Описание: Сценарист Манав вот уже два года ищет того, кто взялся бы снять фильм по его сценарию. Подруга Манава Ручи устраивает ему встречу с продюсером Нитином. Нитин заинтересован в Манаве, но требует переработать сценарий. Тогда Манав, вдохновленный древнеиндийским сборником легенд «Панчататра», придумывает четыре истории о хитрости и коварстве женщин.
(c) Emmeline (bollywoodtime)
Комментарии переводчика: «Панчатантра» (санкр. «пять частей») — памятник санскритской повествовательной прозы. Сложился к III — IV векам н.э. Ранние санскритские рукописи «Панчатантры» относятся к XI столетию. Авторство и история создания книги представляют научную загадку. «Панчатантра» делится на пять тантр — повестей, объединённых рамочной композицией; в свою очередь, каждая тантра содержит вставные рассказы-стихотворения. Фольклорный характер сюжетов, простота и занимательность формы обеспечили «Панчатантре» исключительно широкое распространение. Следы ее сюжетов встречаются у многих классиков европейской литературы: Бокаччо, Чосера, Лафонтена, Гете и др.