Призрак / Bhoot / Рам Гопал Варма / 2003 / DVD5

[Vasantsena]

Призрак / Bhoot

Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Триллер, ужасы
Продолжительность: 01:54:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Аджай Девган, Урмила Матондкар, Нана Патекар, Рекха, Фардин Кхан, Виктор Банерджи, Тануджа, Сима Бисвас

Описание: Действие происходит в Бомбее. Биржевой аналитик Вишал ищет квартиру для себя и жены Свати. Поиски увенчались успехом - прекрасная квартира в 12-тиэтажном доме.
Но квартира «нечистая» - предыдущий жилец, молодая девушка, умерла от падения с балкона. Но аналитический ум Вишала не позволяет этому обстоятельству повлиять на желание вселиться туда.
Жене он об этой истории не рассказал, потому как не придал значения. В конечном счете Свати узнает о гибели девушки и ее начинают преследовать кошмары.
Вишал бессилен перед проблемами психологии и для того, чтобы сохранить начинающую сходить с ума жену, ему придется пройти семь кругов ада и познать чудовищную истину...

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9641 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: Нет
Работа со звуком и DVD: Vasantsena

Скачать сэмпл: Призрак

DVD-5 с русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Vasantsena]

Поздравляю всех с началом весны

[soso4eg]

Vasantsena, спасибо за релиз.
Примешь помощь по оформлению?
Аудио кодек №1 - русский: это неверное написание.
Правильно будет: Аудио кодек (русский): ......
Аудио кодек (хинди):........

[Remita]

Vasantsena, огромное спасибо за фильм с Рекхочкой!

[Vasantsena]

soso4eg, Remita, пожалуйста.

Сообщение от soso4eg

Примешь помощь по оформлению?

Ну канеш приму. Всё исправила.

Добавлено через 6 минут
Ой, уже позолотили. Спасибочки!

[Shirak64]

Vasantsena, Исправьте пожалуйста.

Субтитры: Английские
Другие субтитры: Английские

[Оксана]

Надо в описании написать что английские титры вшиты в картинку. Очень жаль, зря качала... Зачем надо было портить фильм....

[Vasantsena]

Сообщение от Оксана

Надо в описании написать что английские титры вшиты в картинку.

В этом DVD субтитры НЕ вшиты в картинку. Я вшивать сабы не умею, да и не собираюсь этому учиться. То, что сабы почему-то не отключаются, я этого не знала, потому что когда проверяла диск, сабы включала. Собирала - разбирала DVD, как обычно. Так что не знаю, в чём тут дело. Но как это исправить - знаю, только что попробовала. При копировании этого DVD любой подходящей прогой (я только что сделала это в NERO Recode), просто уберите галочку с сабов, их и не будет. DVDFab тоже подойдёт.
В принципе, могу перезалить этот DVD - будет вообще без сабов. По этому вопросу буду с администрацией советоваться. Лично мне эти сабы не нужны, свой диск я переделаю.

[Dost]

Субтитры действительно НЕ ВШИТЫ, но их отключить нельзя без разборки и новой сборки диска. - Это косяк оригинального ДВД. Если кто скачивал предыдущий релиз, то мог заметить, что там тоже нельзя отключить полностью субтитры. Отображаются либо русские, либо английские, а вот смотреть без сабов нельзя. Кстати, у меня есть оригинальный ДВД от фирмы T-series, наблюдается та же проблема

[Vasantsena]

Dost, спасибо за инфу. А я-то уж подумала, что сама что-то не так сделала.