Описание: Фильм режиссера Балачандера посвящен актуальной проблеме индийского общества - безработице среди молодежи. Способные, энергичные молодые люди, за плечами которых колледжи и университеты, по окончании учебы зачастую сталкиваются с тем, что их способностям и знаниям нет применения, «Не требуется», «Нет вакансий», «Работы нет» - эти объявления то и дело попадаются на глаза трем друзьям: Ракешу, Амиту и Тилаку во время их бесконечных хождений по городу в поисках работы. Веселый нрав и молодость поначалу поддерживают друзей, не давая им впадать в отчаяние: розыгрыши, веселые шутки и забавные приключения скрашивают их существование. Однако постепенно оптимизм и надежда на лучшее будущее вытесняются мыслями о хлебе насущном. Продолжение
Знакомство Ракеша (Камал Хасан) с девушкой Касам (Анита Радж) прибавляет новые заботы его друзьям. И все же бедность и нищета не только не ожесточили молодых людей, но, наоборот, сделали их более отзывчивыми к чужому горю. Не имея денег на обед, друзья, не колеблясь, продадут все оставшиеся у них «ценности»: будильник, чемодан и т. д., чтобы собрать для Касам средства на похороны бабушки.
Режиссер с большим чувством симпатии рисует характеры своих героев - романтичного Ракеша, болезненно самолюбивого Тилака, самонадеянного Амита. Перед нами обычные молодые ребята, каких в Индии тысячи, но именно в типичности их судьбы, в узнаваемости образов и заключается трагизм рассказанной с экрана истории. Сумасшествие Тилака, моральное падение Амита, который, не выдержав невзгод, становится вором, неустроенность Ракеша, так и не сумевшего найти настоящее применение своим знаниям, - вот грустный итог картины.
В отличие от того направления в индийском кино, где все рассказанное с экрана не имеет с реальностью никаких точек соприкосновения, где герои живут в сказочном, придуманном мире, где всегда торжествует добродетель и наказывается зло,- работа Балачандера прежде всего подкупает своей жизненностью, гражданским пафосом. В данном случае режиссер выступает не только как художник, но и как патриот и гражданин своей страны, которого не могут не волновать ее больные проблемы.
За сравнительно короткий период этот южно-индийский режиссер поставил три фильма, вызвавшие широкий резонанс и активно поддержанные прогрессивной общественностью страны. Два из них с успехом прошли по экранам советских кинотеатров. Первый - «Вода ... вода» (удостоен приза Национального фестиваля) - отразил рост самосознания деревенских жителей, объявивших войну местным властям, которые всячески препятствовали попыткам крестьян вырваться из нищеты. Вторая лента Балачандера «Созданы друг для друга» стала не менее популярной, чем в свое время «Бобби» Раджа Капура. Она познакомила зрителей с представителями молодого поколения индийцев 80-х годов, пытавшихся найти свое место в этом мире, отстаивавших свое право на счастье.
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1984 году
Качество: VHSRip Формат: AVI
Видео кодек: XviD Размер кадра: 512х384 pixel Частота кадра: 25 fps Видео битрейт: 2004 kbps
Вот, это - да... Какой редкий фильм!!!
Спасибо большое!
P.S. а может у вас случайно есть "Клятвы и обещания" дублированный?
Он у нас в кинотеатрах был чёрно-белый, давно и безуспешно ищу наш вариант.
Вот, это - да... Какой редкий фильм!!!
Спасибо большое!
P.S. а может у вас случайно есть "Клятвы и обещания" дублированный?
Он у нас в кинотеатрах был чёрно-белый, давно и безуспешно ищу наш вариант.
Большое пожалуйста! Правда, сразу хочу предупредить, что качество рипа не на высоте. Лицензионных видеокассет в те лохматые годы не выпускали...
Про дубляж к фильму "Клятвы и обещания", я думаю, можно забыть. Сам искал ещё этот фильм до выпуска его на лицензии. Нет нигде.
Со временем выставлю ещё несколько фильмов с советским дубляжём.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Оксана
Это же ремейк фильма на телугу, только там Шридеви вместо Аниты. Правильно?
Оксана, привет!
Не знаю, не видел. Было бы интересно посмотреть.
Про дубляж к фильму "Клятвы и обещания", я думаю, можно забыть. Сам искал ещё этот фильм до выпуска его на лицензии. Нет нигде.
Со временем выставлю ещё несколько фильмов с советским дубляжём.
И всё-таки на VHS "Клятвы..." были именно советский прокатный вариант.
Очень давно, покупая кассеты передо мной стоял выбор между этим фильмом
и "Любовь- это жизнь" (тоже дублированный).
К сожалению, выбор пал на второй, хотя его тоже очень трудно найти, но у меня он есть.
Хоть и мизерный, но шанс найти когда-нибудь есть.
a2nton, спасибо за новый фильм с Камал Хасаном! очень хороший актер!
Пожалуйста. Нужно сказать, что помимо Камала, Аниты Радж и Мазхара Кхана в фильме снялся Каран Раздан, знакомый нам по исполнению роли Сэма в "Танцоре диско". Это одна из немногчисленных его ролей. Актёрская карьера его не заладилась, и впоследствии он стал писать сценарии и сам ставить фильмы.
P.S. а может у вас случайно есть "Клятвы и обещания" дублированный?
Он у нас в кинотеатрах был чёрно-белый, давно и безуспешно ищу наш вариант.
Кажется, я нашла еще одного единомышленника. Тоже давно ищу дубляж этого фильма, но безрезультатно. Странно, что столько фильмов есть с советским дубляжем, но именно этот никто не выкладывает. Я тоже не теряю надежду.
Цитата:
Очень давно, покупая кассеты передо мной стоял выбор между этим фильмом
и "Любовь- это жизнь" (тоже дублированный).
К сожалению, выбор пал на второй, хотя его тоже очень трудно найти, но у меня он есть.
А Вы не могли бы выложить этот фильм в дубляже. Уверен, найдутся много почитателей дублированной версии данного фильма, включая меня
Жизнь так коротка / Zara Si Zindagi / К. Балачандер / 1983 / VHSRip
Правда, сразу хочу предупредить, что качество рипа не на высоте. Лицензионных видеокассет в те лохматые годы не выпускали...
Линейный вид
