Незнакомка / Ajanabee / Шакти Саманта / 1974 / DVD9

**soso4eg** · 11.01.2017, 10:05

Незнакомка / Ajanabee

Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:18:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Прем Чопра, Говардан Асрани, Мадан Пури, Асит Сен, Радж Мехра, Кришнакант, Чандрашекхар, Манмохан

Описание: Они встретились и влюбились друг в друга с первого взгляда. Но, как Вы все знаете, такая любовь слепа. Она не признает никаких различий: ни социальных, ни бытовых. И не важно было молодым влюбленным на первых порах, что за душой у мятущегося молодого человека по имени Рохит нет ничего, а вот у Рашми спокойный «тыл» обеспечивали любящие ее богатые родители...
Любовь правила балом жизни до той поры, как Рохит и Рашми стали просто МУЖЕМ и ЖЕНОЙ. Вот тут-то их ожидали многочисленные неожиданные сюрпризы...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5600 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Синхрон. звука и работа с DVD: soso4eg

Спасибочки reza74 за DVD9 без перевода и EldarX за исходный русский звук =)

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

Другие раздачи фильма

Viacheslav11 · 11.01.2017, 11:57

Спасибо за классику! Один из самых лучших фильмов и у Раджеша, и у Зины, и у Према.

Skepsis S · 13.01.2017, 10:12

Когда он в советском дубляже найдётся ??? Помню , каким этот фильм хитом был тогда в кинотеатрах. А от любительских озвучек индийских фильмов или субтитров только настроение портится , извините

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Skepsis S

Когда он в советском дубляже найдётся ??? Помню , каким этот фильм хитом был тогда в кинотеатрах. А от любительских озвучек индийских фильмов или субтитров только настроение портится , извините

Формат АВ-не исключение

**василисса** · 13.01.2017, 11:18

Цитата:

Сообщение от Skepsis S

А от любительских озвучек индийских фильмов или субтитров только настроение портится , извините

Формат АВ-не исключение

да уж

скажите спасибо, что хоть такое есть - люди стараются - делают и никакой благодарности..... как всегда

~~kake2004~~ · 13.01.2017, 11:54

Цитата:

Сообщение от василисса

да уж

скажите спасибо, что хоть такое есть - люди стараются - делают и никакой благодарности..... как всегда

А я соглашусь с мнением частично. Озвучки Формата АВ ужасные, и некоторые любительские озвучки тоже ужасные (например к очень известной костюмированной киноклассике Болливуда, не буду говорить какой фильм, но после такой озвучки так и тянет написать "не умеешь - не берись"

). А еще кошмарные озвучки у Bollywood HD.

**василисса** · 13.01.2017, 12:18

Цитата:

Сообщение от kake2004

А еще кошмарные озвучки у Bollywood HD.

тогда Вы упростили мою работу

спасибо - можно больше ничего не выкладывать........

~~kake2004~~ · 13.01.2017, 12:22

Цитата:

Сообщение от василисса

тогда Вы упростили мою работу

спасибо - можно больше ничего не выкладывать........

василисса, а я не припомню, чтобы в правилах форума был пункт "закройте рот если Вам не нравится, и вообще пишите только хвалебные оды озвучкам". Я высказал свое мнение, и никому его не навязываю. Не хотите выкладывать - не выкладывайте. Это ВАШЕ предложение, а не мое.

Shizik · 13.01.2017, 13:51

Цитата:

Сообщение от василисса

спасибо - можно больше ничего не выкладывать........

Нет-нет! Выкладывай! Хоть так посмотреть... Я всегда благодарна за твой труд!

**soso4eg** · 13.01.2017, 18:49

Недовольные господа-критики, флуд прекращаем.
Открывайте тему в свободной зоне и обсуждайте в ней
любимые и нелюбимые проф. озвучки. Не забывая при этом
делиться ими здесь для релизов на BwTorrents.

И просьба... по поводу наших любителей-переводчиков.
Оставьте их в покое. Они неприкасаемые, это золотой фонд рунета.
Миллион раз уже сказано: не нравится - проходите мимо.
Любые переходы на личности запрещены. Для конкретных замечаний есть ЛС

hanifa61 · 13.01.2017, 19:31

Спасибо за огромный и полезный труд , прошу Вас продолжайте делать добро людям , а критики ( которые сами ничего не делают ) всегда были и есть, не падайте духом , мы всегда с Вами .