Темная сторона страсти (Темная сторона желания 2 / Страсть 2) / Jism 2 / Пуджа Бхатт / 2012 / HDRip / Проф. перевод

**soso4eg** · 01.07.2015, 17:05

Темная сторона страсти / Jism 2

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Триллер, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:09:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Нет

Режиссер: Пуджа Бхатт

В ролях: Рандип Худа, Санни Леоне, Арунодай Синкх, Джунайид Бин Фахрул, Имран Заид, Ариф Закария

Описание: Меня зовут Изна. Я порнозвезда. Всю свою жизнь моё тело развлекало людей. А сегодня я умираю в полном одиночестве. Но перед смертью я обязана кое-что сделать. Я должна у одного человека попросить прощения за свои ошибки. Но сможет ли он меня простить? Или после смерти я вечно буду гореть в аду? Этому положила начало любовь. Любовь.

Качество: НDRip (исх. BDRip 1080p)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х288 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1474 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Риппер: Dego (спасибо!)
Синхрон. звука: soso4eg

Скриншоты

Другие раздачи фильма

**василисса** · 01.07.2015, 17:09

Катя, телеканал Индия тв и SDI Media перевели фильм как ** тёмная сторона страсти **

**soso4eg** · 01.07.2015, 17:13

Исправила заголовки

Nilda · 01.07.2015, 18:25

soso4eg, спасибо за релиз, название надо менять не только в заголовке.

Переделай торрент, пож-та, с тем названием, который дал фильму канал Индия тв. И качество надо указывать по нашим правилам, то есть BDRip. Тему переношу в тестовый раздел.

**soso4eg** · 01.07.2015, 18:38

Цитата:

Сообщение от Nilda

soso4eg, спасибо за релиз, название надо менять не только в заголовке.

Переделай торрент, пож-та, с тем названием, который дал фильму канал Индия тв. И качество надо указывать по нашим правилам, то есть BDRip. Тему переношу в тестовый раздел.

Торрент с названием переделала)
По кач-ву видео прошу дать ссылку на это правило.

Цитата:

Сообщение от Nilda

по нашим правилам, то есть BDRip.

Nilda · 01.07.2015, 18:46

soso4eg, правила тут устанавливает админ, спроси у него.
Насчет названия релиза Temnaya.Storona.Strasti-2.2012.P.HDRip.XviD
Откуда цифра и лишняя буква? их в русском названии нет. Оригинальное название с цифрой не в счет.

**soso4eg** · 01.07.2015, 19:05

Цитата:

Сообщение от Nilda

soso4eg, правила тут устанавливает админ, спроси у него.

Я у тебя и спрашиваю, где есть такое правило, установленное админом?
Если ссылки на правило нет, то нет повода для задержки раздачи.

Цитата:

Насчет названия релиза Temnaya.Storona.Strasti-2.2012.P.HDRip.XviD
Откуда цифра и лишняя буква? их в русском названии нет. Оригинальное название с цифрой не в счет.

Цифру из названия убрала. Торрент перезалила.

Nilda · 01.07.2015, 19:11

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Цифру из названия убрала. Торрент перезалила.

объясни происхождение буквы P перед качеством. Temnaya.Storona.Strasti.2012.P.HDRip.XviD Это тоже правило с торы?
У нас многие правила негласные, давно бы пора знать. Что хорошо для одного трекера, неприемлемо для другого.

**soso4eg** · 01.07.2015, 19:26

Цитата:

Сообщение от Nilda

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Цифру из названия убрала. Торрент перезалила.

объясни происхождение буквы P перед качеством. Temnaya.Storona.Strasti.2012.P.HDRip.XviD Это тоже правило с торы?

Что за тора? При чем тут тора?
Подписываю согласно правилам http://bwtorrents.ru/forum/showpost....78&postcount=5
Латинская буква Р - проф. перевод.

Nilda · 01.07.2015, 19:30

soso4eg, ты сама задерживаешь освобождение своего релиза. Мне все таки любопытно, что означает сия буква? Зачем ты ее приписала? Если она так нужна, нехай будет

Но я надеюсь получить ответ.
____________
Ответ ясен, но по правилам такого тоже нет, чтобы ставить букву Р в торренте в качестве обозначения проф. перевода. Нарушение, однако))

Тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip