Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.08.2011, 19:05   #1
Saavick
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Стариком зови своего отца / Bbuddah... Hoga Terra Baap / Пури Джаганнатх / Puri Jagannath / 2011 / DVDRip / Rus Sub

Стариком зови своего отца / Bbuddah... Hoga Terra Baap



Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Боевик, комедия
Продолжительность: 01:57:59
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Пури Джаганнатх

В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Сону Суд, Сонал Чаухан, Равина Тандон, Пракаш Радж, Чарми, Суббараджу

Описание: Один не в меру бойкий полицейский мешает спокойно спать мумбайской мафии. Чтобы убрать его с дороги, нанимают исключительного киллера, которого внезапно убивает неизвестный стрелок. И мафия, и полиция, недоумевают, кто бы это мог быть. А тем временем зритель видит, что в Мумбаи вернулся проживающий в Париже ганстер, который в свое время был заметной фигурой бомбейского преступного мира. По приезду престарелый суперкиллер Виджу выглядит как крутой мачо, клеет девушек, танцует и обижается, когда его называют стариком. Поначалу он зачем-то устраивает мелкие пакости полицейскому, но потом ВДРУГ начинает его защищать и спасать. Причина стара, как мир. Посмотрите - узнаете )))

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 688x320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1484 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 ch (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Перевод субтитров: Татьяна Saavick

>>Альтернативные раздачи<<

Сегодня должен был быть релиз с озвучкой, но по состоянию здоровья озвучальщика он переносится на следующую неделю, поэтому выкладываю с сабами для тех, кто устал ждать.

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Starikom.zovi.svoego.otca.2011.DVDRip.DivX.avi.torrent (14.4 Кб, 324 просмотров)

Последний раз редактировалось Th4K; 22.01.2012 в 18:43.. Причина: добавлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
101 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Saavick
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Сумасшедшая семейка 3 / Yamla Pagla Deewana Phir... WEBHDRip нари 4 8678 15.01.2020 14:15
Квартал около Асси / Mohalla Assi / Чандра Пракаш... WEBHDRip Saavick 0 5664 25.11.2019 18:14
Неминуемая расплата / Khatron Ke Khiladi / Рама... WEBHDRip matesio 2 7361 16.09.2019 20:50
Катастрофа / Qayamat / Радж Н. Сиппи / 1983 /... WEBHDRip matesio 1 6529 16.09.2019 04:07
Искупительный грех / Paap / Пуджа Бхатт / 2003 /... WEBHDRip Saavick 0 5395 16.09.2019 03:11

Старый 11.08.2011, 19:27   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Saavick, большое спасибо за выполненную просьбу!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.08.2011, 19:31   #3
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

innnna, Не за что, приятного просмотра. Отпишитесь потом, пожалуйста, как Вам понравится фильм, хорошо?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.08.2011, 23:40   #4
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Saavick, я прошу только на "Ты"! ок?
если мне фильм очень понравился и впечатлил, я обязательно пишу отзыв.
но есть еще одна проблема - нехватка времени!
так что люди, смотрим фильмы и отписываемся!!!! это же так приятно человеку, который над ним работал!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.08.2011, 23:49   #5
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

innnna
я прошу только на "Ты"
Только через "брудершафт" (соком по выбору ), предложение дружбы я уже послала.

если мне фильм очень понравился и впечатлил, я обязательно пишу отзыв
Замечательная привычка!

так что люди, смотрим фильмы и отписываемся!!!! это же так приятно человеку, который над ним работал!!!
Да, еще раз прошу об отзывах и заранее умоляю извинить меня за пропущенные знаки препинания (или же лишние: только что обнаружила лес вопросительных знаков в одном фрейме). Надеюсь, у уважаемых зрителей это не перебьет удовольствие от просмотра фильма и они не будут сильно на меня гневаться

Кстати, все эти огрехи могут быть исправлены к "полному" релизу, так что чем раньше вы ткнете меня в ляпы, ошибки и неточности, тем совершеннее будет исходный вариант. Заранее всем спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.08.2011, 01:57   #6
Remita
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Saavick

Огромнейшее спасибо за релиз! Я так мечтала посмотреть этот фильм именно с твоим переводом!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 12.08.2011, 19:36   #7
Каир
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Saavick, Вы просто "ЗОЛОТО благодарю за такое чудо (сабы) и качество. Я смотрела и без перевода просто качество не устроило,теперь пересмотрю и заполню коллекцию.
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.08.2011, 19:43   #8
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Ураа!!!
Saavick, бааальшое спасибо за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.08.2011, 20:07   #9
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Saavick, Спасибо, что с сабами. Если бы без них, то не знал бы как и печалиться. Родные голоса никакая озвучка не заменит. Еще раз - СПАСИБО!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.08.2011, 20:56   #10
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

dan-khan, ssshahi, уговорили )))
Приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амитабх баччан , вишваджит прадхан , пракаш радж , пури джаганнатх , равина тандон , раджив мехта , сонал чаухан , сону суд , суббараджу , хема малини , чарми


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 19:50. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08750 секунды с 19 запросами