Пленение / Mohanam / Муругапракаш Ганесан / 2014 / WEBRip / Rus Sub

**Sima Kivi** · 23.05.2016, 20:02

Пленение / Mohanam

Год выпуска: 2014
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: Мистика, драма
Продолжительность: 00:15:59
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Муругапракаш Ганесан

В ролях: Дипак Парамеш, Жаклин Пракаш, Амарендран, Сараванан и др.

Описание: Жили-были на свете честные воры - Канна и Панди. Однажды ночью решили они наведаться в дом священника за богатым приданым, скопленным на свадьбу дочери. Всё шло по плану до тех пор, пока Канна не увидел саму дочь священника, тут же пленившую его своей песней..

Качество: WEBRip
Формат: MP4

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280х544 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1045 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров - Sima Kivi

Внимание! Перевод фильма осуществлялся на слух, а посему возможны некоторые неточности.

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Ратюся** · 23.05.2016, 21:41

Цитата:

Сообщение от Sima Kivi

Перевод фильма осуществлялся на слух

Спасибищна огромное, Маш! С моего нытья сделала

Понравился Дипак, хочется побольше его работ

Да ещё и коротюха интересненькая

Здорово! Теперь с переводом

**Sima Kivi** · 24.05.2016, 00:00

Цитата:

Сообщение от Ратюся

С моего нытья сделала

Да ладно, я и сама эту мысль долго носила в себе.. целый день

И спасибо, что подтолкнула к верному решению!

Shizik · 24.05.2016, 17:48

Удивительно - сразу же поняла, в чём тут дело... Но за очередную короткометражку всё равно огромное спасибо!

**Sima Kivi** · 24.05.2016, 18:47

Цитата:

Сообщение от Shizik

Удивительно - сразу же поняла, в чём тут дело...

И я) Но суть-то не в этом, суть в красоте.

Shizik · 25.05.2016, 05:31

Цитата:

Сообщение от Sima Kivi

суть-то не в этом

Для меня - в этом, прежде всего.

lesik · 26.06.2016, 23:49

Интересно было посмотреть,спасибо.Песня понравилась.Знаете исполнителя!?Я в южно индийских голосах не ориентируюсь,мало слушаю.

**Sima Kivi** · 27.06.2016, 01:14

Цитата:

Сообщение от lesik

Знаете исполнителя!?

В титрах говорят, что это Рамья Дурайсвами.

lesik · 27.06.2016, 21:00

Цитата:

Сообщение от Sima Kivi

В титрах говорят, что это Рамья Дурайсвами.

Спасибо,поищу.

Добавлено через 31 минуту
КАк актрису нашла,голос - нет.

Добавлено через 7 минут
А,можно забрать только сонг,плиз.

Добавлено через 7 минут
Sima Kivi,
О,да. Начудила.В титрах пересмотрела.Имя -Да!Но не вижу её как певицу.Не серчайте.
Иногда голос подобен страсти.
сотрите,бывает.Спасибо.