Бангалорские дни (Доброе утро, Бангалор!) / Bangalore Days / Анджали Менон / 2014 / DVDRip / Rus Sub

[Вита]

Бангалорские дни / Bangalore Days

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Язык: Малаялам
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:51:16
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Анджали Менон / Anjali Menon

В ролях: Дулкир Салмаан (Арджун), Назрия Назим (Дивья / Кунджу), Нивин Поли (Куттан), Фахад Фазил (Дас), Парвати (Сара), Иша Талвар (Менакши) и Нитья Менон (Наташа)

Описание: Их трое – Куттан, Аджу и Дивья. Они не просто связаны двоюродным родством. По сути – это самые близкие друг другу люди, которые с детства делили друг с другом все, что им доставалось и хорошего, и плохого. В детстве у них был один мир на троих. А потом началась взрослая жизнь, и каждому нужно было найти в ней свое место: Дивью родители спешно спихнули замуж за, как им казалось, подходящего мужчину. Куттан под давлением матери стал программистом. А Аджу… родственники махнули на него рукой, как на паршивую овцу в семье – если уж родному отцу и матери на него наплевать, кому надо за него переживать? Но тем и хороша взрослая жизнь, что дает возможность самим ею управлять и воплотить даже самые дерзкие детские мечты. А у троицы кузенов одна заветная мечта – жить в Бангалоре.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1 429 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа: tw
Перевод: Wita

Для тех, кто будет брать релиз на другие ресурсы, убедительная просьба: сохраняйте оформление до буквы. И настоятельно прошу самых наглых не вырезать имя переводчика из субтитров.
Реализация рипа с моими субтитрами через интернет-магазины не предусмотрена

HDRip 1.46 Гб проф. перевод
BDRip 1080p 2.52 Гб с русскими субтитрами (Lauri)

Скриншоты

Скриншоты

Техданные

[madhumakkhi]

Дождались!
Ура!
Спасибо!

[Sima Kivi]

Спасибо огромное))) Бум смотреть!

[милашка]

Спасибо огромное за фильм!!! Люблю Дулкара Салмана.

[net]

Вита, спасибо за фильм!! Такой состав, не состав - а мечта!!

[AllySun]

Фильм шикарный. Каждая история по своему очень трогательная. Так не хотелось чтобы фильм заканчивался. Спасибо Wita за перевод, дала возможность нам посмотреть сей чудный фильм.

[Вита]

AllySun, поистине шикарный фильм - давно я такого удовольствия не получала от перевода. Он - реальный, и история каждого персонажа применима в окружающей нас с с вами жизни: и страдающий от развода родителей "лишний" ребенок, и трудности первых дней семейной жизни, и наивный парнишка, который влюбляется в неподходящую девицу со свободными нравами... и сбегающий от семейной тирании на старости лет муж...

[AllySun]

topi witaa, побольше бы таких фильмов...

[jyoti]

topi witaa, спасибо за фильм!

[Вита]

jyoti, это не фильм, то поистине брульянт во всех отношениях

Телужане собираются ремейкать "Бангалорские дни", даже прочут НТР на одну из ролей... а мы своим кругом подумали - нету на телужчине и в болливудчине таких актеров, которые смогли бы повторить образы лалайских ребят. Таким образом, "Бангалорские дни" - фильм уникальный, а все остальные ремейки станут лишь подобиями.