Страстная любовь / Chaahat / Махеш Бхатт / 1996 / WEBHD 1080p / Проф. перевод SDI Media
Страстная любовь / Chaahat
Год выпуска: 1996 Страна: Индия Жанр: Мелодрама Продолжительность: 02:25:20 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media Русские субтитры: Отсутствуют Другие субтитры: Отсутствуют
Описание: Руп привозит своего отца в Бомбей, где и влюбляется в медсестру Пуджу, которая, по счастливому совпадению, без труда завоевывает сердце отца Рупа. Приехав в чужой город, Руп отправляется в ресторан, где прислуживает его земляк, и тут, на беду попадается на глаза сестре хозяина отеля Аджая Наранга — Решме. Не подозревая по простоте душевной о зародившейся страсти в душе Решмы, Руп с радостью соглашается работать певцом в ресторане при отеле ее брата.
Качество: WEBHD Формат: MKV
Видео кодек: AVC Размер кадра: 1920x1080 pixel Частота кадра: 25 fps Видео битрейт: 2500 kbps
для меня лично Конкин хуже всего - ни одну интонацию правильно передать не может, противно слушать, он разве что начальные титры нормально читает. Вот бы ещё "Вир и Зара" SDI озвучила, а то Конкин этот фильм просто убил.
Последний раз редактировалось Tarahb; 18.02.2018 в 19:25..
для меня лично Конкин хуже всего - ни одну интонацию правильно передать не может, противно слушать, он разве что начальные титры нормально читает.
А голос Иванова - это голос бразильских сериалов, сразу вспоминается блаженный персонаж Тоньо-Лунатик. И этот стрекочущий голос. Каждому свое конечно, но для меня самое плохое в озвучках Формата - это Иванов. А конкретно к образу Шаха ни голос Конкина, ни тем более Иванова - не подходят. Тарадайкин - самый лучший голос для Шаха.