Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Новости Болливуда
Забыли пароль? Регистрация

Новости Болливуда Последние новинки, статьи, сплетни и слухи

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.12.2010, 14:53   #11
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



28/12/10

Песня "Darrrling" из фильма "Saat Khoon Maaf" основана на русской песне "Калинка"

Нет сомнений, что трейлер следующего фильма Вишала Бхардваджа "Saat Khoon Maaf" является действительно очаровательным. Помимо гипнотической работы Приянки Чопры, есть одна вещь, которая остается с вами намного дольше, чем трейлер закончится, это - песня 'Darrrling', которая звучит за кадром.

В то время как сам фильм "Saat Khoon Maaf" - является адаптацией романа Раскина Бонда "Susanna's Seven Husbands" (Семь Мужей Сузанны), то песня "Darrrling" - также не нова. Истоки песни исходят из русской народной песни "Калинка" и даже содержит несколько русских слов в тексте.

Русская песня "Калинка" была написана в 1860 году Иваном Ларионовым и с тех пор была частью различных выступлений на сцене.

Одна из причин использования этой песни может заключаться в том факте, что один из семи мужей героини Приянки Чопры - Российский актер Александр Дьяченко.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
 

Метки
новости


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 12:23. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.77845 секунды с 16 запросами