Описание: The classic Bollywood musical SINDOOR is a soap-opera-like melodrama about the fragile bonds of love and family. Laxmi (Jaya Prada) is half of a famous singing couple when both her relationship and career are destroyed by the jealous machinations of her would-be suitor, Vijay (Sashi Kapoor). Years later, Laxmi is remarried and raising a stepdaughter, Lalita (Neelam), when Vijay returns to the scene to meddle in her new family's affairs and once again threaten her domestic happiness.
Качество: DVD9 Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2 Размер кадра: 720x480 pixel Частота кадра: 29.97 fps Видео битрейт: 7000 kbps
Ничего себе описание! Интересно, кто его придумывал - явно не тот, кто смотрел фильм.
Немного уточнения: героиня Джаи Лакшми замужем за Виджаем (Шаши), но при этом продолжает карьеру певицы. Из-за ревности он отталкивает ее, и она уходит, бросая карьеру, но замуж больше не выходит, а остается верна своему мужу. Лакшми как родную воспитывает осиротевшую Лалиту - дочь подруги и ее мужа (Джитендра). Лалита считает Лашми матерью и вдовой своего отца, и когда Виджай - профессор Лалиты, снова появляется в жизни Лакшми, та не может ничего сказать дочери, хотя Лакшми и Виджай давно поняли, что расставание было самой большой ошибкой в их жизни. Ну и еще много чего.
А у Говинды вполне большая роль - как в "Gair Kanooni" или "По зову долга".
Я бы перевела, если ты не против. Только сначала скачать надо.
Готова стоять на раздаче до потери пульса, пока не скачаяте все до последнего процентика. Да и остальные, я думаю тоже постоят для повышения скорости. Только скачайте, только переведите.
Sindoor / К. Рави Шанкар / 1987 / DVD9
, хоть роль у него и не главная! Жаль, что нет перевода.
Может кто надумает титрики перевести на русский?
. Только сначала скачать надо.
Линейный вид
