппи Лахири Night Lovers. Хоть она и ушла из кино, все это время она участвует в эстрадных шоу. Так что она не потеряла связь с актерством. В этом альбоме все восемь песен спеты ею. Я уже снял клипы на две песни и должен сказать, что Мандакини проделала великолепную работу, хоть и играла после семилетнего перерыва”.

Сам Чоубей был режиссером клипов вместе с Сандипом, который работает на его компанию PMTV (Прогрессивное Медиа Теле Видение). Съемки сделаны на 35-миллиметровой пленке, а не на Betacam или 16-миллиметровке, как обычно. Помимо Мандакини, в клипе задействованы Раджа, Смрити Малхотра (финалистка конкурса Фемина Мисс Индия) и Эрнест, а также восемь пар танцоров и двадцать пар маленьких артистов. “Я хотел снимать клип в Мауритиусе, но формальности заняли столько времени, что я решил снимать здесь”, - открывает нам Чоубей.

Сюжет клипа вертится вокруг Мандакини – невесты военно-морского офицера (его роль исполняет Раджа), за которым гонится незнакомец, Маша Аллах Кхан. Но она говорит ему: “Извини, Красавчик, вакансий нет!, - информирует нас Чоубей. – На самом деле, роль, сыгранную в итоге Маша Аллахом Кханом, должен был играть Джеки Шрофф. Но он снимался вне Мумбая, я просто не смог с ним связаться”.

No Vacancy – альбом, ориентированный на женщину. “Сегодняшняя женщина независима. И даже считает себя выше мужчины. Это настроение современного общества отражено в альбоме”, - говорит Чоубей. Он уверен, что все восемь песен станут популярными. “В отличие от других альбомов, где платишь крупную сумму за пару стоящих песен, этот альбом стоит своих денег”, - объясняет он.
Чоубей намерен выпустить No Vacancy 15 июня с Bombino Music. В тот же день он объявит о запуске своего нового пенджабского альбома, исполнитель новый. “Я облегчаю дело музыкальным компаниям, продюсируя новые альбомы с новыми талантами. Все, что им нужно, - всего лишь продать продукт. В конце концов, у них нет ни времени, ни терпения проверять тысячи желающих, которые стучатся в двери их офисов. В No Vacancy я дал зеленый свет новичкам. Ракеш Мишра написал слова, Амар Мохиле сочинил музыку. Я дал работу и лучшим в своей области, таким как Абхинав Упадхай. Потом еще Тони, вечный гитарист Р.Д. Бармана. Он солирует на гитаре в Chura liya hai tumne jo dil ko”, - отмечает Чоубей.

Компания Чоубея PMTV нацелена на продвижение новых талантов и дает необходимую платформу стоящим певцам. “Бедные певцы не имеют возможности записать хотя бы одну свою песню. Буду счастлив им помочь”, - говорит он.

Планы Чоубея также включают альбом, который явится комбинацией народной и западной музыки, ну и англоязычный альбом с Мандакини, конечно.

Screen 06’98
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru

[Галина]

Мандакини: "Это уже в прошлом" .

8 марта 2010

“Это уже в прошлом”, - говорит Мандакини о своей связи с Даудом и добавляет, что ее раздражает необходимость отмывать свой имидж, выдавая публичные заявления, каждые пол-года.

Болливуд всегда готов дать второй шанс. Несмотря на то, что Мандакини держалась в стороне от мира кино не одно десятилетие, в сердце она всегда оставалась актрисой. Некий страх все еще ассоциируется с ее именем, но главная героиня Ram Teri Ganga Maili смирилась с этим за все эти годы. В интервью с журналом Stardust, находка Раджа Капура говорит, что хочет, чтобы люди знали – ее прошлое теперь далеко позади. Она планирует возвращение в кино с фильмом The Lost Country, где выступит в качестве продюсера и режиссера вместе с мужем Кагьюром Римпоче.

Выдержки из интервью:

О связи с Даудом Ибрагимом
"Я хочу, чтобы люди перестали связывать мое имя с Даудом и вообще вспоминать о том грустном эпизоде моей жизни. Теперь это в прошлом. Мне очень обидно от того, что СМИ до сих пор стараются наживиться на моем имени и постоянно раздувают вокруг него скандал. Я уже все объяснила в свое время. Но с течением времени это начинает раздражать. Неужели нужно делать публичные заявления каждые пол-года, чтобы отмыть свой имидж?"

О том, как ее семья помогла ей пережить те трудные времена в жизни
"Они помогли мне забыть о том, что меня по-настоящему беспокоило в тот момент. В этом заслуга лишь моей семьи. Я была очень подавлена в то время, потому что все случилось так быстро, что я и подумать толком не могла. Потом я привыкла и приспособилась жить под этим давлением."

О своем муже Кагьюре Римпоче
"Мой муж был монахом большую часть своей жизни до того, как мы поженились. Он последователь Далай Ламы и всегда выступал в поддержку независимости Тибета. Мы долгое время работали над нашим фильмом The Lost Country. Но это не намеренная попытка показать себя хорошей, чтобы вернуться в кинематограф. Я по-прежнему домохозяйка и занимаюсь своими детьми.

О возвращении в кино в качестве актрисы
Не знаю, но если я действительно решу снова сниматься, то наверняка у меня получится.

Об эпизоде в Ram Teri Ganga Maili с промокшим белым сари
Я никогда не буду сожалеть о той сцене в Ram Teri Ganga Maili. Зрители и мои поклонники запомнили меня, благодаря этому эпизоду. Некоторые вспоминают меня добрым словом, другие посмеиваются. Но я довольна тем, что я по крайней мере нравлюсь им в этом образе. Мне повезло работать с лучшим кинодеятелем того времени – мистером Раджем Капуром.


www.mid-day.com

Источник перевода

[MALIKA-AIDA]