Описание: Почему люди женятся?..."конечно же из-за любви", - скажете Вы, и будете правы, но только наполовину. В индийских фильмах все по-другому: сначала свадьба, а уже потом любовь...
"Возлюбленная" - это фильм о святости брака. Это фильм-поучение с посылом о том, что брак - отношения двух людей, и к этим отношениям необходимо относиться с огромным уважением...
Виджай - сын богатого отца, после окончания обучения в Америке возвращается на Родину. Его отец - господин Вишванатх - страшно рад этому событию, и как можно скорее хочет женить свое чадо. Но пребывание вдали от дома не пошло пареньку на пользу - оказалось, что он совсем ничего не знает о своей стране, более того, его взгляды на жизнь разнятся с общепринятыми индийскими канонами...
Радха - личный секретарь господина Вишванатха, на которую обрушивается ряд серьезных проблем - болезнь старшей сестры, беременная, но незамужняя младшая сестра, безработный брат - Для решения проблем она готова пойти на все, даже выйти замуж за нелюбимого человека...но есть еще одна проблема - она должна стать женой Виджая всего на год...
Как станут дальше развиваться события? Смогут ли два посторонних человека создать настоящую семью?... а может между ними вспыхнет любовь?...ответы на эти вопросы Вы узнаете только после того, как посмотрите данный фильм...
(c) Tanu Sim (bollywoodtime)
От автора перевода: это произведение приятно выделяется на фоне других фильмов тем, что снято в добрых традиция старого индийского кино... Приятного просмотра!=)
Качество: DVDRip Формат: AVI
Видео кодек: XviD Размер кадра: 720х304 pixel Частота кадра: 23,976 fps Видео битрейт: 1104 kbps
igordoc, Огромное спасибо за замечательный релиз (все твои релизы просто - Супер!)
Еще очень большое Спасибо - Переводчику. Tanu Sim Выражаю Вам просто море своей благодарности.
Фильм показался мне знакомым. Когда-то давно я смотрел фильм С Каджол и Анилом Капуром (кстати весьма замечатльный). Осталось только выяснить, чей фильм появился раньше, но судя по разному менталитету севера и юга, это будет совершенно другой замечательный фильм.
Здесь такая музыка преотличная! Спасибо за фильм и возможнеость посмотреть с переводом!
Shiva, пожалуйста! Здесь не только музыка отличная, но и слова некоторых песен тоже не отстают. Особенно песня про женщину (всем мужчинам надо смотреть! холостякам обязательно!). И еще клип есть с отличными видами природы, с которого я скринов немного сделал.
igordoc 
Возлюбленная / Priyamaanavalаe / К. Селвабхаратхи / K. Selvabharathi / 2001 / DVDRip
). И еще клип есть с отличными видами природы, с которого я скринов немного сделал.
надеюсь, что фильм придется вам по душе...
Комбинированный вид